【关注微信公众号：为你读英语美文，查看原文，垫乐，拓展资料】

【520特别回顾】第62期 IfOnly 如果能再爱一次 · 筱思

主播：筱思

坐标：北京

今天是5月20日，原本只是普通的一天，但因为“我爱你”，成为了表达爱的一天。

在这个充满爱的日子里，主播筱思要和你分享她最挚爱的电影If Only《如果能再爱一次》

愿我们一起，更加懂得用心和珍惜。

场景一

神秘司机在送Ian去参加音乐会时，和Ian那段对话：

——Ian：I can’t seem to make her happy.

——Driver: How could that you love someone somuch but not know...how?

——Ian: How to love her?

——Driver: So you Do love her?

——Ian：Yes， I do, very much.

——Driver：Yeah，I thought that’s what really matters.

——Ian：She’s gonna away for two weeks and she wantedme to go with her.

——Driver: What if she never come back?Picture it. You two say goodbye at the airport, she gets her on the plane, younever see her again. Could you live with that?

——Ivan: No...no...I couldn’t.

——Driver：Now you know what to do. Appreciate her,appreciate what you have.Just love her.

正是这番话让Ian第一次意识到自己内心对Samantha的爱。 Just love, 用心去爱，你会知道怎么做，你会知道TA感受得到。

场景二

忘不了Samantha日记中写给Ian的那段深情告白，字字句句可爱女人心。

“I’ve been warming on this song about me& Ian. I want to sing itto him before I go away, but I’m afraid it’ll scarehim, so I bought him a jacket instead. They say there is always someone in arelationship who loves more. Oh God, I wish it wasn’t me.”

场景三

当Ian终于意识到无论他怎么努力，都改变不了命运最终相同的结局。当他和Samantha一起待在山顶木屋中的时候，他终于意识到，他要失去她了。他强忍着悲伤的泪水，站在窗前，甚至不敢直视Samantha的眼睛。他对她说：“ Past does not matter, what matters is now,only now.”

——I: Samantha, for some reason, you thoughtyou didn’t have much left,I mean in your life. You have only one day left, whatwould you do?

——S: It’s an easy answer, and no brainier,I’ll spend it with you.Just being together, kind like now, doing nothing.

——I：Nothing else?

——S：Closeness. Intense closeness. Reallysharing things of each other,silly things, difficult things. That’s what I always wanted for us, if we gonnahave that, nothing could hurt us.

——I：I love you.

场景四

比起别的惊喜，没有什么比Ian为Samantha用心定制的手链更令人温暖了。

——I：Close your eyes. Happy graduation.

——S：Oh my God.

——I: Some of the charms are old and some arenew. That's a musical note, a violin. This one is a flower, what is no sense ofmatter at all, exceptit was exquisite much like yourself. Let's see... thetrain that we took today.And... that's the Eiffel Tower that you've alwayswanted to see. And... this frying pan, cause you are the only person that Iknow that can actually do the flipping thing. And... this one's a heart... myheart... it's yours now.

场景五

当Samantha最终在Ian的爱里克服恐惧与不自信，在毕业典礼音乐会上唱出那首只属于她和Ian的歌曲时，当她因为他的宠爱而光芒四射时，恰如歌名一般，Love will show you everything.如果我们相依相偎的时间只剩一天，请让我带你了解我心最深处的孤寂和无措，请让我带你去看这世上最美的风景，请让我们一再拥有彼此，喋喋不休地倾诉，请让我来帮你实现你的梦想。

Today, today I bet my life.

You have no idea what I feel inside.

Don’t be afraid to let its how,

For you never know if you let it out.

I love you, you love me.

Take this gift and don’t ask why,

Cause if you will let me,

I’ll take what scares you,hold it deepinside.

And if you ask me why,

I’m with you and why I’ll never leave,

Love will show you everything.

场景六

故事的最后，当Ian知道他要和Samantha迎来最终命运的时刻，他在雨中将自己内心一直以来想要告诉她的爱全部说给她听：

“I have loved you since I met you, but Iwould not allow myself to truly feel it until today. I’m always thinking ahead,making decisions out off ear. Today, because of what I learned from you...every choice I made was different and my life has completely changed. And I'velearned that if you do that, you're living your life fully. It doesn't matterif you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, if not foryou, I would never have known love at all. So thank you for being the personwho taught me to love. And to be loved. You don't have to say anything. I justwanted to tell you.”

【筱思感悟】

少不经事的岁月里，我们总会认为，有些事，错过了可以弥补；有些人，转身了还能遇到。我们总安慰自己还有明天，还有以后，但岁月这张单程车票，从来都不曾馈赠你额外的哪怕一次侥幸机会。

如果没有这迫近的死亡阴影，也许他们一样会因为伤害而分离，而遇见不到旦夕祸福的我们，也是一样的不懂珍惜。有太多现实的阻碍横亘在我们和心爱的人之间，最后的结果便往往应验了那句经典却悲哀的台词——失去了，才懂得珍惜。

一切幸福都简单地源于内心醇静的爱，可惜我们常常充当Ian警醒之前的那个角色；更可惜的是，我们在失去后大多没有机会重来，只能遗憾地说着以If only开头的语句。

为何最终让我们擦亮眼睛的，总是永不再来的光明？

520，不要吝惜你爱的表达，让我们更加懂得用心和珍惜。

【垫乐】

关注微信公众号：为你读英语美文，查看垫乐

【主播介绍】

筱思：本科毕业于西安外国语大学，研究生毕业于北京语言大学，喜欢录音电影画画唱歌的处女座女生

主播：筱思 , 制作 | 编辑: 永清

图片源于网络

文字，音乐版权归作者或版权方所有

微信公众号：为你读英语美文

官方新浪微博：@为你读英语美文