今日「字谈字串」，谈谈如何判断两个 Unicode 字串是否等价，以及其中必不可少的流程——规范化（normalization）。

规范化与其他诸多 Unicode 技术类似，积存着历史问题，渗透于日常应用，虽然不易察觉，却又不可或缺。

参考链接

• Type is Beautiful 十周年专页
• TypeSchool 中文设计课，8 月 4 至 9 日将在北京开办；8 月 1 日前可报名
• 京都汉字博物馆内展出的一台日文打字机
• IBM Selectric 打字机，以 typeball（字球）结构实现字体的存放和打印
• Courier 字体，用于 IBM Selectric 打字机
• 7 月 17 日是「世界 Emoji 日」，Apple 在今年当日分享了即将发布的新 emoji 设计
• AssignPhoneticName.py，江疆编写的 Python 脚本，可为 Mac 通讯录的中文姓名自动加注汉语拼音
• Unicode 标准 2.12 节，叙述了等价序列（equivalent sequences）及规范化（normalization）的相关概念；另有 FAQ 可供参考
• UAX #15: Unicode Normalization Forms
• Unicode Normalization Charts
• APFS (Apple File System)，Apple 推出的新文件系统；另有 FAQ 可供参考
• HFS+，Apple 开发的文件系统
• Idempotence（冪等性）
• Hash map（哈希映射）
• macOS High Sierra，下一代 Mac 操作系统，将搭载 APFS
• IDN（Internationalized Domain Dame，国际化域名）
• Punycode
• W3C 关于 normalization 的规范可参考工作草案 Character Model for the World Wide Web: String Matching and Searching；另有一则 Q&A 可供参考
• 《字谈字畅》第十二轮抽奖结果

主播

• Rio：IPN 联合创始人，Apple4us 程序员，《IT 公论》《疯投圈》及《内核恐慌》主播
• 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播
• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

《内核恐慌》（Kernel Panic）是由 IPN 出品、吴涛和 Rio 做的播客，首播于 2014 年 10 月。号称硬核，可也没什么干货。想听的人听，不想听的人就别听。

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。