一名在去年動亂中槍殺兩人射傷一人的美國青少年 Kyle Rittenhouse 週五被判無罪。這個廣受關注的案件在美國各地引發了關於種族主義、槍枝暴力以及私自刑法的激烈辯論。他到底是個愛國的英雄還是在非他居住的城市裡招惹暴力的兇手？

———

本集由 NordVPN 贊助

· https://nordvpn.com/ssyingwen

· 折扣碼 👉 ssyingwen

· 黑五優惠買兩年送一個月再打 27 折 (每月美金 $3.16 / 台幣約 $90)

———

· 講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep71

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

⚠️ 2021/12 起將從每週 2 集調整為 1 集： https://bit.ly/zzDecUpdate

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:40 第一遍英文朗讀

4:24 新聞 & 相關單字解說

14:57 額外單字片語

21:19 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/344858364067076/

朗讀內容參考了

VOA Learning English、AP、Buzzfeed News、兩篇 BBC、BBC、以及兩篇 Al Jazeera、Al Jazeera。

———

本集提到的單字片語：

Virtual 虛擬的

Private 私人的

Network 網路

Established 被認可的、因長期存在而被承認的

Black Lives Matter (BLM) 黑人的命也是命

George Floyd 弗洛伊德

Civil unrest 人民動亂

Looting 搶劫

Riot 暴動

Wisconsin 美國中北部的威斯康辛州

Kenosha

Jacob Blake

Arson 縱火

Curfew 宵禁

Kyle Rittenhouse

Rifle 步槍

Armed civilians

Militia members 民兵

Vigilante / Vigilantism

Testimony 證詞

Joseph Rosenbaum

Anthony Huber

Gaige Grosskreutz

Pistol 手槍

The prosecution 檢方

Intentional homicide 故意殺人罪

Murder 謀殺

Life sentence 無期徒刑

Trial 審判

Jury 陪審團

Self-defense (UK 拼法 defence) 自衛、保護自己

Provoke 招惹、刺激

Volatile 動盪的

Verdict 判決

Not guilty

Acquit 無罪釋放

Racism 種族歧視

Gun violence 槍枝暴力

Gun control 槍枝管制

Patriot 愛國的人

The jury has spoken 陪審團已經發言了 / 已經給出判決

Sob 啜泣

Weep 流淚

Bawl 放聲大哭

Repeat 重複

Replay 重放、重播

Loop 迴圈

Hibernate 冬眠

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen