隨著新冠疫情再次席捲歐洲，各國政府紛紛加強防疫措施，奧地利甚至全國進入封鎖。剛過去的週末，至少七個歐洲國家出現大規模示威，成千上萬的人走上街頭，對已將近兩年斷斷續續的防疫管制說：我們受夠了!

———

本集由 NordVPN 贊助

· https://nordvpn.com/ssyingwen

· 折扣碼 👉 ssyingwen

· 黑五優惠買兩年送一個月再打 27 折 (每月美金 $3.16 / 台幣約 $90)

———

· 講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep72

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

⚠️ 2021/12 起將從每週 2 集調整為 1 集： https://bit.ly/zzDecUpdate

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:21 第一遍英文朗讀

4:09 新聞 & 相關單字解說

14:45 額外單字片語

20:28 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/346633683889544/

朗讀內容參考了

New York Times、Associated Press (AP)、以及 BBC。

———

本集提到的單字片語：

Jokes aside 撇除笑話、笑話放一邊

Censorship 網路審查制度

Lockdown 封鎖

Unvaccinated 未接種疫苗的人

Angela Merkel 德國總理梅克爾 (更多可參考 #53)

Outbreaks (疫情) 爆發

Measures 措施

Popular resistance

Covid pass 通行證

Austria 奧地利 / 首都 Vienna 維也納

The Netherlands 荷蘭 / 第二大城市 Rotterdam 鹿特丹

Belgium  比利時 / 首都 Brussels 布魯塞爾

Denmark 丹麥

Switzerland 瑞士

Italy  義大利 / 首都 Rome

Croatia 克羅埃西亞 / 首都 Zagreb

Far-right parties 極右翼的黨派

Intermittent 斷斷續續的

Fed up

Tear gas 催淚瓦斯

Water cannons 水砲

Holland

Dutch

Mark Rutte 荷蘭首相

Idiots 白癡、笨蛋們

Bygone days 以往那樣的日子、往日

Out of the question 完全不可能的

Counterproductive 反效果、適得其反的

Vaccinated 已接種疫苗

Recovered 康復

Dead 死亡

Vaccination 疫苗接種

Infection 染疫

Explicitly 明確的、清楚明白的

Creepy 怪怪的、毛毛的

Mailing label  郵寄標籤

Porsche 保時捷

Guise

Thoughtful

Considerate

Attentive

Thanksgiving (Day) 感恩節

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen