上週日，加拿大首都渥太華宣佈進步緊急狀態，市長說：這座城市已完全失控。超過一週的抗議示威，從反對卡車司機的疫苗接種規定，演變成對所有防疫措施的抗議。抗議者表示，在取消所有疫苗要求之前，他們不會離開渥太華。加拿大公共安全部長週日表示，在這個議題上，政府是不會妥協的。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep84

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:01 第一遍英文朗讀

4:00 新聞 & 相關單字解說

15:11 額外單字片語

22:58 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/391818422704403/

朗讀內容參考了

Al Jazeera、AP、兩篇 BBC、BBC 以及兩篇 The Guardian、The Guardian。

———

本集提到的單字片語：

Rejuvenated 煥然一新的、充飽電的

Exhausted 疲憊

Toronto 多倫多

Montreal  蒙特利爾

Vancouver 溫哥華

Ottawa 渥太華

State of emergency (進入)緊急狀態

Paralyzed 癱瘓、無法移動、無法正常運作的

Siege 圍攻、包圍

Outnumbered 寡不敵眾、人數比不上的

Royal Canadian Mounted Police (RCMP) 加拿大皇家騎警

Justin Trudeau 杜鲁多

Freedom convoy 自由車隊

Truckers 卡車司機們

Opponents 反對者

Conspiracy theorists 陰謀論者

Honked their horns 按喇叭

Occupation 一群人佔據一個地方不動

Abolished 廢除、廢止、正式取消

Very unlikely 不太可能

Crowdfunding 群眾募資

GoFundMe

GiveSendGo

Republican Party / GOP 美國共和黨

Lunatic 瘋子

Impede traffic 阻礙交通的

Emblazoned 很醒目的貼著

Idle

Recap 回顧重點、總結摘要

Valentine’s Day 情人節 💗🌹

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen