2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

自烏俄戰爭爆發以來，逃離烏克蘭的人數迅速增加。 聯合國統計，兩週內已超過 200 萬人被迫離開家園，為二戰以來歐洲增長最快的難民危機。歐洲多國張開雙臂協助難民得到了廣泛的讚譽，但一些人批評，這樣的行為相比歐盟之前的移民政策是明顯的雙重標準。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep88

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:03 第一遍英文朗讀

3:56 新聞 & 相關單字解說

16:27 額外單字片語

23:31 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/408685607684351/

朗讀內容參考了

CBS News、Slate 、DW、Vox以及 CNN。

———

本集提到的單字片語包含：

Refugees 難民

Depressing 讓人沮喪的

Balanced 平衡的

Engaging 引人入勝的

Migrant 移民

Asylum seekers 尋求庇護者

Displaced person 流離失所、離鄉背井的人

Russia 俄羅斯 🇷🇺

Ukraine 烏克蘭 🇺🇦

United Nations 聯合國 🇺🇳

Ukrainians 烏克蘭人

Poland 波蘭 🇵🇱

Solidarity 團結一致、表示支持

Brussels 布魯塞爾

Double standards 雙重標準

Belarus 白羅斯 🇧🇾

Refugee crisis 難民危機

Migrant crisis 移民危機

Syria 敘利亞 🇸🇾

Bulgarian 保加利亞的

Refugee wave 難民潮

Race 種族

Religion 宗教

Non-Ukrainians 非烏克蘭人

Discrimination 歧視

Rebuke 訓斥、指責

Conflict 衝突

Violence 暴力

Insecurity 不安全的局勢

Opinion piece 意見文章

Outline 輪廓、外形、大綱

Geopolitics 地緣政治

Tug-of-war 拉鋸戰

Agony 極度痛苦

Flee 因危險或害怕很快的逃離

Impression 印象

Daylight saving time 夏令時間 / 日光節約時間

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen