2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

西方國家對俄羅斯實施各種嚴厲制裁，其中被點名的俄羅斯超級富豪名單不斷增加。超級遊艇、豪宅甚至足球隊遭到凍結，但這些富商的億萬財富往往已隱密的分散在全球各地。他們如何變得如此富有？制裁他們對普丁會造成什麼影響呢？

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep89

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:55 第一遍英文朗讀

3:52 新聞 & 相關單字解說

15:39 額外單字片語

22:40 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/412810753938503/

朗讀內容參考了

Forbes、Marketplace、以及 NBC。

———

本集提到的單字片語包含：

Sanctions 制裁

Russia 俄羅斯 🇷🇺

Vladimir Putin 俄羅斯總統普丁

Oligarchs 寡頭

Stranglehold 壓制、束縛、扼殺

Oligarchy 寡頭政治

Kleptocrat / Kleptocracy 竊盜統治；盜賊統治

Gargantuan 巨大的

Yachts 遊艇

Sprawling 龐大的；蔓延的

Estates 財產；莊園

Guesstimate 猜測的方式來估計

Private jet 私人飛機

Superyacht 超大遊艇

State assets 國有資產

Private bidders 私營的、民間的投標者

Anti-corruption 反腐敗

Enriched 致富、使得有錢

Tycoons 商界巨頭

Mikhail Khodorkovsky 曾經的俄羅斯首富

Kremlin 克林姆林宮；俄羅斯政府

Inner circle 核心的圈子

Personal sanction 個人制裁

Roman Abramovich 切爾西足球俱樂部的老闆

Ruling class 統治階級

Endowed 捐款、資助

United Arab Emirates (UAE) 阿聯酋 🇦🇪

Israel 以色列 🇮🇱

Stockholm Free World Forum 斯德哥爾摩自由世界論壇

German Marshall Fund of the United States 美國公共政策智庫

Litmus of loyalty 忠誠的試金石 / 考驗 / 測試

Pawn 棋子；典當

Saint Patrick’s Day / St. Paddy’s Day 聖派翠克節

🍀🍀🍀

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen