2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

週一下午，一架載有 132 人的東航波音 737-800 在中國廣西省山區墜毀，為該國近十年來最嚴重的空難。搜救人員已趕往事故現場，但困難的地形使搜救工作極具挑戰。目前尚未找到生還者的跡象，墜機原因也仍在調查中。

———

本集由 NordVPN 贊助

· https://nordvpn.com/ssyingwen

· 折扣碼 👉 ssyingwen

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep90

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

2:24 第一遍英文朗讀

5:21 新聞 & 相關單字解說

17:15 額外單字片語

25:22 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/417141920172053/

朗讀內容參考了

AP、New York Times、Al Jazeera、Buzzfeed News、BBC、CBS News、以及三篇 Reuters、Reuters、Reuters。

———

本集提到的單字片語包含：

Malware 惡意軟體

Alternately 交替、輪流、一個接一個的

Alternatively 另一個選擇 / 可能性

China Eastern Airlines 東方航空

Airliner 大型客機

Domestic flight 國內航班

Boeing 波音

Crash 墜毀

Plane crash 飛機失事

Air disaster 空難

Air crash 空難

Aboard / on board 在 (飛機、船、火車) 上

Dashcam 行車紀錄器

Crash site 墜落地點

Altitude 高度

Rescue operation 救援行動

All-out effort 全力以赴

Terrain 地形

Chinese media 中國媒體

Local media 當地媒體

State media 官方媒體

State-affiliated media 與官方有關聯的、或國家附屬的媒體

Scarce 稀有；不容易找到或得到的

Flight recorder 飛行記錄器

Black box 黑盒子

Misnomer 用詞不當；與內容不符的名稱

Grounded 停飛了

Air safety record 航空安全記錄

Sharply drop 急遽下降

Dive 迅速下降

Nosedive 俯衝

Plunge 驟然下降、暴跌

Plummet 從高處突然迅速地墜落

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen