In this Career Spotlight episode, Laura Valdes, founder of Valdes Language Services, shares her career journey and insight as a skilled linguist and owner of a language services agency. Laura, whose love for languages and bridging communication gaps was influenced by her Colombian heritage and Pakistani stepfather, breaks down the distinction between informal language services and the professional work carried out by trained linguists. 

Laura offers valuable advice for those who may want to consider a career in translating and interpreting. We also talked about AI disrupting the industry, the power of human communication, and so much more! 

About today's guest:

Laura Valdes, a skilled linguist with 14 years of experience in interpreting and translating, is dedicated to bridging the language gaps in San Diego, California. Trained in Interpreting for Social Justice and a graduate of Translation and Interpretation studies at the City University of New York, Laura brings a wealth of expertise.

Originally from Queens and Brooklyn, New York, Laura's multicultural background as the daughter of Colombian immigrants and a Pakistani step-father sparked her love for languages. Fluent in Spanish and English, Laura enjoys having casual conversations in Portuguese, German, and can say a few phrases in Urdu.

As a trusted language professional, Laura Valdes blends linguistic finesse with cultural understanding to break down barriers for individuals and businesses.

Website: https://vlanguageservices.com/ 

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/lauravaldes/ 

Connect with Laura on Instagram: @Valdes_Language_Services 

Email: [email protected]m 

Resources and Links

Private 1:1 Coaching: https://calendly.com/thefirstgencoach/discovery-call 

Download your⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠FREE Resume Guide and Template⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ 

Follow @⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠CarlaTheFirstGenCoach⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ on Instagram