南非東南地區上週發生大規模洪災，第三大城市德班遭重創，已超過四百人死亡，仍有數十人下落不明。南非總統表示，此災難為氣候變遷一部份，但災民認為，基礎建設不足才是真正的主因。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep94

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:36 第一遍英文朗讀

3:26 新聞 & 相關單字解說

15:03 額外單字片語

22:56 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/434260638460181/

朗讀內容參考了

Al Jazeera、ABC News、AFP、以及兩篇 BBC、BBC。

———

本集提到的單字片語包含：

South Africa 南非 🇿🇦

Johannesburg 约翰内斯堡

Cape Town 开普敦

Durban 德班

KwaZulu-Natal (KZN) 夸祖魯-納塔爾省

Flood toll 洪水造成的死亡人數

Sihle Zikalala 夸祖魯-納塔爾省省長

Missing 失踪

Unaccounted for 下落不明

Dozens 數十個

State of disaster 災難狀態

Flood / flooding 洪災

Deluge 嚴重的洪災

Floodwater 洪水

Mudslides 土石流

Rand 南非蘭特

Drinking water 飲用水

Water tankers 水車

Running water 自來水

Skeptical / sceptical 持懷疑態度的

Cyril Ramaphosa 拉瑪佛沙；南非總統

Climate change 氣候變遷

Drainage 排水

Infrastructure 基礎建設

Colonization 殖民

Minority 少數

Apartheid (南非的) 種族隔離制度

Shacks 簡陋的小屋

Corrugated iron 波浪形的鐵皮

Dwellings 居住地、居所

Informal settlements 非正規住宅區

Shanty town 棚戶區

Squatter areas 寮屋區

Slums 貧民窟

Azure 蔚藍

Cerulean 蔚藍

Indigo 靛藍

Ride or die 死黨 / 赴湯蹈火

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen