2025/09/18 更新：舊講義搬家了～ 有需要的聽眾可在方格子上購買 👉 ⁠https://vocus.cc/salon/ssyingwen/plans/product?sort=orderCount&order=desc⁠ 

———

半島電視台資深記者 Shireen Abu Akleh 上週三在約旦河西岸遭襲擊喪命，電視台與現場目擊者指控她被以色列軍方所殺害，以色列政府極力否認，表示結果還未定論。該美籍巴勒斯坦裔記者在阿拉伯世界裡為家喻戶曉的人物，以過去二十多年來在以巴衝突上的深入報導而聞名。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep98

· 單字卡在 IG： ssyingwen

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:40 第一遍英文朗讀

3:42 新聞 & 相關單字解說

14:27 額外單字片語

22:27 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/451893406696904

朗讀內容參考了

CNN、Vox、兩篇 DW、DW，以及三篇 AP、AP、AP。

———

本集提到的單字片語包含：

Israel 以色列 🇮🇱

Israeli 以色列的

Palestine 巴勒斯坦 🇵🇸

Palestinian 巴勒斯坦的

West Bank 約旦河西岸

Jenin 哲寧

Al Jazeera 半島電視台

Shireen Abu Akleh 阿克萊

Reporter / Journalist / Correspondent 記者

The press / media (新聞) 媒體

Blatant 公然的、明目張膽的

Heinous 令人髮指的

Israel Defense Forces (IDF) 以色列國防軍

Backtrack 收回說法、改變意見了

Palestinian Authority 巴勒斯坦自治政府

Autopsy 屍體解剖、驗屍

Forensic analysis 法醫分析

International Criminal Court 國際刑事法院

Whitewash 洗白、粉飾、企圖掩蓋真象

Palestinian-American 巴勒斯坦裔美國籍的

Qatar 卡達 🇶🇦

Jerusalem 耶路撒冷

Casket / Coffin 棺材、靈柩

Pallbearers 抬棺人員

Amnesty International 國際特赦組織

East Jerusalem 東耶路撒冷

Old City 舊城區

Israeli–Palestinian conflict 以巴衝突

Annex 用武力吞併、強佔

Gaza Strip 加薩走廊

Drizzle 毛毛雨

Pouring 傾盆大雨

Deluge 暴雨

Thunderstorm 雷雨

Never-ending rain 下不停的雨

Stumble upon 偶然發現

Plum rain season 梅雨季

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen