Nevēloties dienēt padomju armijā, tolaik 25 gadus vecais ventspilnieks Valdis Svarāns ar radinieku Jāni Tēbergu 1965. gada septembrī aizdzina zvejnieku kolhoza “Sarkanā bāka” zvejas traleri uz Zviedriju. Kapteinis, mehāniķis un mehāniķa palīgs bija iesprostoti kajītē. Kuģis uzskrēja uz akmens pie Gotlandes krastiem. Valdis un Jānis lūdza politisko patvērumu. Un viņiem to piešķīra. Visu atlikušo mūžu Valdis Svarāns ir nodzīvojis Zviedrijā, kur mīt arī šobrīd.
Nevēloties dienēt padomju armijā, tolaik 25 gadus vecais ventspilnieks Valdis Svarāns ar radinieku Jāni Tēbergu 1965. gada septembrī aizdzina zvejnieku kolhoza “Sarkanā bāka” zvejas traleri uz Zviedriju. Kapteinis, mehāniķis un mehāniķa palīgs bija iesprostoti kajītē. Kuģis uzskrēja uz akmens pie Gotlandes krastiem. Valdis un Jānis lūdza politisko patvērumu. Un viņiem to piešķīra. Visu atlikušo mūžu Valdis Svarāns ir nodzīvojis Zviedrijā, kur mīt arī šobrīd.