Dünn besiedelt - mit beeindruckender Landschaft: Alaska ist für Dirk Rohrbach ein "Happy Place”. Er wird dort Schlittenhunde hüten, den Yukon entlang paddeln und sowohl Sommer als auch Winter erleben. Ein fulminanter Abschluss der 5ten Staffel 50 States!

Timecodes:
Ab Minute 4:00 beginnt der Sommer in Alaska.
Die Auswirkungen des Klimawandels begegnen Dirk Rohbach dabei immer wieder: Karma Ulvi, Häuptling der Gwich’in von Eagle Village, erzählt, wie vermehrte Schneefälle und Hochwasser, das Leben der Menschen und Tiere beeinflussen: Elche und Karibus leiden unter tiefem Schnee und sind leichte Beute für Wölfe. Der Rückgang der Lachse bedroht jahrtausendealte Traditionen und die Ernährung der Schlittenhunde.

Ab Minute 23:30 heißt es: winter is coming!
Dirk trifft Emily Rosenblatt, die Hunde züchtet. Sie lebt mit Schlittenhunden, sie trainiert die Tiere – aber sie hat noch nie an einem Rennen teilgenommen. Nun hat sie sich für das Yukon Quest Hundeschlittenrennen angemeldet. Dirk Rohrbach begleitet sie bei den Vorbereitungen: Emily packt Socken für die Hundepfoten ein – aber auch eine Pistole für mögliche Elchbegegnungen.