Wëllkomm zréck an der Poterkëscht!

Am Episod vun haut héiere mir eng Situatioun an engem A1-Sproochecours.

Vill Spaass beim Nolauschteren!

-

Transkript:

Am A1-Sproochecours 

P : Gudde Moien, alleguer! Wéi geet et iech ? 

A & B: Ganz gutt ! 

P: Haut maache mir eng kleng Widderhuelung vum leschte Cours. Eva, kanns du dech virstellen a soen, vu wou s du kënns ? Formuléier duerno eng Fro fir däin Noper. 

C : Moien, ech sinn d’Eva. Ech kommen aus Ungarn, vu Budapest. An du, wéi heeschs du, a vu wou kënns du ? 

B : Ech heesche Marco an ech kommen aus Italien, vun Napoli. 

P: Oppassen: Op Lëtzebuergesch soe mir “Neapel”. Marco, kanns du dat widderhuelen, wannechgelift? 

B: Jo, Ech kommen aus Italien, vun Neapel. 

P: Tipptopp! Sou, mir widderhuelen elo all zesummen an der Klass! Eva, kanns du d’Instruktioune vum Exercice liesen? 

C: Jo. Kommt an d’Mëtt a schwätzt mat minimum dräi Persounen. Notéiert den Numm, d’Heemechtsland, de Wunnuert an d’Sprooche vun ärem Partner an den Tableau. Dir hutt 15 Minutten Zäit. 

P: Super! Hutt dir nach eng Fro? Nee? Da fänkt elo un! 

A : Moien ! Ech heeschen Anna. An du ? 

B : Salut, Anna ! Ech sinn de Marco. 

A : Vu wou kënns du ? 

B : Ech kommen aus Italien, vun Neapel. An du ? 

A : Ech kommen aus Schweden, vu Göteborg. 

B: Wéi schreift een dat, wannechgelift? 

A: Ech buschtawéieren: G-Ö (O mat Umlaut) – T – E – B – O -R -G. 

B: Merci! 

A: Ok, déi nächst Fro. Wunns du zu Lëtzebuerg ? 

B : Jo, ech wunnen zu Lëtzebuerg, zu Stroossen. An du? 

A: Ech wunnen och zu Lëtzebuerg, an der Stad, um Lamptersbierg. Wat fir Sprooche schwätz du? 

B: Ech schwätzen Italieenesch, Englesch, e bësse Franséisch, an elo léieren ech Lëtzebuergesch. An du? 

A: Ech schwätze Schweedesch, Englesch, e bëssen Däitsch, an elo léieren ech och Lëtzebuergesch. 

B: Flott! Et freet mech, dech kennenzeléieren! 

A: Mech och!