AM1300 今日話題 Today's Topic

紐約擬廢除中學錄取隔離：按成績上中學和高中，這一點紐約市比全國任何一個城市都強調。現在市長要立法修改這一做法，引發強烈反彈，尤其是白人和亞裔社區。你怎麽看？ New York City to scrap gifted and talented programs? Good or Bad? What do you think?

紐約擬廢除中學錄取隔離：按成績上中學和高中，這一點紐約市比全國任何一個城市都強調。現在市長要立法修改這一做法，引發強烈反彈，尤其是白人和亞裔社區。你怎麽看？ New York City to scrap gifted and talented programs? Good or Bad? What do you think?

他是一名美國猶太裔共產黨員，二戰後來到中國昆明。當地一個書商給他起來一個中國名字。一個被美國大兵開車軋死的女孩李木仙開啓了他35年的中國之旅。他有機會接近中國共產黨最上層的領導人，曾和他們一起投身中國革命，也被共產黨關押了16年。他叫李敦白。本星期去世，享年98歲。《今日話題》今天講他的故事。 Sidney Rittenberg, an idealistic Jewish American communist, who spent 35 years in the throes of Chinese revolution, 16 of which in communist jail, and was at one point privy to information shared only by the top echelon of the party, died this week at the age of 98. Listen to our podcast about his adventures in China.

他是一名美國猶太裔共產黨員，二戰後來到中國昆明。當地一個書商給他起來一個中國名字。一個被美國大兵開車軋死的女孩李木仙開啓了他35年的中國之旅。他有機會接近中國共產黨最上層的領導人，曾和他們一起投身中國革命，也被共產黨關押了16年。他叫李敦白。本星期去世，享年98歲。《今日話題》今天講他的故事。 Sidney Rittenberg, an idealistic Jewish American communist, who spent 35 years in the throes of Chinese revolution, 16 of which in communist jail, and was at one point privy to information shared only by the top echelon of the party, died this week at the age of 98. Listen to our podcast about his adventures in China.

強生公司與類鴉片藥物危機：這個以生産嬰兒爽身粉和兒童洗髮劑聞名國際的大公司，如何捲入類鴉片訴訟當中？爲什麽法官裁決他們賠償5億7千2百萬美元？什麽是芬太尼？請聼本集節目的分析。 Did the company that is known worldwide for making baby powder and baby shampoo make opioid? Why are they ordered by court to pay the state of Oklahoma $572 million? What is fentanyl patch? These questions will be answered in this segment of the Today’s Topic Show.

強生公司與類鴉片藥物危機：這個以生産嬰兒爽身粉和兒童洗髮劑聞名國際的大公司，如何捲入類鴉片訴訟當中？爲什麽法官裁決他們賠償5億7千2百萬美元？什麽是芬太尼？請聼本集節目的分析。 Did the company that is known worldwide for making baby powder and baby shampoo make opioid? Why are they ordered by court to pay the state of Oklahoma $572 million? What is fentanyl patch? These questions will be answered in this segment of the Today’s Topic Show.

亞馬遜大火到底有多嚴重？爲什麽了解亞馬遜熱帶雨林的專家否認它是“地球之肺”的説法？這中間有什麽政治因素？演藝和體育明星的呼籲爲什麽遭到批評？有些事情還是要多看幾個方面。 There are experts out there who think that the Amazon rainforest fire has been politicized, and the fire being the “lungs of the Earth in flames” is pure ignorance. We need look into this and have a “bird’s eye view” of the situation.

亞馬遜大火到底有多嚴重？爲什麽了解亞馬遜熱帶雨林的專家否認它是“地球之肺”的説法？這中間有什麽政治因素？演藝和體育明星的呼籲爲什麽遭到批評？有些事情還是要多看幾個方面。 There are experts out there who think that the Amazon rainforest fire has been politicized, and the fire being the “lungs of the Earth in flames” is pure ignorance. We need look into this and have a “bird’s eye view” of the situation.

他說：“香港百分之九十九點九的示威者都不是暴徒！” 他比較香港和新加坡，他講解“送中”背景，他解釋香港的各種社會問題。他是王受之教授，目前主持1300電台，星期一至五中午12點到1點的“受之有道”節目。歡迎進入《今日話題》播客podcast，收聽主持人對王教授的訪問。 He said adamantly that 99.9% of the demonstrators in Hong Kong are not rioters! He explained the background of the chaos from the point of view of a scholar who has spent years living in Hong Kong. If you truly want to know more about the upheaval in Hong Kong, you need to check out our podcast.

他說：“香港百分之九十九點九的示威者都不是暴徒！” 他比較香港和新加坡，他講解“送中”背景，他解釋香港的各種社會問題。他是王受之教授，目前主持1300電台，星期一至五中午12點到1點的“受之有道”節目。歡迎進入《今日話題》播客podcast，收聽主持人對王教授的訪問。 He said adamantly that 99.9% of the demonstrators in Hong Kong are not rioters! He explained the background of the chaos from the point of view of a scholar who has spent years living in Hong Kong. If you truly want to know more about the upheaval in Hong Kong, you need to check out our podcast.