巴别塔词典

本期实际录制时间为2021年3月。时尚的语言是罗兰·巴特的标志性理论，但这又跟网络语言有什么联系呢？这一期里，我们就集中讨论了两种和网络传播模式息息相关的服装类型，它们是怎么在年轻群体内火起来的？又为什么有着如此持久的吸引力？这些问题在节目中都将得到解答。

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:00:32—00:03:23 服装也是一种语言

00:03:23—00:09:35 萝莉塔时尚的起源

00:09:35—00:15:00 萝莉塔服装语言的意识形态

00:15:00—00:26:59 如何界定服装的语言呢

00:26:59—00:34:42 JK（女高中生）时尚的起源

00:34:42—00:39:47 通过方言角度来理解时尚变化

00:39:47—00:43:33 服装语言的“使用”动机

00:43:33—00:47:10 萝装、JK背后的性别问题

00:47:10—00:48:00 结尾及预告

参考阅读：

《符号帝国》，作者：罗兰·巴特

《时尚的哲学》，作者：齐奥尔格·西美尔

结尾音乐：

“可愛くなりたい”，音乐人：HoneyWorks

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台、“巴别塔词典编辑部”微信群，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

说到人们厌恶的网络流行语，怎么能漏掉在网上兴风作浪的“绝绝子”系语言呢？但是，它的大火也许对于用它的人来说并不是什么好消息。这里面又涉及了多少顽固的刻板印象和持续多年的隐性歧视呢？我们在使用网络语言的同时，不经意间就落入了巩固等级思维的圈套。越是流行的语言产物，就越是需要进行解构。

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:00:47—00:08:14 什么是“man”什么是“娘”

注：本段落中提及的、以及音频中的《快男》选手为刘著

00:08:14—00:19:13 “女子大生”语言的产生和作用

00:19:13—00:27:03 操纵“受害者”的语言

00:27:03—00:35:52 文化、教育中性别角色的固化

00:35:52—00:40:12 网络空间中的“善意”与“恶意”

00:40:12—00:47:09 无处不在的地域梗

00:47:09—00:47:23 结尾

参考阅读：

“The Differend”（《论异识》），作者：让-弗朗索瓦·利奥塔

“Kill All Normies”（《杀死所有小白》），作者：Angela Nagle

结尾音乐：

“Welcome to the Internet”，音乐人：Bo Burnham

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台、“巴别塔词典编辑部”微信群，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

每年年底，无论是国家语言资源监测与研究中心，还是各个自媒体，总会评选出年度的“X大网络用语”。不过大家心中早已有了一条不成文的规则：只要上了这些榜单的“流行语”，其烂大街的属性也就算是板上钉钉了。这一期节目，我们就主要回顾一下这类让人们看到就头疼的词汇，对于它们来说，出圈是否就意味着出局？

我们的听友群也已经开放，请大家注意关注节目公告哦～

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:00:32—00:06:38 当网络方言进入大众媒体

00:06:38—00:12:13 “内涵”文化的暗线

00:12:13—00:20:25 词汇如何从功能描述到无效传播

00:20:25—00:28:14 无效词汇的意义和泛滥

00:28:14—00:37:38 网络词汇反应了人们对音乐的态度

00:37:38—00:47:32 污染交流空间的侮辱性词汇

00:47:32—00:52:44 台面上的批判和台面下的愤怒

00:53:26—00:53:47 下期预告

参考阅读：

《破壁书》，主编：邵燕君

《参与的胜利》，作者：亨利·詹金斯、伊藤瑞子、丹娜·博伊德

结尾音乐：

《伤不起》，音乐人：王麟

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台、“巴别塔词典编辑部”微信群，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

这段时间里，网信办和广电总局双双发布了“整治饭圈”相关的消息。于是趁着这个机会，我们也来探讨一下，究竟什么是“饭圈文化”，而“搞饭圈”究竟又是为了什么？

与此同时，《巴别塔词典》在小宇宙的订阅数也即将到达900，所以在此正式开启我们的听友群！请感兴趣的听友们在微信搜索账号“playtimeguy”（电影拳师），发送好友申请时请备注“巴别塔听友群”，通过后即会被邀请进群。前10位进群的听友会有惊喜礼品哦！

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:00:33—00:06:46 整治饭圈取得了阶段性的成果？ 

00:06:46—00:13:28 饭圈倒奶的前因后果

00:13:28—00:22:03 追星的两种核心动机

00:22:03—00:37:13 饭圈的“胜负”如何定夺

00:37:13—00:53:30 “饭圈文化”已经超越“粉丝研究”

00:53:30—01:07:44 “四种身份”的分析方法

01:07:44—01:13:40 流量的维护与绑架

01:13:40—01:15:00 总结与结尾

参考阅读：

《理解大众文化》，作者：约翰·费斯克

“Identity as an Analytic Lens for Research in Education”（《用身份作为教育研究中的分析视角》），作者：詹姆斯·保罗·吉

结尾音乐：

Stan (Instrumental)，音乐人：Eminem

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台、“巴别塔词典编辑”微信群，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

也许没有人愿意承认，“友谊第一，比赛第二”的格言从来都没有真实地存在过。即使五环紧扣的奥运会始终强调着公平竞赛，人们还是会觉得、或是说明白，有些国家就是比别的国家“更公平”。奥林匹克运动会本身就出自一次历史的复兴，但复兴对历史的美化终究抵挡不住现实的解构。奥运会究竟还有看头吗？如果有，那看头究竟又在哪里呢？是要看竞技之美，还是要看“我们”把“他们”踩在脚下？

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:01:14—00:07:44 奥运衰落还是回光返照？

00:07:44—00:11:13 饭圈化的奥运和反日情绪

00:11:13—00:24:54 日本在中国人心目中的形象转变

00:24:54—00:38:48 如何构建奥林匹克的神话

00:38:48—00:47:12 奥林匹克神话背后的残酷政治

00:47:12—00:56:03 奥运的政治经济学 

00:56:03—00:59:58 奥运精神的微光

00:59:58—01:00:10 结尾

参考阅读：

《足球往事》，作者：爱德华多·加莱亚诺

《蚱蜢：游戏、生命与乌托邦》，作者：伯尔纳德·舒兹

结尾音乐：

《奥林匹克圣歌》，作曲：斯皮罗·萨马拉斯，作词：科斯蒂斯·帕拉马斯

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

又是暴露年龄的一期，网络方言怎么能少得了网络游戏？不过即使是在互联网普及之前，游戏相关的术语和梗其实已经大量地进入了我们的生活。而如今四处冒出的游戏梗又有哪些常见的传播路径呢？这一集里，我们就翻阅一下巴别塔词典里的历史区，看看具体是哪些电子游戏、哪些技术平台给我们的语言带来了最大的冲击！

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:00:50—00:08:14 红白机、街机时代的游戏“方言”

《圆桌骑士》1991，卡普空

《街头霸王2》1991，卡普空

《吞食天地》1989，卡普空

《真三国无双4》2006，光荣

《高桥名人之冒险岛》1986，Hudson Soft

《西游释厄传》1997，鈊象电子

《三国战纪》1999，鈊象电子

00:08:14—00:22:10 早期网游时代的游戏“方言”

《网络创世纪》1997，艺电

MUD：“多用户地牢”缩写，1987年开始流行

《热血传奇》2001，娱美德

《暗黑破坏神》1996，暴雪

《魔兽世界》2004，暴雪

《无尽的任务》1999，索尼

《DotA》2003，Eul、Guinsoo、IceFrog

《反恐精英》2000，Valve

《毁灭战士II》1994，id Software

《雷神之锤》1996，id Software

00:22:10—00:32:36 现代游戏的桌游根源

《龙与地下城》1974，加里·吉盖克斯、大卫·亚耐森

《链甲》1971，加里·吉盖克斯、杰夫·佩伦

00:32:36—00:38:12 作弊码与经验值的诞生

《星际争霸》1998，暴雪

《零翼战机》1989，东亚企划

00:38:12—00:50:56 国际化的游戏meme

《守望先锋》2016，暴雪

《太阁立志传》1992，光荣

00:50:56—00:57:37 单机游戏梗的趣味和传播

《上古卷轴5》2011，贝塞斯达

《巫师3》2016，CD Projekt RED

《使命召唤：高级战争》2014，Sledgehammer Games

00:57:37—01:08:42 融入生活、社交的游戏词汇

《绝地求生》2017，魁匠团

《Among Us》2018，Innersloth

01:08:42—01:09:21 结尾

参考阅读：

“My Life as a Night Elf Priest”（《一位暗夜精灵牧师的生活》），作者：Bonnie Nardi

《游戏改变世界》，作者：简•麦戈尼格尔

结尾音乐：

“Jungle”, Konami Kukeiha Club, 《魂斗罗》首关主题曲（1987，Konami）

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

随着朝阳警方于7月22日发布情况通报，藏匿于吴亦凡与都美竹之间的两位“中间人”刘某迢与徐某浮出水面，也提醒着我们，除了吃瓜，在这起事件中我们还有其他需要关注的事情。从一开始的爆料阶段就不难注意到，舆论中始终存在对不同性别的道德双标。在这种环境下，对男性特权的反抗越来越激烈，但同时，“打拳”似乎也成为了某些人图谋不轨的掩饰。本期节目我们将就最近让大家“吴心工作”的吴亦凡都美竹事件展开，探讨互联网中性别特权，以及藏匿于背后的影子公关。

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:00:50—00:07:15 吴亦凡事件的前世今生

00:07:15—00:17:24 举棋不定的男性围观群众

00:17:24—00:27:53 女性发声所带来的“恐慌”

00:27:53—00:38:33 趁虚而入的危机公关

00:38:33—00:48:41 我们在吴亦凡事件中扮演的是什么角色？

00:48:41—00:55:15 反抗亘古不变的双重标准

00:55:18—00:55:58 结尾

参考阅读：

《性、谎言、吹哨者》，作者：茱蒂·坎特、梅根·图伊

《知晓我姓名》，作者：香奈儿·米勒

结尾音乐：

“Mortal Man”, Kendrick Lamar

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

我们的微博开通了！@巴别塔词典，你就可以找到我们！本期我们回顾了上周（恍若隔世）的B站掉线事件，以及一位名叫“蒙古上单”的神秘用户和这场短暂狂欢之间的关系。“蒙古上单”的大火是否和之前节目中讲到的粗鄙网络方言有着一样的诱因呢？或许，这里面还存在着一些不同的涉及权力的潜台词？我们将在这期节目中一探究竟！

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:01:35—00:06:05 “蒙古上单”究竟是谁？

00:06:05—00:11:32 为什么大家会@各大网站老总

00:11:32—00:18:52 社交平台是公共空间还是私有王国

00:18:52—00:31:23 互联网企业的权力金字塔

00:31:23—00:38:56 生活被网络侵犯之后的反击

00:38:56—00:45:31 “蒙古上单”其实是网络刺客？！

00:45:31—00:54:28 网络版的“恢复周礼”情绪

00:54:28—00:58:31 粗鲁还是无奈？

00:58:31—01:01:14 内容总结及结尾

参考阅读：

《如何以言行事》，作者：J·L·奥斯汀

《支配与抵抗艺术》，作者：詹姆斯·C·斯科特

结尾音乐：

“God Save the Queen”, Sex Pistols

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台，以及新浪微博“@巴别塔词典”联系我们！

本期节目实际录制时间为2021年2月（大家听到“春节”二字不要惊慌）。早在《巴别塔词典》的第一期里，竹溪就提到了一个概念，也就是“汉语的再日语化”。于是本期节目我们专门回顾了这一概念，并从各个细节描绘了日语重新大规模进入汉语口语和网络用语的整个过程。从《神龙斗士》的引进，到B站的辉煌，谁能想到，二次元竟然对我们的语言造成了如此大的影响！

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:00:35—00:03:30 回顾“汉语的日语化”

00:03:30—00:08:25 00年代前日本动画引进的影响

00:08:28—00:16:06 字幕组的到来对日语汉字的普及

00:16:06—00:30:21 视频网站的出现对语言融合的影响

00:30:21—00:35:16 网民的年龄结构如何促成语言变迁

00:35:16—00:39:44 中日网络语言融合的阻力与未来

00:39:44—00:46:18 语言渗透背后的文化冲突

00:46:18—00:48:29 内容总结与预告

参考阅读：

《发现东亚》，作者：宋念申

《东往东来》，作者：陈力卫

结尾音乐：

《My Anata》，陶喆

若对我们的节目感兴趣，可以在“湖岸”微信公众号后台联系我们！

同为网上冲浪手，各位听众平时会放多少注意力在彼此的网名、头像和签名档上？你们又是否了解这些“互联网外衣”背后的故事和时代潮流？本期节目中，我们将回顾彼此的黑历史（划掉）曾用网名， 共同探究这些符号的文化心理背景。这一期我们还有超多音频素材哦！

主持人：姚天宜、鬼王橙

常驻嘉宾：竹溪（公众号：Vault_of_Kris）

00:01:57—00:06:40 赤色分子与摇滚文化

00:06:40—00:12:35 鬼王橙与早期饭圈

00:12:35—00:20:30 天剑客与武侠游戏、二战迷恋，以及柴狗与苦力符号 

00:20:30—00:24:52 露翎银雪与奇幻言情小说

00:24:52—00:37:58 塞拉瑞科学家与“直男游戏”

00:37:58—00:44:45 Kris与哥特文化在青少年中的流行

00:44:45—00:51:23 那些游戏剪辑视频神曲

00:51:23—00:55:32 “账号地区”暴露了什么？

00:55:32—01:03:37 互联网的男性凝视与性别偏见

01:03:37—01:08:12 物理空间的支配权影响了冲浪心理

01:08:12—01:14:47 推荐最近在看的书

本期简介与时间轴by露翎银雪

推荐书籍/电影：

《心灵侦探城塚翡翠》，作者：相泽沙呼

《神风特攻队、樱花与民族主义》，作者：大贯惠美子

《真名实姓》，作者：弗诺·文奇

《互联网之子》，导演：布莱恩·耐本伯格

《好爽蛙》，导演：Arthur Jones

本集使用音乐（顺序）：

"Alleine zu zweit"，Lacrimosa

"夢・花火"，Garnet Crow

《天仙子》，《剑侠情缘》插曲

"Enth E Nd (Kutmasta Kurt Remix)"，Linkin Park

"She Is My Sin"，Nightwish

《伎俩》，二手玫瑰