BabyBus | 宝宝巴士·国学启蒙：奇妙古诗词

《长歌行》汉乐府

青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。

【拼音版】

《cháng gē xíng 》

《长歌行》

hàn yuè fǔ

汉乐府

qīng qīng yuán zhōng kuí 

青青园中葵，

zhāo lù dài rì xī

朝露待日晞。

yáng chūn bù dé zé 

阳春布德泽，

wàn wù shēng guāng huī

万物生光辉。

cháng kǒng qiū jié zhì 

常恐秋节至，

kūn huáng huā yè shuāi

焜黄华叶衰。

bǎi chuān dōng dào hǎi 

百川东到海，

hé shí fù xī guī

何时复西归？

shào zhuàng bù nǔ lì 

少壮不努力，

lǎo dà tú shāng bēi

老大徒伤悲。

译文：园中的葵菜郁郁葱葱，清晨的露珠被阳光晒干。春天把阳光雨露洒向大地，万物欣欣向荣。我却经常担心秋天的到来，到那时，树叶枯黄花朵凋零。无数江河向东流到大海，何时才能返回西边的源头？年轻时如果不及早努力，老了只能悔恨悲伤。

《己亥杂诗》其五

清·龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。

【拼音版】

《jǐ hài zá shī 》
《己亥杂诗》其五
qīng · gōng zì zhēn 
[清] 龚自珍
hào dàng lí chóu bái rì xié 

浩荡离愁白日斜，

yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 

吟鞭东指即天涯。
luò hóng bú shì wú qíng wù 

落红不是无情物，

huà zuò chūn ní gèng hù huā 

化作春泥更护花。

译文：浩荡无边的离愁向着日落西斜的方向渐浓，我的马鞭向东一挥，感觉人就在天涯一般。 落花不是没有感情的东西，它能够化成春泥滋养花木。

《溪上遇雨》

唐·崔道融
坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上，却是山前晚照明。

【拼音版】

《xī shàng yù yǔ》 
《溪上遇雨》
táng · cuī dào róng 
[唐] 崔道融
zuò kàn hēi yún xián měng yǔ 
坐看黑云衔猛雨，
pēn sǎ qián shān cǐ dú qíng 
喷洒前山此独晴。
hū jīng yún yǔ zài tóu shàng 
忽惊云雨在头上，
què shì shān qián wǎn zhào míng 
却是山前晚照明。

译文：我看见天上有乌云，在前面的山头下大雨，而我这里却阳光灿烂。忽然之间，大雨就落在了我的头上，再看前面的山，已经雨过天晴，笼罩在了夕阳之中。

《溪上遇雨》

唐·崔道融
坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上，却是山前晚照明。

【拼音版】

《xī shàng yù yǔ》 
《溪上遇雨》
táng · cuī dào róng 
[唐] 崔道融
zuò kàn hēi yún xián měng yǔ 
坐看黑云衔猛雨，
pēn sǎ qián shān cǐ dú qíng 
喷洒前山此独晴。
hū jīng yún yǔ zài tóu shàng 
忽惊云雨在头上，
què shì shān qián wǎn zhào míng 
却是山前晚照明。

译文：我看见天上有乌云，在前面的山头下大雨，而我这里却阳光灿烂。忽然之间，大雨就落在了我的头上，再看前面的山，已经雨过天晴，笼罩在了夕阳之中。

《秋词》
唐·刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

【拼音版】
《qiū cí 》
《秋词》
táng · liú yǔ xī
[唐] 刘禹锡
zì gǔ féng qiū bēi jì liáo
自古逢秋悲寂寥
wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo
我言秋日胜春朝
qíng kōng yí hè pái yún shàng
晴空一鹤排云上
biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo
便引诗情到碧霄

译文：自古以来每逢秋天都会让人感到悲伤寂寥，我却认为秋天比春天更美。秋天里万里晴空，一只仙鹤推开云朵展翅飞翔，也把我的诗情带到碧蓝的天空上。

《秋词》
唐·刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

【拼音版】
《qiū cí 》
《秋词》
táng · liú yǔ xī
[唐] 刘禹锡
zì gǔ féng qiū bēi jì liáo
自古逢秋悲寂寥
wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo
我言秋日胜春朝
qíng kōng yí hè pái yún shàng
晴空一鹤排云上
biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo
便引诗情到碧霄

译文：自古以来每逢秋天都会让人感到悲伤寂寥，我却认为秋天比春天更美。秋天里万里晴空，一只仙鹤推开云朵展翅飞翔，也把我的诗情带到碧蓝的天空上。

《夜雪》

唐·白居易
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。

【拼音版】

《yè  xuě 》
《夜雪》
táng · bái jū yì 
[唐] 白居易
yǐ yà  qīn zhěn lěng 
已讶衾枕冷，
fù jiàn chuāng hù míng 
复见窗户明。
yè shēn zhī xuě zhòng 
夜深知雪重，
shí wén zhé zhú shēng 
时闻折竹声。

译文：睡梦中被冻醒，惊讶被子枕头都变的冰冷，又看到窗外一片光明。只有夜深人静的时候，才知道雪下得那么大，时不时听到积雪压断竹枝的声音。

《盆池》

唐·杜牧
凿破苍苔地，偷他一片天。
白云生镜里，明月落阶前。

【拼音版】

《pén chí 》
《盆池》
táng · dù mù 
[唐] 杜牧
záo pò cāng tái dì 
凿破苍苔地，
tōu tā yí piàn tiān 
偷他一片天。
bái yún shēng jìng lǐ 
白云生镜里，
míng yuè luò jiē qián 
明月落阶前。

译文：凿破一片绿油油的青苔地，放进瓦盆灌入水。蓝天倒映在盆水中，如同偷来了一片天，白云就从那镜子般的水面浮了出来。夜晚明月倒映其中，仿佛一轮明月落在了台阶前。

《望洞庭湖赠张丞相》

唐·孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

【拼音版】

《wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng 》
《望洞庭湖赠张丞相》
táng · mèng hào rán 
[唐] 孟浩然
bā yuè hú shuǐ píng 

八月湖水平，

hán xū hùn tài qīng 
涵虚混太清。
qì zhēng yún mèng zé 

气蒸云梦泽，

bō hàn yuè yáng chéng 
波撼岳阳城。
yù jì wú zhōu jí 

欲济无舟楫，

duān jū chǐ shèng míng 
端居耻圣明。
zuò guān chuí diào zhě 

坐观垂钓者，

tú yǒu xiàn yú qíng 
徒有羡鱼情。

译文：八月湖水高涨，与岸齐平，天空倒映在水中，水天浑然一体。云梦泽水气弥漫，洞庭湖波涛汹涌，似乎把岳阳城都撼动了。想要渡湖却苦于没有船，闲居在家有愧这开明盛世。现在只能看着别人在湖上钓鱼，羡慕别人钓得鱼后的喜悦。

《山居秋暝》

唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。

【拼音版】

《shān  jū qiū  míng》
《山居秋暝》
táng · wáng  wéi 
[唐] 王维
kōng shān xīn yǔ hòu 

空山新雨后，

tiān qì wǎn lái qiū
天气晚来秋。
míng yuè sōng jiān zhào 

明月松间照，

qīng quán shí shàng liú
清泉石上流。
zhú xuān guī huàn nǚ 

竹喧归浣女，

lián dòng xià yú zhōu 
莲动下渔舟。
suí yì chūn fāng xiē 

随意春芳歇，

wáng sūn zì kě liú 
王孙自可留。

译文：空旷的山中刚下过雨，傍晚的天气秋意浓浓。皎洁的月光照在松林间，清澈的泉水流淌在山石上。竹林里传来归家洗衣女的谈笑声。渔船经过，拨动水中莲叶。就任随春天过去吧，如此山间秋色，也可以让我长久的留下来。