به عبارت دیگر

متئو محمد فرزانه، استاد تاریخ در آمریکا که بتازگی کتابی به نام 'زنان ایرانی و جنسیت در جنگ ایران و عراق' به زبان انگلیسی منتشر کرده، می‌گوید: 'مخصوصا وقتی راجع به جنگ داره نوشته می‌شه، مردها این تاریخ را می‌نویسند، معمولا زن براشون یک چیز حل شده است. زن تو خونه است، داره از بچه نگهداری می‌کنه و بقول معروف اون پایگاه خونه را ازش محافظت می‌کنه که آقا برگرده از جنگ'. متئو محمد فرزانه، در گفت‌وگوی اختصاصی با سام فرزانه در به عبارت دیگر این هفته. تاریخ اولین پخش: مهر ۱۳۹۹ ( ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۰).

دو هفته پیش، ایلان ماسک؛ مالک جدید توییتر و یکی از ثروتمندترین انسانهای معاصر با فرستادن موافقتش برای مصاحبه با جیمز کلی‌تون، خبرنگار بی‌بی‌سی او را هیجان زده و غافلگیر کرد. بخش بزرگی از این گفت‌وگو که در غروب همان روز در مقرر توییتر انجام و به خواست ایلان ماسک بطور زنده از توییتر پخش شد، درباره تغییر ساختار توییتر و اخراج به گفته کلی‌تون نامهربانانه شمار بزرگی از کارمندان آن بود، مواردی مورد دفاع صاحب جدید توییتر:‌ «بی‌برنامه بود اما نامهربانانه نه. موضوع اینه که اگر بی درنگ هزینه‌ها رو کاهش نمی‌دادیم شرکت با ورشکستگی روبه‌رو بود». ایلان ماسک که امروز صاحب یکی از بزرگترین رسانه‌هاست که به گفته خود او کاربرانش روزانه بیش ازهشت میلیارد دقیقه در آن بسر می‌برند، دلخوری خود از دیگر رسانه‌ها را پنهان نکرد: «اگه رسانه‌ها بی‌وقفه مطالب متعددی درباره شما بنویسند و بگند که آدم مخوفی هستید، مسلمه که آزرده‌ می‌شید» ایلان ماسک در یک گفت‌و‌گوی ویژه با جیمز کلی‌تون از برنامه به عبارت دیگر این هفته.

ژانت آفاری استاد تاریخ، مطالعات دین و جنسیت در دانشگاه سانتاباربارای کالیفرنیا که حیطه پژوهش‌هایش عمدتا بر روابط اجتماعی ایرانیان بوده، بعد از انتشار ترجمه آخرین کتابش «روابط عاشقانه ایرانیان در عصر دیجیتال، از ازدواج سنتی تا ازدواج سفید» به زبان فارسی به این مناسبت در یک گفت‌و‌گوی اختصاصی با فرناز قاضی‌زاده می گوید که تغییر روابط زن و مرد و ازدواج حاصل یک روند طولانی تحولات اجتماعی و سیاسی است که ساختار خانواده و موقعیت زن در ایران را تغییر داد: «وقتی که زنها سنشون برای ازدواج رفت بالاتر، قادر به جلوگیری شدند، به دانشگاه رفتند و بخصوص در جنگ شرکت کردند...که خیلی‌شون از طبقات سنتی اجتماع بودند، اینها بعد از جنگ دیگه برنگشتند به اون فرم قبلی و اصولا ماهیت جامعه ایرانی عوض شد» و همچنین « می‌خوام روی این نکته تاکید کنم که در خانواده ایرانی فقط دولت نبود که جلوی زنها را می‌گرفت، خانواده سنتی ایرانی خیلی خیلی در این مورد محافظه‌کار بود». تحول در ساختار سنتی ازدواج در ایران و روابط زن و مرد در یک گفت‌و‌گوی اختصاصی با ژانت آفاری.

انجمن جهانی فیزیک سال گذشته مدال اسحاق نیوتن را به نادر انقطاع فیزیکدان ایرانی-آمریکایی به علت تحقیقات او بروی فرامواد و تاثیر نور بر آنها اهدا کرد. نادر انقطاع که از پیشگامان فناوری نانو خوانده می‌شود با تیم تحقیقاتی خود به دنبال تولید فراماده است که از آن بتوان در ساخت کامپیوتری استفاده کرد که ضخامتش به باریکی یک هزارم یک تار مو است اما با سرعت نور کار می‌کند.

سیامند معینی؛ رهبر مشترک حزب پژاک که در بیست سال گذشته با شعار ''زن، زندگی، آزادی'' مبارزه کرده و با توسعه تشکیلات سیاسی و قدرت نظامی خود به یکی از اصلی ترین احزاب کرد در ایران تبدیل شده، در یک گفت‌و‌گوی اختصاصی با ژیار گل تاکید می‌کند که خط مشی حزب او در خیزش اعتراضی اخیر ایران درگیری نظامی با حکومت نبوده: «تبدیل اعتراضات مردمی به درگیری نظامی احتمالا فاجعه بزرگ به دنبال خواهد داشت و ممکن بود سیل خون در ایران و کردستان راه بیفته». او راه حل حزب خود برای حل مشکلات سیاسی در ایران و کشورهای منطقه را عدم تمرکز قدرت و عدم تمرکزگرایی می‌داند: «ما معتقدیم شیوه دولت-ملت مشکل منطقه را حل نمی‌کنه... در چهارچوب کنفدرال-دمکراتیک می‌شه این اختلافات را حل کرد». این هفته سیامند معینی در گفت‌و‌گوی اختصاصی با ژیار گل در مورد حزب پژاک و خط مشی آن حزب.

تلویزیون فارسی بی بی سی در ژانویهٔ ۲۰۰۹ آغاز به کار کرد و برنامهٔ «به عبارت دیگر» یکی از اولین برنامه‌هایی بود که در همان روزهای آغاز تا کنون، به صورت هفتگی ادامه دارد. در این چهارده سال، من به عنوان مجری و سردبیر برنامه، این سعادت را داشته‌ام که میزبان طیف وسیعی از شخصیت های برجسته در زمینه‌های مختلف باشم از شخصیت‌های سیاسی و وزرای خارجهٔ بعضی از کشورها گرفته تا وزرای سابق نظام پادشاهی ایران، چهره‌هایی از دنیای هنر، موسیقی ، سینما، تئاتر، نویسنده، روزنامه نگار تا شخصیت‌های سیاسی، ادبی و علمی افغانستان و تاجیکستان.

این گفت‌وگو اولین بار در مرداد سال 1392 پخش شده است.

اِجه تملکوران، نویسنده اهل ترکیه و از منتقدان دیرین رجب طیب اردوغان در گفت‌و‌گو با استیون سکر از بخش جهانی بی‌بی‌سی می‌گوید که زلزله اخیر شرایط در ترکیه را تغییر داده و انتقاد ازدولت ترکیه، حتی بین مردم کف خیابان بالا گرفته: «این فقط من نیستم. هزاران نفر از مردم عادی، از آدمهای غیرسیاسی، حتی گاهی طرفداران حزب عدالت و توسعه در رسانه‌های جریان اصلی ظاهر می‌شند و حقیقت رو به زبون میارند و این در ترکیه بی‌سابقه است». او می‌افزاید که مخالفان حکومت اردوغان می‌دانند که انتخابات پیش رو شاید آخرین فرصت برای تغییر در شرایط سیاسی ترکیه در آینده نزدیک باشد:‌ «چون خیلی‌ها، به ویژه بعد از زلزله، به این موضوع واقف‌اند که این شاید آخرین انتخابات و آخرین انتخابات به اصطلاح «نیمه‌دمکراتیک» باشه که در ترکیه برگزار میشه». اِجه تملکوران در برنامه به عبارت دیگر این هفته.

مسیح علی‌نژاد فعال حقوق زنان و روزنامه‌نگار و یکی از هشت نفری که ماه گذشته اعلام کردند برای تشکیل یک ائتلاف و تدوین یک منشور مشترک تلاش خواهند کرد، در یک گفت‌و‌گوی ویژه با ژیار گل می‌گوید منشوری که آنها امروز به دنبال آن هستند، عمدتا تداوم کار دیگر مخالفان حکومت در داخل و خارج ایران است:‌ «این منشور فقط اساسا دیدگاه‌های ما در خارج کشور نیست. سالهاست فعالان سیاسی و حقوق‌بشری روی این منشور و بندبند آن و اصولی که مطرح میشه در این منشور بحث کردند...». او که در پرونده خود طراحی کمپین‌های گوناگونی را دارد، در این گفت‌و‌گو باز هم بر حقوق زنان تاکید می‌کند و می‌گوید: «در فردای ایران اگر قرار باشد ایدئولوژی یا مردسالاری بازهم زن را سرکوب بکنه، من بازهم میشم مسیح علی‌نژاد حکومت آینده». گفت‌وگوی اختصاصی ژیار گل با مسیح علی‌نژاد در برنامه به عبارت دیگر

زلمی خلیلزاد، نماینده پیشین آمریکا در امور صلح افغانستان و معمار توافق جنجالی دوحه، با وجود موج خشم و انتقادهای گسترده بسیاری از افغانها در سه سال گذشته، همچنان معتقد است که آن توافق در شرایط آنروزها که خروج آمریکا حتمی بود، کمترین هزینه را برای همه طرفها داشته است: «از نقطه‌نظر آمریکا به نفعش بود که با موافقه برآید و به فکر شخص من به نفع افغانها هم بود که با موافقه برآید». با این وجود بسیاری‌ها معتقدند که توافق دوحه بازگشت طالبان به قدرت را آسان کرد. در گفت‌وگو با داود قاری‌زاده، آقای خلیلزاد که اخیرا توییتهای زیادی در مورد خیزش اخیر در ایران هم منتشر کرده، با وجود تکذیب مقامات ایران، تاکید می‌کند که: «حالا می‌بینیم که رئیس القاعده در ایران است و به نظر میرسد که پایتخت القاعده هم انتقال کرده از افغانستان به ایران». زلمی خلیلزاد در برنامه به عبارت دیگر این هفته.