À Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine, les terrasses sont remplies et les touristes affluent. Mais derrière les façades restaurées des bâtiments de la ville, les plaies de la guerre demeurent dans ce petit pays des Balkans. Trente ans après la fin du conflit, les divisions ethniques persistent, nourries par des discours nationalistes et un système politique figé. Reportage de Karim Yahiaoui et Mohamed Farhat.