Job interview questions may need an overhaul, but there's one that nine in ten hiring managers can't stop asking—tell me about yourself. An expert career strategist shares her steps to acing this question in your next interview.