Smart, well-qualified, easy to work with—and unemployed. That's the frustrating situation an unusual number of white-collar workers find themselves in. An expert looks at what job seekers can do to improve their chances of landing a role.