布衣之声

我喜欢你是活泼的

作者：岭南布衣

和聂鲁达之《我喜欢你是静静的》

我喜欢你是活泼的

仿佛精灵一样

在我的梦里舞蹈

你的翩翩我无法触及

但你的灵动

充盈了我的灵魂

你像一只梦想的蝴蝶

飘落在我的肩上

我喜欢你是活泼的

虽然你不在我面前

但你从远处聆听我

你的笑声在我耳边萦绕

你的活泼晶莹而明亮

你如黑夜里飘舞的精灵

你像我的灵魂

像一只梦想的蝴蝶

飘落在我的肩上

我喜欢你是活泼的

仿佛精灵一样

在我的梦里舞蹈

你像一只梦想的蝴蝶

飘落在我的肩上

盘点：美国在线词典收录过的外来热词

近年来美国在线词典Urban Dictionary收录过很多网络用语：no zuo no die, You can you up, no can no BB, tuhao, gelivable, zhuangbility... 来看看美国人民如何解释这些外来词汇吧！

1、no zuo no die

不作死就不会死

This phrase is of Chinglish origin. Means if you don't do stupid things, they won't come back and bite you in the ass. (But if you do, they most certainly will。) Zuo /zwo/ is a Chinese character meaning 'act silly or daring (for attention)'

这个短语是中国式英语。含义是：如果你不做蠢事，就不会有坏事反过来咬你一口。(如果你做了，坏事很可能找上门。)“作”在汉语中的意思是“(为引起别人注意)做蠢事/做鲁莽的事”。

【例句】

A: Some dude baked cookies shaped like iPhone, held it by the mouth when driving, tried to mess with traffic cops.

A：有个位老兄做了一些酷似iPhone的饼干，一边开车一边叼在嘴里，以引起交警的注意。

B: Did he pull it off?

B：他成功了吗？

A: Cop was pissed and ran his name through the system. Turns out he's got speed tickets unpaid!

A：警察被惹怒了，在系统中记下了他的名字，然后他就拿到了超速的罚单。

B: No zuo no die.

B：不作死就不会死。

2、you can you up

你行你上啊

Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it. It's used against people who criticize others' work, especially when the criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which means "if you can't do it then don't even criticize it".

中式英语翻译而来。如果你行，你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人，尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别逼逼”，意思是“如果你做不了，就不要挑别人的刺”。

【例句】

"That person does not deserve the award."

“那个人不应该得奖的。”

"You can you up."

“你行你上啊!”

3、tuhao

土豪

Chinese nouveau riche. New money, mostly not well spent.

中国暴发户，新的有钱人阶层，通常会胡乱花钱以炫耀。

The tuhao have become a punching bag on China’s blogosphere for being the symbol of wasteful wealth and unrefined taste.

“土豪”一词在中国的微博及博客上非常流行，用来代表那些浪费金钱又没品的人。

4、gelivable

给力

adj. A Chinglish word, be able to excite, make someone feel cheerful. ge- in Chinese means give, li- means power, strength or energy.

形容词，中式英语单词。含义是令人激动的，使人兴高采烈的。汉语中的“给”意思是提供，“力”意思是力量、力气或能量。

【例句】

1. Wow, China overtakes Japan as world's second-biggest economy, it is so gelivable!

哇，中国超越日本成为世界第二大经济体，真给力！

2. It is gelivable that Spain won 2010 FIFA's World Cup, Spain FTW.

西班牙队夺得了2010年世界杯冠军，真给力!西班牙必胜!

5、long time no see

好久不见

I have not seen you for a long time.

我有好久没见到你了。

【例句】

Hey Jeff, long time no see。

嗨杰夫，好久不见！

6、people mountain people sea

人山人海

It means there are a lot of people in some place, very crowded. usually describe a big event, a scene.

含义：某地有很多人，非常拥挤。通常用来描述一个大的活动或者一个景点。

The word comes from Chinese idiom. It is a Chinese English word, just like "long time no see".

这个词语来自中国成语，和“long time no see”一样属于中式英语单词。

【例句】

The parade is great, there is people mountain people sea.

阅兵式非常壮观，人山人海。

7、zhuangbility

装逼

It's Chinese English. In Chinese, 'Zhuang' means 'play'. 'Bi' is 'pussy' in English. Literally 'zhuangbility' means 'to play pussy' or 'state or action of playing pussy'.

中式英语词汇。在汉语中，“装”的意思是“伪装”，“逼”是指英语中的“阴部”。从字面上来看，“装逼”的意思是“伪装阴部”或“伪装阴部的状态或动作”。

Zhuangbility means 'to boast' or somewhat in English.

“装逼”在英语中的意思是无缘无故地自夸。

8、niubility

牛逼

It's a Chinglish. In Chinese Niu means cow,which also means that someone is very capable. Bi (pronunciation Bee)， which is used to refer a person rudely, means pussy or formally genital.

中式英语词汇。在汉语中，“Niu”的意思是牛，也含有某人很厉害很有能力的意思。“Bi”(发Bee音)是对人的粗鲁称呼，意思是“阴部”，或者正式点说是女性生殖器。

9、shability

傻逼

'Sha' means 'silly' in Chinese. 'Bi' means 'pussy' in Chinese. 'A silly pussy' means 'a fool' or 'a person that makes everything worse'.

“傻”在汉语中的意思是“愚蠢”，“逼”在汉语中的意思是“阴部”。“傻逼”的意思是“傻瓜”或“总是把一切搞得一团糟的人”。

【例句】

Many people think they are full of niubility, and like to play zhuangbility, which only reflect their shability.

许多人喜欢装逼，自认为很牛逼，其实只是个傻逼。

紫色的浪漫

文/康乃馨

紫色冉冉

高贵在云端蔓延

浪漫得沁人心扉 抒怀欣然

踩着你的心曲

和着爱的节拍

薰衣草追风思索 情怀悠远

唯美

灵动着诗意的音符

等待一片扬起的霞光

点燃的云

熏染天空那一抹灵韵的美丽

小小的薰衣草

含蓄中绽放着傲然

那片紫色的花海

裹着神秘的色彩

刻满蝶翅的莹光

划过流星雨的帘幕

梦 在一片花的海洋里寻觅

情 在紫色的旋律里洋溢

我舞动梦的芭蕾

旋转出

普罗斯旺最美的舞姿

你，原来是那样的娇小

你，淡淡紫色 尊贵而美好

我深情地沉醉

心情永远不会老

噢，美丽的薰衣草

在普罗斯旺，你的家乡

我闻到了你醉人的花香

紫色是记忆

它是那样的神秘与高贵

如同云霞一般 铺在天际

一抹紫色

似水般晶莹

似光般魅离

带着梦的思念

开在七月梦想的天堂

开在温情弥漫的馨香

开在灵动的蝶舞翩翩

开在那一片

紫色的浪漫里

悠远而绵绵 而芬芳

揭秘：英语背诵的七大技巧

1、“一口气”背诵法 一口气内将一个句子尽可能多读几遍，将一段对话尽可能用最少的气读完，经过这样的反复操练，你会发现原来背诵很容易，而且通过这样的训练可以让你讲英语底气十足、气势逼人！

2、“影子”（Shadow）背诵法 “影子”（Shadow）背诵法也是目前最有效的背诵方法之一。把录音机的声音开到很大，跟着录音进行背诵，就像影子一样，和录音保持你能跟上的速度，一般保持相差2~3个单词的距离，你的耳朵和嘴巴全部用起来了，这样印象也就特别深刻！而且，你的听力也得到了大幅度的提升！

3、零碎时间背诵法 零碎时间学习英语最有效！将收集到的好句子、对话抄在小纸条上或卡片上，随身携带，利用每日三餐前后、睡觉前、等车、上学、放学路上，不断地刺激大脑，再难的句子都能背出来。

4、同声传译背诵法 请你的partner说中文，你立刻脱口而出英文；说英文，你立刻脱口而出中文。通过中英文自由转换帮助背诵，效果特别好！与此同时还可以快速提高你的口译能力。

5、想象背诵法 没有语言环境就自己创造语言环境！背句子的时候花一点时间先想一下，想象你在什么时候、什么地方可以将用到这个句子，再开始背诵，想象可以帮助加深记忆，这样不但让你更有兴趣背诵，背起来更容易，同时也开发了你的想象力。

6、卖弄背诵法 背诵了很多句子和对话，如果没有机会使用，很快就淡忘了，所以一定要找机会将学过的英语卖弄出去。你可以向老外炫耀、向朋友炫耀、向老师炫耀、向家长炫耀、向同学炫耀，找不到人就对着镜子、对着墙壁炫耀。甚至对着天空炫耀。通过炫耀，学过的英语将真正成为你自己的财富！

7、听写背诵法 一边放录音，一边将你听到的句子和对话一字不漏地写下来，这是背诵的最高境界！因为在听写的过程中，你的大脑将声音转化为文字，大大地加强了你的记忆！自己写出来的东西很容易就能背出来，听写背诵法让记忆力和听力同步增长！

我们是工农子弟兵

翻唱：岭南布衣

我们是工农子弟兵来到深山

要消灭反动派改地换天

几十年闹革命南北转战

共产党毛主席指引我们向前

一颗红星头上戴

革命红旗挂两边

红旗指处乌云散

解放区人民斗倒地主把身翻

人民的军队与人民共患难

到这里为的是扫平威虎山

A Gift From the Heart

The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.- Eric Hoffer

According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher.

After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student lavishly for the sweet water. The young man returned to his village with a happy heart.

Later, the teacher let another student taste the water. He spat it out, saying it was awful. It apparently had become stale because of the old leather container.

The student challenged his teacher: "Master, the water was foul. Why did you pretend to like it?"

The teacher replied, "You only tasted the water. I tasted the gift. The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter."

I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children. Whether it's a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper response is appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift.

Gratitude doesn't always come naturally. Unfortunately, most children and many adults value only the thing given rather than the feeling embodied in it. We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude. After all, gifts from the heart are really gifts of the heart.

来自内心的礼物

世界上最难的算术题是如何清点我们的祝福。

--埃里克 胡佛

据传说，一个年轻的男子在漫游沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。水的味道非常甜美，于是他灌满了他的皮水壶，这样就可以带一些回去，送给曾经是他老师的部落长老。

经过四天的旅程，他把水呈献给老人。老人深饮一口，和蔼地笑了笑，并深切感激学生赠予他甜美的水。年轻人怀着愉快的心情回到了村庄。

后来，老师让他的另一个学生品尝水。学生吐了出来，说水太难喝了。它显然已经因为陈旧的皮革容器而变得不再新鲜。

学生质疑他的老师：“师父，水是臭的，你为什么要假装喜欢它？”

老师回答说，“你只品尝了水的味道，我却是在品尝礼物的味道。水仅仅是装载善与爱之行为的容器，而没有什么东西比善与爱更甜美了。”

我认为当我们从天真的孩子们那里收到爱的礼物时，能够最透彻地明白这个道理。无论它是一个陶瓷托盘或通心粉手镯，我们自然而恰当的反应是欣赏，并表示感激，因为我们喜欢礼物所包含的心意。

感恩并不总是自然而来的。不幸的是，大多数儿童和成人只看重被赠予的东西本身，而不是它体现的情谊。我们应该提醒自己，并教导我们的孩子，感情和对感激之情的表达是美丽而纯洁的。毕竟，发自内心给与的礼物才是真正的礼物。

泰戈尔《新月集》

第1期:家庭 The home

I PACED alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser.

The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa-nut and the dark green jack-fruit trees.

I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers' hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world.

我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的最后的金子。

白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿色的菠萝蜜树的阴影里。

我在星光下独自走着的路上停留了一会，我看见黑沉沉的大地展开在我的面前，用她的手臂拥抱着无数的家庭，在那些家庭里有着摇篮和床铺，母亲们的心和夜晚的灯，还有年轻的生命，他们满心欢乐，却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。

内容简介

新月集（The Crescent Moon，1903）主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。

作者简介

泰戈尔，印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。曾赴英国学习文学和音乐，十余次周游列国，与罗曼·罗兰、爱因斯坦等大批世界名人多有交往，毕生致力于东西文明的交流和协调。泰戈尔以诗人著称，创作了《吉檀迦利》等50多部诗集，被称为“诗圣”。他又是著名的小说家、剧作家、作曲家和画家，先后完成12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本，1500多幅画和2000多首歌曲。天才的泰戈尔还是一位哲学家、教育家和社会活动家。1913年，泰戈尔以诗歌集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。1915年，陈独秀在《青年杂志》（《新青年》）第2期上发表他译的《赞歌》4首。作品中“信爱、童心、母爱” 的思想，博大仁慈的胸怀，独具魅力的人格，赢得了无数中国读者的敬仰。

重要诗作

《故事诗集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》 （1913）、《飞鸟集》（1916）、《边缘集》（1938）、《生辰集》（1941）。

重要小说

短篇：《还债》（1891）、 《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着，还是死了？》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》 （1894），中篇《四个人》（1916），

长篇：《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐妹》（1932）。

重要剧作

《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）。

重要散文

《死亡的贸易》（1881）、《中国的谈话》（1924）、《俄罗斯书简》（1931）等。

背诵的好处

人们普遍认为，朗读和背诵只是为了增强记忆。这种认识是比较片面的。朗读和背诵的好处非常多。可以说，朗读和背诵是做学问的基本功，是提高智商的基本途径。

朗读和背诵可以得定力。定力，是一个人性格的优秀品质之一。定力好的人，心如静水，心如磐石。泰山崩于前而不变色。定力，有先天因素，后天的训练，背诵是主要方法 文字负载的信息，是非常丰富的。人们因为阅读能力的差异，相同文字，每个人获得的信息量是不一样的。背诵能力强的人能最大限度的获取文字的信息量。所以说，阅读能力的基础就是背诵。 记忆力，个人的差异也是比较大的。有人能背诵几百字的文章，有人能背诵几千字的文章，有人能背诵几万、几十万字的文章。强大的记忆力，是靠背诵训练成的。解放以来，人们反对旧式教育。把背诵彻底否定。这种态度是不科学的。

人的潜能是无限的，要挖掘潜能，不吃点苦是办不到的。背诵是挖掘潜能的主要途径之一。

背诵不仅是一种好的语文教学方法，又是一种好的语文学习方法，语文教学与学习离不开背诵，在实行素质教育和新课改的今禾，背诵不但不应该受到轻视，而且应该得到进一步的加强。

实践早证明背诵不仅是一种好的教学方法，也是一种好的学习方法。 大家可能都有这样的体验：儿时背诵的古典诗词，尽管当时不解其中的含义，却常常一生难忘，终身受益。古往今来的许多国学大师，都具有博闻强记的特点。茅盾能将《红楼梦》倒背如流，钱钟书先生也能任人随便从书中抽出一段来，就不假思索、流畅无碍地背出来。正因为他们头脑中存储了大量的古今中外的文化知识，做起学问、写起文章来才能旁征博引，成为一代大家。因此在语文学习的过程中，每个人都是要下一番功夫来背诵的。背诵的古诗文多了，自然就为语文能力的提高打下了坚实的基础。背诵本身就是一种能力。一个人会不会背，背后记住的东西的多与少，就是能力的体现。甚至可以说，一个人背诵的功夫能决定他一生的成就。鲁迅先生就是因为读得多，记得牢，才编成了中国第一部小说史。现在许多学生，阅读分析能力不强，表达能力不强，其中一个重要原因，就是脑中无?米?，说起话来、作起文来当然困难。将来做学问、搞研究，也只有积累的知识多了，才能融会贯通，才容易产生新的联系，形成自己的新观点。?熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。学生的背诵能力，此时就转化成了阅读能力、写作能力；转化成了分析问题和解决问题的能力。

汉代扬雄在《答桓谭论赋书》中说：?能读千赋，则能为之。唐代诗人杜甫留下了?读书破万卷，下笔如有神。的千古名言。清代唐彪则在《读书作文谱》中对语文能力的形成规律作了具体的总结：?阅者必宜博，经史与古文时文，不多阅则学习肤浅，胸中不富。文章读之极熟，则与我为化，不知是人之文，我之文也。作文时吾意欲所言，无不随吾所欲，应笔而出，如泉之涌，滔滔不竭。通过背诵，可以积累丰富的语言材料，把别人的好作品融会贯通后，变成自己的东西，逐渐形成自己的能力，才能得心应手地掌握和运用好语文这个基础工具。

著名语言学家、北京大学教授叶蜚声先生说过：?学习语言必须多读、多讲、多背诵。香港大学教授陈耀南博士在《谈背诵》中说：?背书，就如练字、练拳、练舞，熟能生巧，巧必由烂熟而出。好文章背诵得多，灵巧的修辞、畅达的造句、铿锵的声韵、周密的谋篇，口诵心维，不知不觉，变成自己能力的一部分。由上述两位学者的话，足可见背诵是学习语言文字的好方法，它使语言文字清通畅达、灵巧铿锵。背诵历来是中国人学习语言的重要手段和?看家本领, 中国传统的语言教育十分重视诵读。在古代，学生集中识字以后，就开始诵读经典文章。学生学习主要靠自己在诵上下功夫，朝夕吟读，甚至背诵，文字读顺了，文章的大意也就把握了，从而达到了无师自通的效果。

Bill Gates is the head of the Microsoft Corporation,near Seattle,Washington.

Last week Microsoft celebrated its twenty-fifth anniversary.

Bill Gates is forty-four years old.

He says he always believed that computers would become the most important tools ever invented.

He became interested in computers when he was thirteen.

After high school,Bill Gates attended Harvard University in Cambridge,Massachusetts for one year.

He left college and formed the Microsoft Company in Nineteen-Seventy-Five.

He began the company with just three workers.

Today,Microsoft has more than thirty-thousand employees around the world.

In Nineteen-Eighty-One,the I-B-M Company began using Microsoft products as part of the operating system in all its computers.

Microsoft now makes hundreds of products for the computer industry each year.

As the Microsoft Company grew,so did the wealth of Bill Gates.

His shares in the company are worth about fifty-five-thousand-million dollars.

Mister Gates has promised to give away most of his money.

He has given hundreds of millions of dollars to combat disease and improve health for people around the world.

For example,he gave forty-five million dollars to the Harvard University Medical School.

The money will be used to study a deadly form of the disease tuberculosis,which can not be cured by drugs.

Bill Gates also says he is very interested in world health issues like AIDS and malaria.

And he wants to do more to improve the health of mothers and children in developing countries.

Many computer industry experts are not happy with Bill Gates and Microsoft.

They say the company is trying to control the computer industry.

Smaller computer companies say it is almost impossible to compete against Microsoft.

The United States government brought legal action against Microsoft Corporation.

The government says Microsoft uses unfair and illegal business dealings to compete against smaller companies.

A judge ruled that Microsoft should be divided into two smaller companies.

Bill Gates has appealed the decision.It could still be some time before a final decision is made about Microsoft.

最美的歌儿唱给妈妈

演唱：岭南布衣

作曲：蒋大为

作词：蒋大为

唱支山歌给党听

我把党来比母亲

妈妈哟妈妈亲爱的妈妈

是你含辛茹苦把我养大

是你领我走上光明的人生路啊

是你叫我长大要听党的话

嗦呀啦哩嗦啊嗦呀啦哩嗦

是你叫我长大要听党的话

党啊党啊 伟大的党啊

我在你的旗帜下茁壮地长大

是你领我走上光辉的人生路啊

是你叫我爱人民爱国家

嗦呀啦哩嗦啊嗦呀啦哩嗦

是你叫我爱人民爱国家

祖国啊祖国 你是我温暖的家

我在你的怀抱里幸福地长大

是你为我铺满鲜花盛开的路啊

我把最美的歌儿唱给妈妈

嗦呀啦哩嗦啊嗦呀啦哩嗦

我把最美的歌儿唱给妈妈

我把最美的歌儿唱给妈妈