布衣之声

如何培养英语学习兴趣

培养学习英语的兴趣和好奇心最重要的是，不要把学英语看作是一件苦差事，而是一个不断学到新知识、新技能，天天有新发现、天天有新进步、天天有新乐趣的过程。

1. 通过对比找乐趣。

通过英、汉两种语言的对比，我们从学习的第一天起，就不断发现许多“怪事”：我们叫做“水”的东西，他们说是“water”，“水”是一个音节，“water”却是两个音节；我们管叫做“空气”的东西，他们说是“air”，“空气”是两个音节，而“air”是一个音节；我们说“树上有一只鸟”，他们说“There is a bird in the tree.”我们说“在树上”，他们偏偏说“在树里”，好像他们专门要和汉语“对着干”似的。两种语言有千差万别，但也有不少相同之处：如汉语说，“我给她一本书”，英语说“I gave her a book.”两个句子语序相同。

语言是民族文化的载体，在学习语言的过程中，可以了解到许多和我们不同的文化背景知识。我们见到熟人，往往问“吃过了没有？”，而英、美国家的人却问“How are you?”。我们关心吃饭问题，他们则关心健康问题。总之，只要我们充满好奇心，就会天天有新发现。通过两种语言方方面面的对比，我们可以从中得到许多乐趣。

2. 通过使用得到乐趣。

在没有学习英语之前，我们只能使用汉语与别人交流。开始学习英语之后，我们就可以尝试使用英语来进行交流。如“Good morning.”，“Can I help you?”，“Hi.”，“Yes.”，“No.”等，从学习的第一天开始，我们就能说英语，而且随着学习的进展，我们会说的英语句子越来越多，直到把英语当成自己的第二语言。这个过程自然充满乐趣。

3. 通过成就得到乐趣。

随着学习的进展，我们的英语水平不断提高，每次考试都有较好的表现，家长高兴，老师表扬，同学羡慕，自己也有一种成就感，从而增强学习信心，增加自己学习的动力。

4. 通过欣赏得到乐趣。

当我们开始能够阅读一些简易的英文读物之后，就要开始大量阅读。书中描绘的地地道道的异国风光，其他民族人民千百年来积淀的风俗、文化观念和巧妙的语言运用一幕幕展现在我们面前。喜欢唱歌的人，可以学唱一些英文歌曲，喜欢看电影的人，可以看“音乐之声”，“哈利·波特”等带中、英文字幕的原版电影。其中乐趣，要是不直接掌握英语，单靠别人翻译、介绍是无论如何也体会不到的。

通过培养学习英语的兴趣，不断增强自己学习英语的内在动力，越学越爱学，一天不学都难受。只要到了这样的境界，就一定能够学好英语，考无不胜。

《If》是Rudyard Kipling写给儿子的励志诗。据说Michael Jackson的妈妈把它刻在儿子的墓碑上。
假如你能把每一分钟宝贵的光阴都化作六十秒的奋斗；那么，你就拥有了整个世界，更重要的是：你成为了真正顶天立地之男人！

IF《如果》——Rudyard Kipling（拉迪亚德.吉普林）

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don&`&t deal in lies,
Or, being hated, don&`&t give way to hating,
And yet don&`&t look too good, nor talk too wise;

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you&`&ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds&`& worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that&`&s in it,
And-which is more-you&`&ll be a man,my son!

如果所有人都失去理智，咒骂你，
你仍能保持头脑清醒；
如果所有人都怀疑你，
你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；
如果你要等待，不要因此厌烦，
为人所骗，不要因此骗人，
为人所恨，不要因此抱恨，
不要太乐观，不要自以为是；

如果你是个追梦人——不要被梦主宰；
如果你是个爱思考的人——不要以思想者自居；
如果你遇到骄傲和挫折
把两者当骗子看待；
如果你能忍受，你曾讲过的事实
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；
或者，看着你用毕生去看护的东西被破坏，
俯下身去，用破旧的工具把它修补；

如果在你赢得无数桂冠之后，
然后孤注一掷再搏一次，
失败过后，东山再起，
不要抱怨你的失败；
如果你能迫使自己，
在别人走后，长久坚守阵地，
在你心中已空荡荡无一物，
只有意志告诉你“坚持！”；


如果你与人交谈，能保持风度，
伴王同行，能保持距离；
如果仇敌和好友都不害你；
如果所有人都指望你，却无人全心全意；
如果你花六十秒进行短程跑，
填满那不可饶恕的一分钟——
你就可以拥有一个世界，
这个世界的一切都是你的，
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。

致青春

作者：红尘有爱

诵读：岭南布衣

你是我梦中的那条蜿蜒的小路吗

那密密的芦苇荡

挽着裤脚在水里嬉闹的伙伴

那颗沙枣树

藏在树洞里没送出去过的情书

那座石桥

来来回回用脚步丈量过的距离

转瞬

却像潮水一样退去

只留下一抹淡淡的痕迹

你是发黄的日记里那青涩的诗句吗

曾经的满腔热情，年少轻狂

在字里行间跳动着

仿佛那流动的血液

又在胸腔里弥漫

你是旧照片上那抹清纯的微笑吗

清澈的眼眸里

没有岁月的沧桑

单纯的笑脸上

看不到一丝忧伤

再回首，已是前尘过往

或许

在我沉沉睡去的某一个夜晚

你已从我身旁偷偷溜走

让我一眨眼

再也看不到你的影子

或许

在我磕磕绊绊成长的路上

你已随那些深深浅浅的脚印

消散在风里

再也无从寻觅

我早已不在的青春

今夜

我用文字祭你

我在红尘中等你 - 波拉&张渼壹

词：张渼壹

曲：波拉

茫茫人海尘世的沧桑

天涯一别无尽的惆怅

我在默默守候着那份温柔

时光飞逝岁月已过往

静静的你忧郁的心伤

你温暖目光印在我心上

无尽思念变成最美的星光

海枯石烂永远不分离

等你在春天相遇

我会永远等着你

等你来与我相依

我在红尘中等你

等你在今生今世

我会永远等着你

等你来与我相恋

如果你看见天空闪烁的两颗星

那一定是你我今生最美的相遇

我在红尘中等你

静静的你忧郁的心伤

你温暖目光印在我心上

无尽思念变成最美的星光

海枯石烂永远不分离

等你在春天相遇

我会永远等着你

等你来与我相依

我在红尘中等你

等你在今生今世

我会永远等着你

等你来与我相恋

如果你看见天空闪烁的两颗星

那一定是你我今生最美的相遇

我在红尘中等你

THE VALUE OF TIME

Katharine Sun

To realize the value of one year:

Ask a student who has failed a final exam.

To realize the value of one month:

Ask a mother who has given birth to a premature baby.

To realize the value of one week:

Ask an editor of a weekly newspaper.

To realize the value of one hour:

Ask the lovers who are waiting to meet.

To realize the value of one minute:

Ask a person who has missed the train, bus or plane.

To realize the value of one second:

Ask a person who has survived an accident.

To realaize the value of one millisecond:

Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.

Time waits for no one.

Treasure every moment you have.

时间的价值

凯瑟琳·桑

陈采霞译

要想知道一年的价值，

那就去问期末考试不及格的学生。

要想知道一个月的价值，

那就去问生了早产儿的母亲。

要想知道一周的价值，

那就去问周报的编辑。

要想知道一小时的价值，

那就去问等待见面的恋人。

要想知道一分钟的价值，

那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。

要想知道一秒钟的价值，

那就去问大难不死的人。

要想知道一毫秒的价值，

那就去问奥运会获得银牌的人。

时间不等人，

你拥有的每一刻都要珍惜。

十个最难拿到签证的国家 朝鲜第一

1.North Korea朝鲜

The DPRK is one of the toughest places to get a visa. South Korean tourists are not permitted in the north. Potential tourists from Israel, America and Japan may face difficulties. Even those that can get in, whatever their nationality, face being escorted by North Korean ‘guides’ throughout their stay. UK citizens can apply via the embassy in London, although if you're a journalist, prepare to be disappointed.

朝鲜是最难拿到签证的地方之一。韩国的游客不允许到北朝鲜。来自以色列，美国和日本的游客也可能会遇到麻烦。即使不管国籍，这些人能去朝鲜，他们在朝鲜逗留期间，处处还都是会处在朝鲜的“向导”护送之下。英国公民可以通过驻伦敦大使馆申请，但如果你是一名记者，就准备失望而归吧。

2.Russia俄罗斯

A tourist visa is inflexible and allows you to stay for 30 days. You need an 'invitation' before you can enter and if you lose your visa (or overstay it) then leaving the country can be trickier than getting in.

俄罗斯的游客签证很灵活，允许你待30天。入境前需要有一个“邀请”，如果你丢了签证（或者超过签证期限逗留），那么你出境比入境还要难。

3.Democratic Republic of Congo刚果

Although the country is not as dangerous as it once was, the visa application process is hindered by red tape. You also often face the prospect of paying ‘unofficial fees’.

尽管这个国家不像以前那么危险了，但是签注申请过程还是被繁文缛节阻碍。你也经常要面临被收“非官方费用”的处境。

4.Angola安哥拉

Long processing time is the biggest problem in this beautiful West African country; but there are also consular fees, the requirement for an invitations and at least $100 a day financial support along with proof of immunisation.

这个美丽的西非国家最大的问题是签证处理的时间长。也有领事签证费，要求有邀请、至少一天100美元的财政支持以及免疫证明。

5.Iran/伊朗

All visas need to be approved by the Ministry of Foreign Affairs in Tehran, which can be a lengthy process, during which time you’ll get little feedback about what’s holding up the application. British and American passport holders face being fingerprinted on arrival.

伊朗的所有签证都需要由德黑兰的外交部批准，这可能是一个漫长的过程，在此期间，关于什么阻碍了申请，你很少能得到反馈。英国和美国的护照持有者入境的时候还要被录指纹。

6.Syria叙利亚

Visa application is currently closed in Britain due to the international circumstances, but in any case the application process is time consuming and you’ll often need a letter of recommendation from your own embassy, which is often expensive and increases the length of approval time.

因为国际环境，目前英国的签注申请是停止了的。但是在任何情况下，叙利亚的签注申请过程都是相当耗费时间的，你常常需要有来自自己国家大使馆的推荐信，而这常常是很昂贵的，与此同时也会延长签证批准的时间。

7.Saudi Arabia沙特阿拉伯

Tourist visas are notoriously difficult to get hold of in this country. Unmarried couples are unable to travel together alone; they must be part of a group and named as ‘individuals’. Women under 30 must be accompanied by their husband or brother.

这个国家游客签证的难以获得是臭名远扬的。没有结婚的情侣不能单独两个人一起旅游；他们必须以个人身份加入团队才能一起去旅游。30岁以下的女性必须由她们的丈夫或兄弟陪同。

8.Sao Tome and Principe圣多美和普林西比

The island nation off the coast of Africa has a limited number of embassies to interact with, so you’re better off going through travel agencies. You also need proof of a Yellow Fever vaccine.

这个非洲海岸的岛国只跟为数不多的大使馆有交流，所以要去这里旅游你最好通过旅行社。另外，你需要有黄热病疫苗的证明喔。

9.United States/美国

For your average tourist, this is generally a straightforward process, but if you've got a criminal record then think again. If you’ve ever dabbled in illegal drugs and been caught, consider the US to be off limits.

如果你只是个普通游客，那么这一般只是个简单的处理过程。但是如果你有犯罪记录，那就得再想想了。如果你曾经因非法买卖毒品被抓，那就甭想入境美国了。

10.Sudan苏丹

If you have an Israeli visa stamp in your passport then you’ll be denied entry, regardless as to whether it’s valid or expired. You must also have a letter of introduction as well as at least six months left on your passport.

如果你的护照上有以色列的签注邮戳，不管签注是有效的还是过期的，你都会被拒绝入境。你同样也必须要有介绍信和至少六个月的护照有效期。

忏悔

作者：张缨

（作者张缨，女。系兰州大学外语学院82级英语专业86届毕业生。现就职于西安 某高校。大学时就喜欢诗歌创作，是我们那一届有名的女诗人，每逢晚会或者节 日，张缨同学就会一展诵读风采，为我们献上自创的诗歌。今天给大家奉上一首 张缨同学昔日作品，好文共赏。并感谢大家关注和支持。）

我站在地上忏悔

只能望着太阳

可是阴影不愿离开我

太阳说你飞吧

阴影在地上

它追不上

我刚听从太阳的命令

就长出翅膀

好轻啊

天空中我看到

自己小小的心

托着晶莹的盼望

饥饿的躯体在地上觅食

每一口都是欲望

它们吃得好胖

身后的阴影

也越来越大

我的心由太阳喂养

它越来越亮

越来越亮、、、、、、

最后

变成阳光的颜色

照出地上物体的阴影

又有谁在那里

忏悔、、、、、、

我在月亮升起的地方等你

中秋月圆，圆月中秋。在这样美妙的夜晚，我期待着在月亮升起的时候和你相约。今月迷人，心潮如海弥月华；去岁今时，曾对明月寄相思。

我遥望天空，搜索着记忆深处的情结，莫名的感怀在这样的夜晚游荡着。月如纤细的手指在空中拨动了心中思念的琴弦，唱一首思念的歌；把手中的酒杯斟满，在这样的月下沉醉，我期待着我们共扶月下，唱一首赏月的歌。

宇宙空旷，月轮清冷，“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。”有谁知道月亮容纳了多少的思念，装载了多少的细语绵绵。江晚 微风拂面，水波 潋滟姣1好，停泊2的客船 已经在一声长鸣中远去了，散落在甲板上的足迹 早已经被纷繁的人群踏平，潮涌的波涛阵阵，已经淹没了熟悉的声音，只有那夜色中的山峦 神秘莫测，微微起伏，收藏着岁月的涛声、雨声、还有我们的读书声。

哦，朋友，你真的是在远方，我曾经问过你，远方在哪里，你说远方很远。我说，山和山能相见吗？你说，会的，只要心在，梦也一定会在。此生此夜不长好，明月明年会有时。真的吗？我急切地询问着。风 轻轻地吹过，似乎是不忍打扰这 美丽的月色。

啊，我们相识在蓝色的月光下，天空深邃，树影迷蒙，那一袭月光很清幽。我们相识在蓝色的月光下，从此，夜晚 不那么漫长，从此 月亮 就是我们遥远的期待，只有那月圆时节的梦 最甜蜜，只有那月圆时节的酒 使人沉醉。

“美丽的夜色多沉静，草原上只留下我的琴声……，你的歌声曼妙悠扬，似乎 我们徜徉在马头琴的故乡，在悠扬的琴声中 轻悠起舞，把长长的衣袖 若嫦娥一样舒展起来，吹去了那岁月的风尘。你曾经问我，月亮 会在中秋的夜晚更明吗？我说会的，因为，我们曾经相约过，在今年的中秋月 来临之时，我们在月亮升起的地方 相见。

我请清风作和，把月辉斟满，拎1一壶月光下酒，饮尽这 浓烈的离愁。你看这月下，梧桐摇曳，我们曾在这里畅想未来；你看这月下，玫瑰吐蕊3，我们曾共赏这爱的颜色。啊，朋友，我在月亮升起的地方 静静地等你。无论天遥地远，无论风雨严寒，无论地老天荒，无论月圆月缺。

我在月亮升起的地方等你。和你对话，目光 是最美丽的语言；和你相约，月亮是最好的衬托；和你在一起，我们的心灵 交汇在诗的空灵中。伴着迷人的月色，聆听爱的述说，我在月亮升起的地方 和你相约。

散落的沉香

文 / 豺狼

君生我来生，我生君已老，化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

---题记

与你相识，正逢冬春交替。 你轻轻地向我走来，只挥一挥手，便凝住了我的眼眸。从此，我的世界便多了一份期待 。

初见时，与你清谈。你，时而沉默，时而浅笑，一种特有的魅力更显成熟。殊不知，这与众不同的内质深深的吸引了我，它触碰了我心底的柔弱之处。这种感觉，人生几许？

记曾问你“若思念浓时，如何自处”。你，沉默无语。或许，今可自答：思念原本就是一种说不出的痛，若思之苦，情之深无法用语言来表达，我只希望那最公正的时间能带给彼此一生的感动。人生如能有你，沧桑泪痕亦无怨无悔。

一路走来，满怀我无法释怀的心绪，只待你细细数来，知我用心良苦。佛曰：悠然，随心，随性，随缘，注定让一生改变的，只在百年后，那一朵花开的时间。只不知，遥望彼岸时，你，是否也如我一样的感怀？

月色，朦胧。依稀见你，浅浅笑容。拥我入怀之时，你吻落肩头，那一刻，我深感，这份感情背后所蕴含的是一种怎样的成熟与虔诚。别离的脚步，匆匆而径直，你问我“这，意味着什么”。良久，我疏理情绪，回你“蓦然回首的瞬间，定会有恋恋不舍的目光”。你，沉默。

无云的天空，无法触及的温暖。问你“若世界真有末日，那我该以一种怎样的心态与你最后一次相约”。你似笑非笑的回我“到另一个世界我会再去找你”。“那不行”，我带着稚气，“到另一个世界，我就再也找不到你了”。语落，彼此沉默。你握紧了我的手，穿行每一条街，过每一个路口，那种感觉，似乎惧怕真的会丢了彼此。顷刻间，我亲吻了你的脸颊。你，微笑无语，目不转睛的注视着远方。我不知道你嘴角的笑意停留了多久，只记得你爱怜的对我说“你呀，都末日了”！语落，我傻笑，你亦微笑。

对你，我似懂非懂，而每每想起你，内心总是会有一种幸福与喜悦。你若为水，我便是莲叶，虽不是你心池中最美的那一朵，但我却是唯一的唯一。

岁月荏苒，或许，我此生唯一的遗憾就是不能与你同看日出日落，无法与你兑现那花海之约，无奈。拱一拱手，终无法触到你，转身，黯然。脚下，寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。我问“你是否喜欢过我”？你回“天！这难道还是一个问题”？我无言。我又问“那你，有没有爱过我”？你保持着沉默，却深深地吸了一口气。或许，我本不该要你作答，人生并非都有答案。每一次的相思，都是思念使然，仅此一念，却凝聚了多少的辛酸泪痕。只要我爱，足以！

来易来，去难去，分易分，聚难聚，爱与恨的千古愁。有些人，注定只是生命中的过客，但是，却成为了记忆中的常客，无论爱与不爱，下辈子都不会再见。 所以，我倍加地珍惜你，只待，做你梦中的新娘。可好？

我正念你，纵是遍体鳞伤，亦痴痴守候！