(文字版权所有,未经许可,侵权必究)
Trudger With A Dream Unlimited
Author: Madam Jianlan
Translated by: Hong Mei
Modified by:Lingnanbuyi
For a long time I have trudged
At the ferry of time
Sweating like a pig
In search of the direction to march on
As well as the end of the road
Never willing to stop
For not only would I raise my head
Proudly to be myself
But also lower my head
With more humility
To dwell in this world
I wish to be the torrent
Going up against the current
Through the cracks between the rocks
Lashing hard against the rocks
The splashing waves
Sound like the roar deep down from my soul
The sand cast into the sky
And only when up in the air
In surprise
Could it find the
Beautiful oasis
Hidden behind the rocks.
I wish to be the sea
Like the tide rising
Waves become higher and higher
Like the tide receding
Strongly capable of
Keeping the peace and quietness deep inside
I wish to be the pine
Proudly on the high mountains
Stand erectly without shivering
Though exposed to wind and rain
Even in the most freezing days
Strong enough to keep the leaves green
I wish to be the plum blossom
Facing frost and snow
Bloom quietly in the freezing wind
And decorate the winter
In a silver-white world
And without notice
Sends away the coldness
I wish to be the intrepid eagle
Up in the sky
Soaring and dancing
Against the wind
In the blue sky
Wuthering
Fly through the white clouds
I wish to be the fearless warrior
On top of the snow mountain
No matter how perilous the road is
Ahead of me
I would act like a warrior
Put away all the cowardice
Without hesitation
Whether there is
Sunshine or raindrops along the way
During the trip
I would keep my dream
Whether there are torrents or undercurrents
Ahead of me
I would look firmly into the distance
Because I am the warrior
The pine
The torrent