Ein Gymischüler aus dem Kanton Zug schrieb schlechte Noten und hätte die Schule nach einem Jahr wieder verlassen müssen. Dagegen wehrten sich seine Eltern bis vor Bundesgericht. Dieses weist die Beschwerde nun ab.

Weiter in der Sendung:

* Die Seeforelle ist gefährdet. Damit sie sich wieder wohler fühlt, werden in Ingenbohl SZ die Flüsse Leewasser und Klosterbach renaturiert.

* Ein neuer Themenweg auf der Rigi soll helfen, Konflikte zwischen alpwirtschaftlicher und touristischer Nutzung zu entschärfen.

* «Die Schweiz lässt liefern»: In unserer Serie begleiten wir heute den Weg des Bargeldes in den Bankomat.