EP19: 小時候一定會跌親撞親，一定會出動紅藥水、藍藥水或紫藥水。正所謂睇醫生由細睇到大。今集就講講我哋跌跌碰碰嘅小時候。| When we were young and jumped around, we must somehow physically hurt ourselves and used Merbromin to treat our minor wounds. Doctor visits became routine visits. Let’s talk about our childhood days.

EP18: 今集我哋幾位主持講一講我哋細個百厭曳曳嘅事。我哋細個有咩玩、打咩機、睇咩卡通片。| In this episode, we will talk about how mischievous we are. We share what game we played and what cartoon we watched.

EP17: 剛剛過緊農曆新年，今集同大家分享下農曆新年我哋習慣會食啲咩。各處鄉村各處例，我哋嘅新年食品有啲咩唔同呢？| We already shared how Chinese-American celebrate Lunar New Year in the last episode. Different locations or places of Chinese have their own food culture to celebrate Lunar New Year. So in this episode, we are gonna talk about foods for Lunar New Year.

EP16: 恭喜發財，新年快樂，身體健康！又到農曆新年，今集節目我哋講下我哋喺美國點樣過農曆新年。 由辦年貨、拜年、新年街會、講到三藩市農曆新年花車巡遊。 想知美國華人點過農曆新年就要聽呢一集啦! | Happy Lunar New Year! 2021 Lunar New Year is here. We're gonna talk about how Chinese-American celebrate Lunar New Year in the US. We will cover from CNY preparation to the San Francisco Chinese New Year Festival & Parade in this episode.

今集提到嘅電視節目連結:
2021《鷹明天下》新春特別節目
https://www.youtube.com/playlist?list=PLwMVUgEDVjPcpmUYwotA5lNMKNnuvIgxt

EP15: 今年情人節遇上疫情，好多地方冇得食情人節大餐。今集講講我哋計畫點過情人節。當然我哋亦會講下我哋以前嘅情人節係點過。| This year Valentine's Day may look different. Many restaurants and attractions have closed to the public during the pandemic. We are gonna share our Valentine’s Day plan and share our experience on past V Day.

EP14: 拜登上任連同佢嘅德國牧羊犬 Champ 同 Major一齊都搬入白宮。根據美國調查、 67% 嘅家庭都有餵養寵物。全美一半以上 53% 都係養狗狗嘅。今集就講下係美國養寵物係乜一回事。| New President Joe Biden moved in White House with his German Shepherd dogs Champ & Major. 67% of U.S. households own a pet and 53% of American households own dogs. So we are gonna chit about pets and dogs in this episode.

EP13: CES 2021 美國消費電子展在一片歌聲後完美落幕。咁今年有啲咩特別嘅產品引起我哋嘅注意呢？咁呢啲高科技同我哋嘅生活又有啲咩關係呢？| The Party of CES 2021 was ended with Dua Lipa and Billie Eilish's performance. So which tech products at CES that caught our attention and why they are related to our daily life?

EP12: 最近偷車爆玻璃，居家避疫入屋爆竊反增！我哋今集傾下我哋比人偷車、爆車窗玻璃同入屋爆竊嘅經驗同分享一下我哋嘅小貼士。 | Property crime has been rising recently. We are gonna share our experience on how to fight against those crimes including vehicle theft, break-ins, burglary, and larceny.

EP11: 2021 嘅第一集就同大家講錢！美國聯邦派發$600紓困金，我哋會點用呢？我哋又會傾下我哋點樣碌卡洗錢同搵錢。| Let’s talk about money. The second round of $600 stimulus checks is on the way. What is our plan? We also discuss our experience with spending and earning habits. Everything is about money in this episode.

EP10: Happy New Year, 2021！我哋今集會同你細說我哋有喜有悲嘅2020。我哋都會同大家傾下 2021年嘅計劃同展望。| Happy New Year, 2021! In this episode, We will talk about our joys and sorrows in 2020. And we will share our plans and prospects for 2021.