发现自己没带手机

可真是一个活生生的恐怖故事

而比这更惊悚的是……

带了手机但没电了而且到处都找不到充电宝

“充电宝”这一人间宝物英语怎么说？

可不是phone charger

这个词组是“充电器”的英文表达

长这样���



01
“充电宝”英文怎么说？

①
powerbank 或 power bank

这是常用的表达

可以理解为电的银行

非常形象
例：
A: May I borrow your power bank, please?
我可以借一下你的充电宝吗？
B: Yeah, sure, here you are.
当然，给你。
②
portable charger

charger /ˈtʃɑːr.dʒɚ/充电器

portable /ˈpɔːr.t̬ə.bəl/便携的、轻便的

组合在一起：“便携式充电器”

就是我们用的“充电宝”！



例：
For the people who needs to travel often ,it is necessary to have a portable charger .
对于经常出差的人来说，有一个充电宝很有必要。
③
charge pal

pal/pæl/ 好朋友、小伙伴

充电的伙伴那就是：充电宝

一点毛病也没有呀！
例：
My phone is dying, do you have charge pal?
我手机快没电了，你有充电宝吗？



02
“充电”英文该怎么说？

“充电”在英语中会用到charge这一词

on charge则是表示在充电中
例：
I put my phone on charge.
我的手机在充电。
Is it all right to put the battery on charge overnight?
让电池充一夜电可以吗？
另外：

“充电器”上面我们提到，可以用 （phone）charger

power saving mode = 省电模式

full charged = 满电

half-charged = 一半的电

charging to 100% = 充电到满格


03
“手机死机”英文该怎么说？

手机死机可不能说：My phone is dead.

这句话是用来表达手机没电。

如果是手机死机，可以直接说：

My phone broke down.

也可以分情况的说：
1.卡住不动的死机
It's frozen. / My phone is frozen.
字面意思是 被冻住了（很形象了，卡住不动和被冻住差不多）

2.黑屏的死机
It crashed. / My phone crashed.
（直接崩掉了）

注意：
crash的主语是app时，还能表示app闪退（啥也没干，app自己崩溃了）