为你读英语美文·第440期

插画作者：野地美树子

The Best Things in Life Are Free

作者：Mary Lawlor & John Price Jones

The moon belongs to everyone

月亮属于每个人

The best things in life are free

生命中最好的事物是免费的

The stars belong to everyone

星星属于每个人

They gleam there for you and me

它们为你我而闪耀

The flowers in spring

春之繁花

The robins that sing

知更鸟鸣唱

The sunbeams that shine

阳光照耀着

They're yours. They're mine

它们是你们的，它们是我的

And love can come to everyone

爱会降临到每个人身上

The best things in life are free

生命中最好的事物都是免费的

亲爱的朋友，你好，我是永清，我刚才为你读的是The Best Things in Life Are Free。月亮属于每个人，星星属于每个人，春之繁花，鸟之鸣唱，温暖的阳光，属于你，也属于我。当我们用心抬头仰望星空，欣赏一朵繁花，驻足聆听鸟儿的歌唱，伸开双臂去拥抱和感受阳光时，它们都属于我们。我们用眼睛，鼻子，耳朵，肌肤感受它们，它们照应在我们心中，给我们温暖和美的启迪。当我们的心中被爱和温暖包围时，爱也会降临到我们的身上。

苏轼在《赤壁赋》里写道：“惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏(zàng)也，而吾与子之所共食（shì）。”只有江上的清风，以及山间的明月，听到便成了声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏，我和你可以共同享受。

把我们的感受打开，学会用心，the best things in life are free.  

文章，音乐，图片非商业用途，版权归作者或版权方所有

我们生活在世界各地，从事不同职业，利用业余时间做节目。为保证品质，至少每周三更新1期新节目。