巴黎市中心夏特莱广场两侧有两座风格相近，又不尽相同的姐妹建筑，这就是著名的夏特莱剧院(Théâtre du Chatelet)和城市剧院(Théâtre de la Ville)。他们共同见证了巴黎城历史的沧桑，160年间，一直是巴黎形式多样的文艺活动的重要场所。