为你读英语美文·第258期：登幽州台歌 | 唐诗专栏

主播：Sally

坐标：广州

《登幽州台歌》

作者：陈子昂（唐）

前不见古人,

后不见来者.

念天地之悠悠,

独怆然而涕下!

▎译文1

Ode to Mounting Youzhou' Terrace

译者：都森, 陈玉筠

No ancients beforeme,

Nor comers frombehind.

Reflecting on theinfinite

Of heaven andearth,

Alone, in asadness sublime,

And tears come.

▎译文2

On the Tower at You Zhou

译者：许渊冲

Where are thegreat men of the past,

And where arethose of future years,  

The sky and earthforever last,

Here and now Ialone shed tears.

▎主播介绍

Sally: 喜欢古诗词的广东姑娘

主播，制作：Sally

▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送

敬请关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou