为你读英语美文

登幽州台歌 | 唐诗专栏 · Sally


Listen Later

为你读英语美文·第258期:登幽州台歌 | 唐诗专栏


 


主播:Sally


坐标:广州


 


《登幽州台歌》


作者:陈子昂(唐)


 


前不见古人,


后不见来者.


念天地之悠悠,


独怆然而涕下!


 


译文1


Ode to Mounting Youzhou' Terrace


译者:都森, 陈玉筠


 


No ancients beforeme,


Nor comers frombehind.


Reflecting on theinfinite


Of heaven andearth,


Alone, in asadness sublime,


And tears come.


 


译文2


On the Tower at You Zhou


译者:许渊冲


 


Where are thegreat men of the past,


And where arethose of future years,  


The sky and earthforever last,


Here and now Ialone shed tears.


主播介绍


Sally: 喜欢古诗词的广东姑娘


 


主播,制作:Sally



 



 


▎节目首发,背景音乐,图文资料,更多推送


敬请关注微信公众号:为你读英语美文,ID:readenglishforyou



 

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

为你读英语美文By 为你读英语美文

  • 4.5
  • 4.5
  • 4.5
  • 4.5
  • 4.5

4.5

10 ratings


More shows like 为你读英语美文

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

423 Listeners

美文阅读 More to Read by China Plus

美文阅读 More to Read

35 Listeners

Round Table China by China Plus

Round Table China

148 Listeners

学英语环游世界 by Fly with Lily

学英语环游世界

16 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

36 Listeners

零基础说英语 by 09120401

零基础说英语

18 Listeners

雅思口语IELTS English2025 by 英语口语家森Jason

雅思口语IELTS English2025

17 Listeners

一席英语·脱口秀:老外来了 by 一席英语

一席英语·脱口秀:老外来了

40 Listeners

每天5分钟,轻松学口语 by 哩滴吖小姐姐_超甜糖

每天5分钟,轻松学口语

9 Listeners

英语每日一听 | 每天少于5分钟 by 晨听英语

英语每日一听 | 每天少于5分钟

3 Listeners

英文小酒馆 LHH by 英文小酒馆 LHH

英文小酒馆 LHH

16 Listeners

东腔西调 by 大观天下志

东腔西调

130 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

54 Listeners

英文磨耳朵 | 3-10岁幼儿童英语听力睡前故事 by 混血喵

英文磨耳朵 | 3-10岁幼儿童英语听力睡前故事

6 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

248 Listeners