主播：Sally-高中语文老师

地点：广东

I am water. To humans I am simply just there.

我是水。对于人类来说我司空见惯。

I'm something they just take for granted.

我对他们只是理所当然的东西。

But there is only so much of me. And more and more of them every single day.

但是我是非常有限的，而人类的数量却每天都在增长。

I start as rain in the mountains flow to the rivers and streams. And end up in the ocean.

我化身为雨水落入山中，流进小溪与河流并最终汇入海洋。

Then the cycle begins again.

然后循环再次开始。

And it will take me 10,000 years to get back to the state I am in now.

要回到我现在的状态需要一万年。

But to humans? I'm just water. Just there.

然而对于人类来说，我只是水，理所当然就在那里。

Where will humans find me when there are billions more of them around?

如果人口再增加几十亿，人类还能找到我吗？

Where will they find themselves?

他们自己又将如何生存？

Will they wage wars over me?

他们会为了我而发动战争吗？

Like they do over everything else?

就像他们为了其他事而做的那样？

That's always an option. But it's not the only option.

那倒是一种选择，但并非唯一的选择。

《Nature is speaking大自然在说话》系列视频

以Nature doesn’t need people. People need nature. “大自然不需要人类，人类需要大自然”为宣传口号的“大自然在说话”系列公益影片项目由国际性非盈利环保机构——保护国际基金会(Conservation International,简称 CI)发起。

首次以大自然元素为“第一人称”的系列公益影片—《大自然在说话》，由苹果公司广告人Lee Clow为保护国际基金会（Conservation International）创意制作，该系列影片自2014年10月在美国发布，由国际明星“献声”，以大自然独特的视角，倡导人类通过改变自己的行为关爱环境。“大自然在说话”系列公益影片项目中文版配音阵容亦是十分耀眼，蒋雯丽、姜文、葛优、陈建斌、周迅、濮存昕、汤唯分别为大自然母亲、海洋、雨林、土地、水、红木、花发声，通过他们的声音，让人类倾听大自然的所知所见，更重要的是，倾听大自然给予人类的建议。

为你读英语美文的主播们, 希望通过自己的中英双语演绎，倡导大家关爱环境，保护自然；也希望大家关注Nature is speaking 的发起机构-保护国际基金会。BE PART OF THE SOLUTION. PROTECT NATURE.

中文网址：http://www.conservation.org.cn

英文网址：http://www.conservation.org

保护国际基金会(Conservation International,简称 CI)

CI成立于1987年，是一个总部在美国华盛顿特区的国际性的非营利环保组织，宗旨是保护地球上尚存的自然遗产和全球的生物多样性，并以此证明人类社会和自然是可以和谐相处的。保护国际通过科学技术、经济、政策影响和社区参与等多种方法保护热点地区的生物多样性。 保护国际在全球四个大洲超过30个国家开展工作。

主播介绍

Sally Chou-毕业于江西师范大学中文系，现从事高中语文教学工作

主播：Sally; 制作, 发行: 永清

文字及垫乐归作者或版权方所有

图片源于网络