✅ 怎麼問房租？

✅ 怎麼確認有沒有附家具？

✅ 想養狗該怎麼開口？

✅ 怎麼談租約時間和押金？

💡這些句子超適合實戰用！不管你是要出國還是學生活英文都超有用！

▶【完整逐字稿下載】

https://buymeacoffee.com/mjenglish/suzukacika

▶【請我們喝杯咖啡】

https://payment.ecpay.com.tw/Broadcaster/Donate/233882E8B53CF503A9A0F879E6A342F3

▶【Youtube影片練習】

https://www.youtube.com/@mjenglish

S: Look at this one! It's close to school and has two bedrooms.

你看這間！離學校很近，還有兩個房間。

A: Nice. Does it include furniture?

不錯。有附家具嗎？

S: It says “partially furnished.” So maybe just a sofa and bed.

它寫「部分附家具」，所以可能只有沙發跟床。

A: Hmm… What about laundry? Is there a washer and dryer?

嗯…那洗衣呢？有洗衣機和烘衣機嗎？

S: No, but there’s a laundromat just down the street.

沒有，但巷口就有自助洗衣店。

A: Okay. I like the layout, and the rent is reasonable.

好吧，我喜歡格局，而且租金也還合理。

S: Let’s book a viewing and see it in person.

我們來預約看屋吧，親自看看比較準。

🔵 重點單字

1.rent /rent/ n. 租金

The rent is $1,200 a month, including utilities.

月租 1200 元，包含水電。

2.furnished /ˈfɜːrnɪʃt/ adj. 附傢俱的

Is the apartment fully furnished or empty?

3.laundromat /ˈlɔːndrəˌmæt/ n. 自助洗衣店

There’s a laundromat two blocks away.

4.listing /ˈlɪstɪŋ/ n. 刊登物件（房屋、工作等）

This listing just came online this morning.

📎 補充詞彙

viewing /ˈvjuːɪŋ/ n. 看屋

We scheduled a viewing for Saturday afternoon.

我們預約了週六下午看屋。

Negotiating Lease Terms

J: Hi, Mr. Lang. I reviewed the lease, and I have a few questions.

嗨 Lang 先生，我看了租約，有幾個問題想問。

L: Sure, go ahead.

當然，請問。

J: It says “no pets.” Would you consider allowing a small dog?

上面寫「禁止養寵物」，您能接受小型狗嗎？

L: I usually don’t, but if it’s well-trained and quiet, I’ll make an exception.

我通常不行，但如果牠乖又安靜，我可以破例。

J: Great! Also, could we change the lease to 10 months instead of 12?

太好了！那我能把租期從 12 個月改成 10 個月嗎？

L: That’s doable, but the security deposit would increase slightly.

可以，不過押金可能會提高一點。

J: Understood. I’ll talk to my roommate and get back to you.

了解，我會跟室友討論後再回覆您。

🔵 重點單字

1.lease /liːs/ n. 租約

We signed a one-year lease last week.

2.landlord /ˈlænd.lɔːrd/ n. 房東

Our landlord is very responsive to repairs.

3.deposit /dɪˈpɑːzɪt/ n. 押金

You’ll need to pay a deposit before moving in.

4.exception /ɪkˈsepʃən/ n. 例外

He made an exception and allowed pets this time.

📎 補充詞彙

well-trained /ˌwɛlˈtreɪnd/ adj. 訓練有素的

A well-trained dog is easier to live with in an apartment.

訓練好的狗比較適合住公寓。

－－－－以下訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－

遠東商銀《爸媽不是ATM 建立孩子正確的金錢觀》親子理財直播講座

邀請薩提爾溝通引導講師李崇義和遠銀個金事業群副總經理張小倩教你如何和孩子「談錢說愛」

♥️ 8/23 14:00 YouTube《小遠贏了》開播

♥️ 參加直播抽老爺酒店住宿券

♥️️ 活動報名：https://sofm.pse.is/7ypr7r

--

Hosting provided by SoundOn