Wëllkomm zréck an der Poterkëscht!

Haut héiere mir, wéi eng Persoun beim Coiffer a beim Kiné urifft, fir e Rendez-vous auszemaachen.

Vill Spaass beim Nolauschteren!

---

Transkript:

Nathalie : O mei, meng Hoer gesi wierklech fuerchtbar aus. Ech hunn zwar net vill Zäit, mee ech muss onbedéngt e Rendez-vous beim Coiffer huelen. Am beschte muer … oder vläicht en Donneschdeg ? Hoffentlech hu se nach eppes fräi … Ech ruffen emol un a froen. 

C : Gudde Moien, Salon ,,Schnipp Schnapp’’, wéi kann ech Iech hëllefen? 

N : Moien, hei ass d’Nathalie Silva. Ech géif gär e Rendez-vous beim Jackie huelen, wannechgelift. 

C : Natierlech ! Ass et just fir ze schneiden oder och fir ze fierwen? 

N : Ech muss den Nowuess fierwen an d’Spëtzen e bësse schneiden. 

C : An der Rei, wéini geet et Iech? 

N : Am beschte muer de Moien. 

C : Muer de Moien … Hmm, ech kucken … Nee, do ass schonn alles voll beim Jackie. Ech hätt just nach eppes fräi beim Nadine, um 11 :45. 

N : Hmm, nee, dat ass e bësse spéit, an ech géif léiwer wéi ëmmer bei d’Jackie goen. Wéi wier et dann en Donneschdeg? 

C : En Donneschdeg ass nach direkt um 8 :30 eppes fräi beim Jackie. 

N : Hmm, dat ass fréi ! Mee OK, dann huelen ech dee Rendez-vous. 

C : Tipptopp, Madamm Silva. Da bis en Donneschdeg um 8 :30. 

N : Jo, Merci ! Bis en Donneschdeg. 

Nathalie : Sou, den éischte Rendez-vous ass geholl. Uff ! An elo ruffen ech och direkt beim Kiné un, fir mäi Rendez-vous en Donneschdeg ze verréckelen. Dat gëtt soss e bëssen enk… 

P : Praxis Kiné Miersch, gudde Moien. 

N : Gudde Moien, hei ass d’Nathalie Silva. Ech ruffen u wéinst engem Rendez-vous, deen ech leider verréckele muss. 

P : Wéini ass Äre Rendez-vous ? 

N : En Donneschdeg de Moien um 9 :30. 

P : Ok, ech kucken … wéini géift dir da gär amplaz kommen ? 

N : Eventuell en Donneschdeg Nomëtteg ? Wier do eppes fräi ? 

P : Nee, en Donneschdeg ass leider schonn alles voll. E Freideg hätt ech nach eppes. 

N : Hmm, e Freideg ass schwiereg, do schaffen ech de ganzen Dag. Soss d’nächst Woch, direkt e Méindeg ? 

P : E Méindeg hätt ech nach e Rendez-vous um 14 Auer an um 16 Auer. 

N : 14 Auer, dat passt. 

P : An der Rei, dann änneren ech de Rendez-vous. 

N : Villmools Merci ! Nach e schéinen Dag. 

P : Merci gläichfalls. 

Nathalie : Uff, dat war jo guer net esou einfach. Mee elo ass alles organiséiert : De Coiffer en Donneschdeg de Moien, an dofir de Kiné e Méindeg Nomëtteg.