Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

C'è qualcosa che in questa settimana ha unito Napoli e Milano. Cosa? Prego venite, entrate, accomodatevi e prendete una bevanda FREDDA dato il caldo. A breve iniziamo a chiacchierare con Matteo e Raffaele.

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=_jgnBYGL-NA

Oggi abbiamo parlato di concerti e eventi, ma non solo.

Un fantastico castello assolutamente da visitare!

https://ercolano.beniculturali.it/

https://it.wikipedia.org/wiki/Scavi_archeologici_di_Pompei

Due città che durante la stessa eruzione del Vesuvio vennero coperte da lava e/o residui dell'eruzione, facendole quindi diventare delle grandi macchine del tempo.

Ma quale visitare delle due? Raffaele ha un paio di suggerimenti a questo proposito, basta ascoltare la puntata!

https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_dei_Misteri

E poi concludiamo con l'ennesimo turista un po' pazzerello che decide di fare qualcosa di decisamente sbagliato.

Aggiornamento: "Il vandalo è stato individuato!!"

Raffaele:

Matteo:

...

Passaporti e non solo. Oggi con Matteo e Raffaele parleremo non solo dei problemi della burocrazia italiana, ma anche di incubi a lieto fine e amici internazionali. Entrate e mettetevi comodi, iniziamo a brevissimo.

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=KofpTJygty0

Dove è stato Raffaele lo scorso fine settimana?

Ma per partire bisogna avere un documento, preferibilmente un passaporto. Cosa succede in Italia con i passaporti?

"Non tutto il male viene per nuocere"

Cosa significa questo modo di dire? - Alcune volte, davanti alle difficoltà, si trovano soluzioni che si rivelano valide, trasformando così un problema in un’opportunità. Inoltre, nelle situazioni negative c'è spesso un risvolto positivo.

Questa frase è perfetta per descrivere quello che è successo in Sicilia, a Mazare del Vallo. Curiosi?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi si parla di sport, cani, gatti ed un evento che segna la fine di un'epoca nella politica italiana, e non solo.

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/mYT1GwuoLlE

Iniziamo con una notizia improvvisa! Almeno quando abbiamo registrato la puntata.

Ma chi era costui? E cosa ha fatto in Italia e nel mondo? Oggi Matteo e Raffaele chiacchierano un po' parlando di quello che è stato e interrogandosi su quello che sarà.

E poi si parla di sport. Come sta andando l'Italia nello sport? Bè, a quanto pare non benissimo. Arriviamo bene in fondo alle competizioni, ma poi ci lasciamo prendere dall'emozione. Ma come mai? Con Raffaele facciamo un breve riassunto e parliamo di un evento nel quale hanno vinto tutti, anche se non ha vinto nessuno...

"Tra i due litiganti il terzo gode"

Concludiamo con tanti animali, preferibilmente domestici.

Raffaele:

Matteo:

...

In questo episodio parliamo di tante cose, spesso molto personali. Iniziamo con la grande notizia di Raffaele che è finelmanete pronto a condividere con noi il suo blog, podcast e canale youtube, che poliglotta multipiattaforma!

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/k0L7C-ieypY

Iniziamo subito con l'ottima notizia di Raffaele! Finalmente possiamo sbirciare nella sua vita da poliglotta e imparare con lui ad imparare le lingue, tutto ovviamente in italiano.

https://comeimpararelelingue.com

https://www.youtube.com/@come-imparare-le-lingue

https://open.spotify.com/show/3Z9oY54AuehATKbCDUk1YZ

Durante la chiacchierata con Raffaele riguardo il suo nuovo progetto abbiamo usato un modo di dite molto interessante:

"specchietto per le allodole" - Cosa vuol dire?

Ma cos'è un'allodola? E' un uccello, che ha una particolarità, non si posa mai sugli alberi. E per la caccia alle allodole viene usato un attrezzo per attirarle sul quale sono montati degli specchietti. Da qui il modo di dire "Specchietti per le allodole"

E poi? La maturità, arriva l'esame più importante, almeno per il passaggio alla vita adulta, in Italia.

Concludiamo con un insetto molto particolare. La Vespa!

Il rivoluzionario mezzo di trasporto italiano ormai conosciuto in tutto il mondo. Ma qual'è la sua storia?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

A volte volere essere utile a tutti i costi non "paga" anzi addirittura costa, anche molto! Ma di cosa stiamo parlando? Beh bisogna accomodarsi e chiacchierare con noi. Vi diamo solo un paio di indizi: riparare non è sempre una ottima idea, e, attenzione, quei cigni sono sotto contratto.

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=k8DX4yEeOMg

Come potete aver capito dall'inizio dell'episodio, Matteo non è in Italia, e non ha il solito microfono. Ma perché?! Bisogna continuare ad ascoltare l'episodio per saperlo. Accomodatevi, stiamo per iniziare.

Ecco le parole di cui parla Raffaele:

Il buco - maschile - piccola apertura stretta. Quasi sempre tonda.

La buca - femminile - cavità nel terreno.

Ma come mai abbiamo parlato di "buco" e "buca"? Perché in un paese vicino Milano un pensionato ha cercato di migliorare le strade, ma a quanto pare non con tatno successo.

Il detto che ha usato Matteo:

Mentre questo è il modo di dire in italiano citato da Raffaele:

Questi due modi di dire hanno un significato molto simile, ovvero, descrive una situazione nella quale chi subisce un danno viene anche deriso.

Ma poi si canta tutti assieme, più o meno.

Ecco il testo del ritornello della canzone più famosa si Al Bano e Romina:

Ma qual è la canzone al centro della questione con Michael Jackson?

Ecco le tre canzoni

I cigni di Balakà

Will you be there

Bless you for being an angel

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Cosa ci fanno delle donne volanti in una piccola isoletta siciliana? Oggi parliamo di misteri e non solo. Prego prego, entrate, stiamo per iniziare.

Le isole Eolie

Quante sono e dove sono?

Lipari

Ogni isola è un piccolo tesoro e nasconde misteri e curiosità, non solo culinarie.

E poi un po' di sport tra giri d'Italia in bicicletta e squadre italiane in finale.

Ma il nostro pensiero va a tutta la regione dell'Emilia Romagna, che ha subito una rovinosa alluvione la settimana scorsa.

Fare shopping... cosa vuol dire e che differenza c'è con "fare la spesa"?

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

Oggi non siamo tutti a casa! Matteo ci parla da un lago, ma quale? E poi parleremo di vasche idromassaggio, animali ancora in giro per le strade e torri non proprio dritte. Entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=fCHYlAAXjWQ&t=1s

Ma dove è andato Matteo e come si chiama il lago?

Lago Maggiore

Stresa

Isole Borromee

E poi Raffaele ha usato un modo di dire molto usato in italiano:

Il povero Raffaele ha sofferto quindi perché Matteo parlava di sole e bel tempo, mentre a Napoli pioveva.

Cosa vuol dire Jacuzzi? E come si usa?

E poi per continuare a girare in Italia, passiamo ad una città molto famosa, o almeno che dovrebbe essere molto famosa, per la sua torre "pendente", Pisa!

Ed ecco quindi anche la famosa "torre pendente" o "torre di Pisa"

E finiamo con la torre più pendente della torre di Pisa, la torre del campanile della chiesa di San Michele degli Scalzi

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

...

Oggi con Matteo e Raffaele parliamo di festeggiamenti, ma non solo quelli per il Napoli che ha vinto il campionato, anche festeggiamenti nei queli Raffaele spesso si trova solo, o almeno, l'unico rappresentante dei papà. Curiosi? Prego entrate e mettetevi comodi, il caffè è sul fuoco.

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=FpTxBctONBQ

Addirittura la band dei Copldplay ha fatto le congraturazione a Napoli (la città) e al Napoli (la squadra di calcio).

Un abbraccio e un saluto ai cugini di Easy Spanish e Harry.

https://ricette.giallozafferano.it/Spaghetti-Cacio-e-Pepe.html

Ma cosa succede in Italia e cosa fanno gli italiani nel traffico?

Ma quanto è complesso guidare in Italia? Matteo e Raffaele guidano?

Come mai Raffaele è quasi sempre l'unico papà alle feste degli amichetti della figlia?

Matteo:

Raffaele:

Matteo:

Raffaele:

...

In questa puntata si parla di calcio, ma non solo. Oggi parliamo anche di una figuraccia. Cos'è? La figuraccia è una brutta figura. Venite con noi e scoprirete chi ha fatto la brutta figura e come.

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=LEitlIHvBOQ

Iniziamo da una parola particolare usata subito da Matteo: "grigiore"

Grigiore: Aspetto di ciò che è grigio: il g. della barba, dei capelli; spesso con riferimento a paesaggi in cui il grigio predomina: il g. della campagna o di un cielo invernale; l’umido g. delle strade dopo la pioggia. 2. fig. Monotonia, noia, tristezza: le sue giornate trascorrevano nel più squallido g.; il g. della vita di tanta povera gente; mediocrità, mancanza di slanci, di entusiasmo, o di originalità e di altri valori: il g. della personalità, del carattere di una persona; la quasi totalità delle opere esposte è di un g. sconfortante; nel g. generale spiccano due soli candidati.

Come abbiamo accennato durante la prima sezione, il Napoli (la squadra di calcio della città di Napoli) ha vinto matematicamente il campionato di calcio Serie A TIM 2022 - 2023! Auguri a tutti i tifosi! E anche un po' a noi ;D

Oggi quindi parliamo della squadra della città di Napoli, con Raffale faremo anche un piccolo giro nella storia del calcio italiano e del Napoli.

E poi, che c'entra D'Annuzio, famoso poeta italiano, con il campionato di calcio italiano? Bè per saperlo dovete venire ad ascoltare la fantastica storia raccontata da Raffaele.

E concludiamo con una... brutta figura. Fortunatamente non nostra, ma del governo italiano. Curiosi?

Raffaele:

Matteo:

...

Questa settimana Raffaele ci racconta la nascita di due delle squadre più famose italiane. Particolarità? Sono due squadre della stessa città! Avete già capito di chi stiamo parlando?

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=48pryMTgySs

Iniziamo subtio con la "liberazione". Cosa si festeggia in Italia il 25 Aprile?

Il conservatorio, ma cos'è?

Ecco invece il link al programma del conservatorio di Napoli, se siete a Napoli Matteo consiglia vivamente di andare a vedere uno dei concerti, e mi raccomando, anticipatevi, andate almeno 30 minuti prima.

E poi si parla di calcio, ma più che altro, si parla di storia del calcio con Raffaele che ci racconta la differenza tra due squadre molto famose, le due squadre di Milano.

Non solo macchine e moto in tangenziale, anche i cavalli!

Ecco invece il LAMA scappato dal circo

Raffaele:

Matteo:

...