Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

By Marina & NikitaSociety & Culture Education Places & Travel How To Language Learning

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

January 22, 2025 96: The motivations are not what they seem: наша мотивация и Дэвид Линч
Марина и Никита с непростой откровенностью говорят о своей мотивации к переменам, борьбе с собой и поминают Дэвида Линча. Специальный выпуск с открытым бонусом для всех, откуда вы узнаете, как с огнём пошли почти все россияне в 1993 году.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Анонс показа "Твин Пикс" по российскому телевидению в 1993 году
Огромная прямая трансляция с ведущим кинокритиком России Антоном Долиным о том, почему Дэвид Линч так важен русскому сердцу
Transcript
Марина:
[0:05] Всем привет, я Марина!
Никита:
[0:07] Привет, я Никита!
Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Это выпуск нашего обычного Easy Russian подкаста.
Тема выпуска: мотивация
Марина:
[0:19] И по мотивам прошлого выпуска Super Easy мы с Никитой поговорим про мотивацию. Про то, что нас мотивирует работать, вставать по утрам, заниматься спортом, готовить еду. Или наоборот, ничего из этого не делать. Ичто нас, помимо всего прочего, демотивирует. И потом в конце обязательно спросим у вас, что мотивирует и демотивирует вас самих?
Никита:
[0:42] Отлично! Не знаю даже, что и добавить. Прекрасно!
Марина:
[0:45] Начну с вопроса, если ты не возражаешь. Можешь вспомнить последнюю какую-нибудь ситуацию в своей жизни, ну вот недавнюю, в которой ты себя почувствовал очень сильно вдохновлённым или очень сильно замотивированным чем-то?
Никита:
[0:58] Очень сильно? Ох, это большой вопрос.
Марина:
[1:01] Достаточно, чтобы что-то делать?
Примеры от Никиты
Никита:
[1:05] Знаешь, это два очень разных вопроса. Достаточно, чтобы что-то делать, я чувствую себя замотивированным всю жизнь. И главным моим мотиватором является довольно простой, такой банальный мотиватор выживания. Низ "пирамиды Маслоу". Мне достаточно мотивации, чтобы работать и зарабатывать на то, чтобы мне было что есть, что носить, и чем заботиться о своих близких, ну а с момента эмиграции ещё и где жить, потому что, ну...
Никита:
[1:36] Опять же, упомянем то, что я избалован тем, что мне было где жить дома, у меня была своя квартира, а здесь её нет. Этих мотиваторов, чтобы что-то делать, мне абсолютно достаточно всегда. Это фоновая мотивация, которая присутствует тоже всегда. Наверное, моей последней на данный момент яркой мотивацией является попытка переехать в Испанию, которая длится уже больше полутора лет, как мне кажется, с разными
Никита:
[2:05] степенями интенсивности, со взлётами и падениями, с ощущением иногда, что это вообще какой-то сон и задумка, которая никогда не осуществится. И, с другой стороны, на другом конце этих качелей эмоциональных с ощущением, что вот-вот уже сию секунду я там окажусь, отчего, как мы уже с тобой, Марина, много раз разговаривали, я иногда испытываю мгновенный рефлексивный приступ сомнений. А что, если при таком долгом, мотивирующем ожидании этого переезда я потом страшно разочаруюсь? Ну, в смысле, так долго готовишься, столько делаешь, как бы так стремишься, а потом как перееду? Ну, и ничего, собственно, толком и не поменяется в моей жизни. Вдруг я приду в состоянии полного отчаяния. Но на самом деле я знаю, что ничего такого не будет, то есть я вряд ли полностью разочаруюсь тем, что там будет что-то такое обычное, как та же жизнь там продолжится, да и придумаю себе что-нибудь новое. А вот если говорить про воодушевление, то, наверное, последний раз я такое испытывал,
Никита:
[3:11] когда писал свой собственный текст, я имею в виду текст литературный, не журналистский, и такой текст я писал последний раз, по-моему, в начале 21-го года, мне кажется. Или в конце 20-го. Наверное, в начале 21-го. И с тех пор, пожалуй, я ничего такого вот сравнимого по мощи воодушевления не испытывал. И очень хотел бы испытать снова, конечно. Похожие ощущения я испытывал, когда снимал студенческое кино. Или монтировал своё документальное. Или когда я, например, писал незатейливый из четырёх нот состоящий саундтрек к одному из своих документальных фильмов. То есть, конечно, для меня чувство воодушевления — это всегда творчество. Вот такого пикового ощущения, похожего на катарсис, то есть абсолютного, звенящего, пронзающего всё тело и душу, ощущения такого. Мурашками по всей ткани вообще своей личности я иду обычно исключительно от творчества. И этого творчества такого масштаба в моей жизни не было уже довольно давно. С чем я, кстати, пришёл, о чём я думал, когда шёл сейчас на запись этого выпуска, но этот свой хот-тейк я оставлю на самый конец, может быть, даже в бонус. Но тогда ты ответь, а что тебя воодушевляло так вот ярко, что тебе запомнилось из последнего в твоей жизни?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
36 min
January 15, 2025 95: Super Easy Podcast "Try not to swear!" (talking about New Year's resolutions)
Marina and Nikita are making some bets on their New Year's resolutions using a lot of special words and expressions in slow and funny Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:03] Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Спасибо, что вы учите его вместе с нами, и напоминаем, что вы можете поддержать нас, оформив разные варианты подписки на Патреоне, на сайте Easy Russian.
Марина:
[0:26] А сейчас быстренько перейдём к диалогу. Праздники закончились, и пора выходить на работу, поэтому тема у нас сегодня про мотивацию, про работу и про то, что делать после того, как закончились каникулы, и нужно снова как-то входить в этот рабочий режим.
Тема выпуска: мотивирующая мотивация
Никита:
[0:45] Ну да, мы анонсировали эту тему в прошлом разговорном выпуске, обсуждая то, что Новый год, новогодние праздники, конец старого года всегда толкают нас в объятия подведения итогов, в результате чего неизменно рождаются цели на новый следующий год. И всегда это связано с какими-то обещаниями, зароками, ну или вот с той самой упомянутой уже знаменитой англоязычной формулировкой New Year, New Me. Этому всему мы поподробнее уделим внимание в следующем разговорном выпуске, поделимся с Мариной опытом того, насколько удавалось нам быть New Me в New Year и насколько это зависело от зароков или, наоборот, происходило совершенно случайно. А сейчас мы перейдём к чудесному диалогу, который в этот раз придумала и написала Марина.
Медленный диалог о зароках и обещаниях
Марина:
[1:43] Привет, Никит! Как дела? Выглядишь отдохнувшим?
Никита:
[1:49] Привет! Ох, да ладно тебе врать. Мотивации работать никакой.
Марина:
[1:57] Ты что, опять не отдыхал в новогодние праздники?
Никита:
[2:02] Да, отдыхал вроде. Только вот никак не могу прийти в себя после таких каникул.
Марина:
[2:11] А что ты делал?
Никита:
[2:13] Так, дай-ка вспомнить. Сначала я поехал на болото.
Марина:
[2:21] Ой!
Никита:
[2:22] Скажи, отличная идея? В Риге как раз минус два, снег с дождём и шквальный ветер. И вот я и решил насладиться погодой по полной. И, конечно же, заболел.
Марина:
[2:41] И все каникулы насмарку?
Никита:
[2:45] Наоборот. Поскольку я болел и не мог работать, я начал отдыхать. Смотрел "Гарри Поттера", читал книги, обнимал свою собаку, вкусно ел.
Никита:
[3:02] И вот после недели такого времяпрепровождения я пообещал себе, что в новом году буду больше делать то, что мне нравится. И не когда заболеваю, а просто так, когда я здоров и полон сил.
Марина:
[3:24] И как твой обет? Получается выполнять? Бьюсь об заклад, что смотреть сериалы куда приятнее, чем сидеть в офисе и смотреть на кислые лица коллег.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
17 min
January 08, 2025 94: One Holiday to Rule Them All: рождественско-новогодние итоги
Марина и Никита рассказывают о своих и исторически запутанных традициях того, как именно принято отмечать Новый год и Рождество в России, какая особая магия при этом задействуется и к чему это может привести.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Никитин репортаж о той самой экскурсии об истории рождественской ёлки
Transcript
Марина:
[0:05] Привет, я Марина!
Никита:
[0:07] Привет, я Никита!
Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкасты для тех, кто учит русский язык.
Тема выпуска: построждественский синдром
Марина:
[0:15] Записываемся мы вскоре после Нового года и незадолго до Рождества, когда его празднуют в России.
Никита:
[0:22] Так что давайте мы вас поздравим с Новым годом, Рождеством и с грядущим ещё одним Рождеством. А, собственно, выйдет этот подкаст, если не ошибаюсь, как раз под второе Рождество, которое традиционно празднуют в России.
Никита:
[0:36] Я никак не могу открыть календарь, чтобы это проверить. В России просто... Россия гражданская, общественная Россия живёт по Григорианскому календарю, а вот церковь православная всё ещё живёт по Юлианскому. Надеюсь, я их не перепутал местами, но, кажется, не перепутал. И много раз уже поднимался вопрос у руководства Русской Православной Церкви о том, что, может быть, пора бы уже переехать на Григорианский календарь, как, собственно, и сделала светская Россия. Но нет, видимо, очень нервно менять привычные уже даты. Кажется, что вдруг народ совсем запутается и вообще получится какая-то фигня. Мне кажется, такой у них примерно мотив. Ну, да и ладно.
И снова о двух Рождествах в России
Марина:
[1:19] Old Habits Die Hard, как пел Мик Джаггер, и был прав. Кому-то сложно бросить курить, кому-то поменять дату Рождества.
Никита:
[1:27] А мне вот все годы, сколько я живу, и тоже скажу снова о наболевшем, например, всё время хотелось поменять дату своего дня рождения, ну, вернее, дату празднования своего дня рождения, потому что я так замучился от того, что у меня день рождения зимой, когда очень сложно организовать такой же весёлый, какой-то непредсказуемый уличный праздник, какой можно сделать летом, что мне это, ну, как минимум, каждый раз влетало в копеечку, потому что если ты кого-то зовёшь, то ты зовёшь этих людей в какой-нибудь ресторан, бар или ещё что-нибудь. Однажды я вот звал играть в боулинг, например. А мои летние друзья, коих абсолютное большинство было в моей прошлой жизни, просто всех звали на какой-нибудь пикник, и всё, и давай, поехали веселиться. Ничего сложного.
Марина:
[2:15] Удобно.
Никита:
[2:16] Так что мне такой вот habit хотелось поменять, но я так этого и не сделал.
Марина:
[2:21] Ну, раз уж ты заговорил про празднование, то я думаю, самое время начать говорить про празднование Нового года в целом, и, в частности, нашего с тобой в этом году. У нас всё-таки с тобой личный подкаст, поэтому, пользуясь этим, давай делиться, как мы его провели. Для меня Новый год был необычным, но я сначала хочу спросить, как прошёл твой?
Никита:
[2:43] Интересный заход. Ну, во-первых, в этот раз я очень внимательно, просто с научно-исследовательским любопытством следил за тем, как празднуют в Латвии, где я по-прежнему сейчас живу, Рождество 25 декабря, ну или 24, тут уж как смотреть, когда начинается празднование. И как празднуют Новый год 31 декабря и 1 января. Как-то вот мне захотелось, наконец, узнать, ну действительно, какой основной праздник для жителей Латвии. Потому что если ориентироваться на производственный календарь, где указаны все праздничные рабочие дни, судя по количеству праздничных дней, с официальной точки зрения, с правительственной точки зрения, Рождество в Латвии, безусловно, более главный праздник, чем Новый год. И вышел я на улицу 24 декабря днём и гулял до позднего вечера, наблюдая за округой. Так сказать, набирая наблюдения о том, как люди празднуют. В целом, должен признать, что особенно не празднуют, если вот так посмотреть. Город был практически пустой, за исключением старого центра, где действовала большая рождественская ярмарка и где было действительно довольно много народу. Но в целом это был абсолютно пустой, практически заброшенный город. Я даже на машине покатался туда-сюда.
Так кто же круче: Новый год или Рождество?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
29 min
December 25, 2024 93: Super Easy Podcast " Reveal Your Secrets" (Christmas predictions)
Marina and Nikita are experimenting with some fortune-telling magic. Slow and easy dialog about Russian Christmas traditions.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Российский мультфильм о Рождестве
Transcript
Марина:
[0:03] Всем привет! Я Марина.
Никита:
[0:06] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто изучает русский язык.
Тема выпуска: русские рождественские странности
Марина:
[0:14] Это выпуск Super Easy Russian, и он у нас праздничный. Про Рождество. Ну, скоро, собственно, Рождество и Новый год, поэтому мы вот так вот нетривиально придумали тему про эти даты.
Никита:
[0:28] Да, более того, наш выпуск, который мы сейчас записываем, выйдет, собственно, ровно в Рождество по европейской традиции, 25 декабря. Я напомню ещё раз, что из-за разницы в юлианском и грегорианском календарях в России Рождество празднуется 7 января. Поэтому это рождает определённые отличия в нашем отношении к этому празднику. Ну, в конце концов, у одних Рождество перед Новым годом, а у других - после. Также это связано и с особенностями истории России, о чём мы поговорим в следующем разговорном выпуске. Как бы то ни было, здесь мы решили в этом выпуске, в этом, как всегда, немного абсурдном диалоге, вспомнить те рождественские традиции, которые нам вот так вот приходят в голову. Ну что ж, перейдём к диалогу в медленном темпе о рождественских традициях.
Медленный диалог о колядках и гаданиях
Никита:
[1:34] Привет, Марина!
Марина:
[1:36] Привет, Никита! А ты чего такой хитренький? И зачем тебе эти мюсли?
Никита:
[1:44] Это не мюсли, это пшено. Сейчас будем гадать мне на суженого. Пусти меня скорее, холодно же!
Марина:
[1:58] На суженого? Тебе? У тебя же есть девушка.
Никита:
[2:04] Да, но я хочу попробовать это святочное гадание. Сейчас я рассыплю пшено по всей твоей квартире. Затем выпущу твоего попугая. Если он сначала пойдёт к пшену, значит суженный мой будет богатым. Если к воде - будет алкоголиком, а если к деньгам - значит, азартным игроком. Кстати, где у тебя тут деньги лежат?
Марина:
[2:45] Подожди, не надо мне ничего рассыпать тут. Ты вообще знаешь, кто такой суженый? Это человек, с которым тебе суждено пожениться или выйти замуж.
Никита:
[3:00] Ну, вот тут я получше и узнаю свою девушку.
Марина:
[3:07] Нет, хватит твоих безумных идей. К тому же попугая у меня нет.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
19 min
December 18, 2024 92: Good Presents and Bad Jokes - подарочная исповедь
Марина и Никита делятся неловкими признаниями о том, какие неудачные подарки они делали в своей жизни, дают советы слушателям и шутят на грани фола. Настоящий кринжовый выпуск.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Упомянутый фрагмент фильма с немцами в качестве философского метода
Ещё один фрагмент с эксистенциальными немцами
Transcript
Марина:
[0:12] Привет, я Марина!
Никита:
[0:14] Привет, я Никита!
Марина:
[0:16] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. И очень здорово, что вы учите его вместе с нами. Спасибо, это классно.
Никита:
[0:27] Всё, на этом можно заканчивать. Потому что лучшим подарком для нас с Мариной является ваша любовь и интерес к русскому языку.
Марина:
[0:38] И подписка.
Никита:
[0:40] Подписка этого. Это сверхподарок. Это что там? Это подарок-сюрприз. Почти как визуализация прошлого и будущего, о чём мы говорили в прошлом Super Easy подкасте.
Тема выпуска: наш непростой подарочный опыт
Никита:
[0:51] Ну что ж, ну раз мы уж коснулись этого, да, то наша тема этих двух подкастов — это подарки.
Марина:
[0:58] Для меня, например... Стой, стой, стой, стой, секундочку.
Никита:
[0:59] Пожалуйста. Марину засветило солнцем. Вот ещё один лучший подарок, на самом деле. Я обожаю солнце. Мне его сейчас очень не хватает. Если бы меня сейчас засветило солнцем, я бросил бы любую запись вообще и наслаждался бы только солнцем.
Марина:
[1:14] Ты знаешь, вот вчера был солнечный день, у меня впервые за долгое время, а ну в Грузии ещё был солнечный, я себя чувствовала так хорошо, очень было здорово. Вот. Сегодня более пасмурно, и поэтому чуть-чуть...
Никита:
[1:27] "Чувствую я себя не настолько здорово". Да, я понимаю тебя прекрасно.
Марина:
[1:31] Я очень солнечный человек в этом смысле.
Никита:
[1:35] Иной раз открываю занавески, блэкаут шторы, рижским зимним утром. И почти ничего не меняется. Это очень смешно. (У меня было так в Берлине. Каждый день практически. Абсолютно в любое)
Марина:
[1:50] время суток одинаково темно.
Почему так сложно выбрать подарок?
Никита:
[1:53] Кошмар! Ну вот, друзья. В общем, наша тема - подарки. Я сразу начну с себя, как всегда. Моё любимое занятие начинать с себя. Для меня подарки это очень сложная тема. Мне трудно подбирать подарки для своих близких и любимых людей. Может быть, я какой-то недостаточно внимательный человек, или, может быть, наоборот, я слишком боюсь выбрать что-то, что людям не понравится. Но каждый приближающийся праздник, в который надо кому-нибудь что-нибудь дарить, или праздник вроде Нового года или Рождества, когда дарить надо многим, это для меня источник постоянного стресса. Придумать, подобрать подарок, причём неважно, будь то какой-то готовый подарок, какая-то классная функциональная вещь или красивая вещь, которую можно купить в магазине, или будь то подарок, который можно и нужно смастерить своими руками, неважно. Когда дело доходит до реализации, у меня всё становится хорошо, а вот придумать подарок – это всегда огромное испытание. А как у тебя с этим обстоят дела?
Марина:
[3:05] Мне сложно даётся придумывание подарков, но когда я нашла эту идею, тогда я очень рада, увлекаюсь этой идеей и начинаю этот подарок готовить. Но мне для этого однозначно нужно вдохновение. Если вдохновения нет, или я расстроена, или мы с этим человеком, которому я собиралась дарить подарок, поссорились, например, я не могу его сделать, мне очень сложно, и подарок хорошим не выйдет. Я прям через силу заставляю себя, знаешь, не могу делать подарок,
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
39 min
December 11, 2024 91: Super Easy Podcast "Beauty is in the eye of the giver" (wrapping Christmas presents)
Marina and Nikita are talking about stupid and funny presents. Some useful words and holiday stereotypes in the slow and funny dialog in Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Знаменитая песня "Лучший мой подарочек - это ты" из мультфильма "Ну, погоди!"
Transcript
Марина:
[0:04] Привет, я Марина!
Никита:
[0:06] Привет, я Никита!
Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык.
Тема выпуска: сложное искусство подарка
Марина:
[0:15] В этом выпуске Super Easy Russian мы с Никитой поговорим про подарки. А точнее, прочитаем диалог на эту тему. Сеттинг, мизансцена, обстоятельства такие. Мы встретились в очереди за упаковкой подарков. И оба стоим там и ждём, что же будет дальше. Когда же мы уже сможем упаковать свои подарки и сделать сюрпризы тем, кому мы эти подарки приготовили.
Никита:
[0:44] Прекрасно. Начнём же наше стояние.
Медленный диалог в очереди за упаковкой подарков
Никита:
[0:51] Ой, сколько же ещё ждать?!
Марина:
[0:58] О, Никит, это ты? Привет!
Никита:
[1:02] Привет! Вот это встреча! Что ты тут делаешь?
Марина:
[1:09] Да, как и ты. Хочу упаковать подарок на Новый год. Только очередь такая длинная, что я даже не знаю, стоит ли ждать? Или лучше уже купить упаковочную бумагу и упаковать дома самостоятельно?
Никита:
[1:30] Понимаю. Этот мужчина перед нами уже пять минут пытается спрятать огромного плюшевого медведя, но его всё равно видно.
Марина:
[1:47] Как думаешь, почему он это делает, если и так понятно, что там под упаковкой? Такая ещё ткань интересная. Не то фольга, не то бумага. И узор на ней, конечно, новогодний. Мишки в колпаках Дедов Морозов. Не удивлюсь, если он ещё вместо ленточки перевяжет игрушку мишурой.
Никита:
[2:20] Да уж, все атрибуты Нового Года. А почему мы подарки упаковываем? Наверное, потому что так принято, чтобы сделать сюрприз.
Марина:
[2:37] А зачем мы вообще скрываем, что дарим?
Никита:
[2:42] Может быть, от этого подарок становится более ценным и неожиданным. И вообще говорит о том, что человек не просто о тебе подумал и купил его, а ещё и вон на десять минут задержал всю очередь, чтобы скрыть.
Марина:
[3:07] Ну, ладно. Никит, а что там у тебя? Какая-то коробка необычная?
Никита:
[3:16] Это адвент-календарь.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
13 min
December 04, 2024 90: Sweet ли Home? На что мы променяли страсть к приключениям?
Марина и Никита обмениваются откровениями о том, как меняется их восприятие перед лицом перемен, непредсказуемой предсказуемости жизни, а иногда даже и смерти. Много смешных слов о несмешном. Но всё, как и всегда, заканчивается хорошо.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:05] Всем привет, я Марина!
Никита:
[0:08] Привет, я Никита!
Марина:
[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык. Друзья, мы очень вам благодарны за то, что вы слушаете наш подкаст, подписываетесь на нас, поддерживаете, смотрите наши видео, пишете комментарии и вообще учите с нами русский язык. Продолжайте, пожалуйста, и смотрите наши последние видео на Ютубе, пишите комментарии там. Будем очень рады вашим отзывам.
Никита:
[0:36] Ну что ж, друзья, мы продолжаем тему нашего Super Easy-выпуска. Хоть она и не была так уж прям однозначна в том самом супер-изи-выпуске.
Никита:
[0:45] Это тема соотношения двух, как нам казалось, совершенно разных образов жизни. Образа, как мы условно назвали, "кочевого" и "осёдлого", или активного и не очень активного образов жизни. В процессе написания абсурдного и смешного диалога, а потом в процессе его чтения мы с Мариной там на полях нашей записи довольно быстро убедились, что нам присущи обе характерные особенности обоих образов жизни, и поэтому, возможно, у нас такого большого баттла не получится, как задумалось.
Тема выпуска: кочевать или сидеть дома?
Никита:
[1:21] Но, тем не менее, попробуем подискутировать. До этого самого момента мне казалось, что Марина - яркий представитель суперактивного образа жизни. В этом смысле я, наверное, испытываю на себе то самое влияние социальных сетей, где я вижу Маринин Инстаграм, а иногда Фейсбук.
Никитины иллюзии относительно Марининого образа
Марина:
[1:38] А я вообще перестала постить в Инстаграм что-либо.
Никита:
[1:40] Ну, это просто скорее говорит о том, как редко я на самом деле заглядываю, то есть я тут вру нашим слушателям, что я регулярно смотрю в Инстаграм или в Фейсбук, но где-то вот за эти два с половиной или чуть больше года, все разы, когда я поглядывал в Фейсбук и Инстаграм, как мне кажется сейчас, от Марины поступали всякие обновления, где она меняла яркие образы, где-то фотографировалась, в каких-то видео куда-то бежала, держала в руках камеру или музыкальный инструмент или ещё что-то. Менялась география, менялись люди вокруг, и было полное ощущение, что Марина -это какой-то вечный, просто ядерный реактор тусовки, движухи, активного образа жизни, человек с миллионом знакомств, с трескающейся записной книжкой в телефоне или даже физической в виде книжечки. В общем, Маринин яркий образ жизни, как он мне, по крайней мере, представлялся, в мифологии моего сознания Маринин образ вызывал у меня зависть.
Никита:
[2:41] Некоторую тревогу за самого себя, потому что я тем временем преимущественно сидел дома. Вы можете услышать об этом в бонусе к прошлому выпуску, но так или иначе я эту мысль повторю и немножко разовью, что мой образ жизни превратился в преимущественно домашний. Я почти никуда не хожу, провожу практически все вечера дома за просмотром сериалов, за чтением книг. Иногда какие-то, может быть, пазлы участвуют в моём досуге или конструктор Лего. Я вот собирал замок Хогвартса, и это было приятно.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
37 min
November 27, 2024 89: Super Easy Podcast "Let's hang out lazy thing!" (partygoers vs couch potatos)
Marina and Nikita are arguing about different life styles. And guess who wins? Funny dialog in slow Russian reveals the truth.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Никита:
[0:03] Всем привет! Я Никита!
Марина:
[0:06] Привет, я Марина! Мы с Никитой ведущие подкаста Easy Russian для тех, кто учит русский язык. А это наш выпуск для начинающих, Super Easy Russian, в котором мы читаем разные диалоги и разбираем слова или выражения.
Тема выпуска: тусовщики vs домоседы
Марина:
[0:23] Этот выпуск немножко особенный. Никита здесь блистает красноречием в диалоге, который вы скоро услышите. Я, честно, очень смеялась, очень жизненно.
Никита:
[0:33] Да, ну, так или иначе, ещё в прошлом подкасте нам пришла сумбурная идея в головы наши - сделать выпуск о сравнении активного и, ну, скажем так, не очень активного образов жизни, которые, как мы с Мариной полагаем, распределяются между нами в какой-то контрастной разнице, но, как показало наше дальнейшее общение, и как скорее всего покажет наш следующий уже большой разговорный выпуск, оказалась не такой уж и контрастной. Разные черты разных образов жизни в равной мере присутствуют в каждом из нас. Перейдём к диалогу.
Медленный диалог тусовщицы с домоседом
Марина:
[1:20] Алло!
Никита:
[1:23] Привет!
Марина:
[1:25] Никит, ты чего? Спишь?
Никита:
[1:28] Сплю, конечно. Ведь сейчас семь утра субботы.
Марина:
[1:35] Ну так просыпайся! Я только что приземлилась в Риге. Пойдём в твоё любимое кафе на завтрак.
Никита:
[1:46] Моё любимое кафе – это балкон моей квартиры, но оно сейчас не работает, потому что зима и холодно, а ещё потому, что я так рано не завтракаю.
Марина:
[2:05] Ох, ну ничего не меняется у вас тут. Ну хорошо, я поеду в отель, а потом встречусь с подружкой. Мы с ней к двенадцати записаны на фотосессию. Хочешь, приходи прямо туда. У нас будут костюмы в стиле стимпанк. Ты же это любишь?
Никита:
[2:29] Марина, у меня из костюмов только спортивный. Да и то я в спортзал ходить бросил. Там слишком много народу. Все на меня смотрят. Что, если мы с тобой попозже вечером прогуляемся по кладбищу?
Марина:
[2:52] Кладбище? Это там сегодня фестиваль готической музыки. Вот я знала, что ты меня чем-то да удивишь!
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
15 min
November 20, 2024 88: Splitting minds: новые привычки против старых
Марина и Никита сравнивают традиции прошлой жизни в России с новыми - приобретёнными в эмиграции. Причудливое сочетание старого и нового порождает совершенно иноё отношение к тому, что принято и не принято, что уместно и неуместно.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Чудесное Маринино видео о сравнении привычек берлинцев и москвичей
Интервью на улицах Москвы о традициях и правилах поведения
Transcript
Марина:
[0:06] Ух, друзья, какой сегодня мрачный день на улице. Возможно, в день выхода этого подкаста он будет более солнечным, но пока что обычный ноябрь.
Никита:
[0:18] Меня это точно не касается. Все дни мои здесь, в Риге, точно будут мрачными в ближайшие несколько месяцев.
Марина:
[0:25] Хорошо, что не несколько лет, я говорю. Это я верю в переезд в светлое будущее.
Никита:
[0:29] Это правда.
Марина:
[0:30] Привет, я Марина!
Никита:
[0:31] Привет, я Никита!
Марина:
[0:34] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. В этом выпуске мы будем смотреть и не смотреть на разные традиции. Продолжаем тему нашего видео из Москвы, которое вышло несколько недель назад. И, кстати говоря, видео, которое вышло совсем недавно, в этот понедельник. Там я рассказываю про пять вещей, которые я не делала в России, но начала делать, когда поселилась в Берлине.
Никита:
[1:04] Ну и, кроме того, это продолжает ещё и тему нашего прошлого подкаста, Super Easy подкаста, где у нас диалог тоже на тему того, что принято и не принято в России. И мы фэнтезийно сравниваем традиции, странности, обычаи россиянина и нероссиянина.
Марина:
[1:24] Вопрос, Никита. Какие пять вещей, ну или хотя бы две, ты начал делать, когда переехал в Латвию, которые совсем были тебе несвойственны в Москве?
Никита:
[1:35] Ничего себе.
Марина:
[1:35] Можно бытовых каких-то?
Никита:
[1:38] Не могу назвать ни одной. А, нет, могу. Я стал собирать бутылки и банки, возвратную тару, потому что в России это было традицией и моей привычкой вполне себе в моём детстве. В советском и чуть-чуть постсоветском детстве бутылки, банки и всё остальное сдавалось.
Никита:
[2:03] И я копил эти бутылки, в основном не свои, а бутылки и банки от своего дедушки и иногда от папы. А потом в двух гигантских рюкзаках туристических, один на спине, а другой на животе, я нёс всё это. Довольно, кстати, большая дистанция была. Мне кажется, где-то километр я пёр эти тяжёлые, в основном стеклянные бутылки, для того, чтобы сдать их вот в такой советско-постсоветский пункт приёма стеклотары. В основном это было стекло. Я сейчас не вспомню расценки, но там отличалась цена. Типа там столько-то копеечек за пивную бутылку, столько-то копеечек за бутылку из-под водки, столько-то копеек за бутылку из-под шампанского. Она была, кстати, самая дорогая. Видимо, просто по соображениям того, что она самая объёмная и тяжёлая. И денежки, которые можно было получить за сдачу этой тары, были довольно ощутимые, как минимум, для меня, ребёнка и подростка. Так что была такая традиция и привычка. Потом она начисто уходит из моей жизни на много-много-много лет и вновь возвращается вот здесь, в Риге, в Латвии. Ну и, насколько мне известно, это во многих других странах Европы, где в стоимость напитков так или иначе включена их тара. И если ты хочешь получить эту денежку обратно, тебе надо эту тару сдать. Не могу сказать, что меня сильно волнуют именно деньги. Здесь, например, 10 центов стоит тара.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
29 min
November 13, 2024 87: Super Easy Podcast "Don't leave me hi and dry" (talking about Russian etiquette)
Marina and Nikita are talking about some differences between cultural and etiquette traditions in slow Russian. All the stereotypes are included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Приключения персонажа "Маринааа", которого мы упоминаем
Transcript
Никита:
[0:00] Я сейчас буду изображать персонажей из ТикТока. Почему? Ну, потому что там "Маринаааа! Ну, вот это платье".
Марина:
[0:08] А, я поняла. Я поняла, какого, я обожаю его. ("Марина!) Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:18] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:21] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. В этом Super Easy выпуске мы продолжаем тему, которую затронули в последнем видео на нашем ютуб-канале Easy Russian. Кстати, если пропустили, обязательно посмотрите. Там стриток на улицах Москвы, где россияне рассказывают о том, что принято и не принято делать в России.
Тема выпуска: что принято и не принято
Марина:
[0:46] Так вот, сегодня мы разыграем сценку на эту же тему. Я буду россиянкой, а Никита - иностранцем.
Никита:
[0:56] Даже нечего добавить к этому.
Марина:
[0:58] Ну, тогда поехали!
Никита:
[1:00] Поехали!
Медленный диалог о тонкостях поведения
Никита:
[1:04] Марина! Ну вот это платье! Красота!
Марина:
[1:11] Во-первых, Никит, надо здороваться. Привет!
Никита:
[1:15] Ой, здравствуйте, Марина!
Марина:
[1:18] Во-вторых, это приятно. Спасибо, что сделал мне комплимент. Продолжай в том же духе. Пойдём?
Никита:
[1:27] Да, нам уже пора. Чего ты стоишь?
Марина:
[1:32] А дверь ты мне не откроешь? У нас же так принято.
Никита:
[1:37] Ой, точно. Я всё время забываю, что в России нужно открывать и придерживать дверь. Особенно, если идёт девушка.
Марина:
[1:52] Да, это прямо важно. Если не придержишь, на тебя косо посмотрят.
Никита:
[1:59] Хм, да, в моей стране это вообще не так важно. У нас все сами за собой дверь закрывают. А что ещё в России принято?
Марина:
[2:16] Ну, вот, например, за столом начинают есть одновременно, когда у всех уже есть еда в тарелках. Представь, сидишь голодный, а все ждут.
Никита:
[2:30] Ого! А у нас можно начинать сразу, как только тебе принесли еду.
Марина:
[2:39] Ну, не то чтобы нельзя. Просто это правило хорошего тона.
Никита:
[2:45] А что насчёт пожелания приятного аппетита? Это всегда так?
Марина:
[2:53] О, да. Всегда, когда видишь, что человек ест, желаешь приятного аппетита. Даже если на самом деле ты не желаешь ему ничего приятного.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
18 min

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

From the publisher's feed

Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts…

Share Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Sign up to save your podcasts

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

More shows like Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Learn Russian | RussianPod101.com

All Ears English Podcast

Slow Russian

Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily

Russian Podcast - Tania Klimova

TPRS Russian – Effortless Russian

Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast

Learn Russian! Russian with Sasha

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Learn Russian with Dasha

In Russian From Afar

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

Be Fluent in Russian Podcast

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

岩中花述

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

Easy English: Learn English with everyday conversations

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

Easy Languages: Stories of Language Learning

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken