Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

By Marina & NikitaSociety & Culture Education Places & Travel How To Language Learning

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

January 24, 2024 46: Into the wild: как меня чуть не съел медведь
В этом выпуске у нас гость с самого отдаленного и самого красивого полуострова России - с Камчатки. Что значит «пятиминутка», «пурговать» и «дать краба»? Разбираем местные слова, и как они отражают жизнь на полуострове. Еще вы узнаете, как дедушку нашего гостя чуть не съел медведь, сколько снега нужно откопать, чтобы дойти до школы, кто такие коряки и как добывают красную икру. И ещё много необычных историй! А в бонусе рассказываем о корейской мафии.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Медведи и виды Камчатки
Телепередача о коряках
Приготовление Юколы - видео
Снегоход "Буран" - видеообзор
УАЗ "Буханка"
Transcript
Марина:
[0:06] Привет! Я Марина, ведущая подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. Кстати, на нашем YouTube-канале уже почти 100 тысяч подписчиков. Недавно мы опубликовали бонусный выпуск, в котором готовили салат оливье. Дополнительные материалы к нему доступны для всех на нашей странице на Патреоне – easyrussian.org (patreon.com/easyrussian). Так что вы можете посмотреть, что получают наши платные подписчики, и, надеюсь, тоже захотите стать одним из них.
Дима и особенности русского языка в разных регионах страны
[0:40] Сегодняшний выпуск я, к сожалению, проведу без Никиты, но зато к нам пришёл гость. Привет!
Дима:
[0:46] Привет!
Марина:
[0:48] Это Дима, и в этом выпуске он поможет мне рассказывать о языковых особенностях разных российских регионов. Дима родился и вырос на Камчатке. Это полуостров на Дальнем Востоке и одно из самых красивых мест на Земле. Там, как и в любом российском регионе, есть свои особенности, в том числе особенности языка. У меня очень много, Дима, к тебе вопросов. И я знаю, что у тебя есть много историй, связанных с Камчаткой, но давай сначала начнём с лингвистической части.
Русский язык на Камчатке
[1:23] Скажи, ты выделяешь какие-то особенности языковые, которые есть вот именно на Камчатке?
Дима:
[1:30] Так, ну, во-первых, мы местные никогда не называем её Камчаткой. Мы всегда говорим просто "Камча". Не на Камчатке, а на Камче. Конечно, есть свои языковые особенности, но нужно понимать, что на Камчатке практически нет местного русского коренного населения. Все люди откуда-то переехали. Или переехали их родители, или бабушки и дедушки. И поэтому она представляет собой смешение разных особенностей других регионов языковых.
Марина:
[1:57] Так странно, что мне надо микрофон держать. Особенно учитывая, что мы сидим под сушилкой сейчас. Хорошо, а твои родственники, получается, тоже переехали на Камчатку откуда-то, из другого места?
Дима:
[2:11] Да, мои бабушки, дедушки, они попереезжали с Украины, с Центральной России, как в целом у всех почти, кто там живёт. У каждого такая история.
Марина:
[2:20] Есть какое-то коренное население на Камчатке?
Коренное население Камчатки
Дима:
[2:23] На Камчатке, конечно же, есть коренное население. Основные три группы — это коряки, ительмены и чукча. Это местные народы, так называемые коренные малочисленные народы Севера. У них есть свои привилегии, преимущества перед теми, кто не являются такими народами. Например, они могут почти неограниченно вылавливать рыбу. Чем и пользуются. Они могут вылавливать её, продавать и на этом жить.
Марина:
[2:46] Я вот замечаю, что ты сказал, что никакого акцента нету камчатского, но есть, наверное, особенность в скорости языка, в скорости речи,
Особый темп речи Камчатки
[2:57] потому что обычно я быстро говорю, но когда мы познакомились с тобой, я поняла, что я говорю в принципе не так уж и быстро. Вот это какая-то местная особенность или это просто ты такой?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
37 min
January 17, 2024 45: Super Easy Podcast "Where is platform 9¾?" (buying ticket for a train)
What do you say at the train station? And how to make sure you get where you are headed? Marina and Nikita slowly explaining in a simple dialogue.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Мультфильм "Вот такой рассеянный" 1975 года
Transcript
Марина:
[0:04] Привет, я Марина!
Никита:
[0:07] А я Никита!
Тема выпуска: железнодорожный вокзал
Марина:
[0:08] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. И сегодня в нашем выпуске Super Easy Russian мы с Никитой отправляемся на поезде из Москвы в Санкт-Петербург и покупаем билеты на вокзале. Я буду продавать билеты в нашей сценке, а Никита будет их покупать.
Во второй части диалога я буду кондуктором, а Никита – пассажиром поезда.
Никита:
[0:44] Да, тем самым рассеянным с улицы бассейной, о котором пойдёт речь в нашем бонусе.
Медленный диалог у кассы вокзала
Марина:
[0:56] Часть первая. Касса.
Никита:Добрый день!
Марина:
Здравствуйте!
Никита:
Мне один билет до Санкт-петербурга, пожалуйста.
Марина:
Вам на обычный поезд или на скорый?
Никита:
А в чём разница?
Марина:
Обычный будет стоить три тысячи рублей. Отправление в 19 часов по московскому времени. Поезд идёт 9 часов. Прибытие на Московский вокзал в Санкт-Петербурге.
Никита:
[1:30] А скорый?
Марина:
[1:32] Из скорых есть "Сапсан". Он идёт 3 часа. Отправление через 40 минут. Билет будет стоить шесть тысяч рублей.
Никита:
[1:44] Можно один билет на "Сапсан", пожалуйста? Могу ли я выбрать место?
(Да.)
Марина:
[1:52] Конечно. Все места сидячие. Хотите место у окна? Со столиком или без? Второй класс будет дешевле на 500 рублей.
Никита:
[2:05] Давайте у окна. Без столика подойдёт. Во второй класс.
Марина:
[2:12] Оплата картой или наличными?
Никита:
[2:15] Картой, пожалуйста.
Марина:
[2:17] Вот ваш билет. Здесь указан вагон и номер места. Поезд отправится с третьего пути. Нумерация от конца состава. Не забудьте чек.
Никита:
[2:32] Жаль, что это не платформа девять и три четверти. Спасибо! Всего доброго!
Марина:
[2:40] Хорошей поездки. Не оценила шутку.
Никита:
[2:44] И решила ты, значит, с этим, с покерфейсом отреагировала. Как типичная...
Марина:
[2:48] Да-да-да. Работница кассы. (Пусть нет, не будет иллюзий).
Никита:
[2:51] Ах, какой шутник ты, господи!
Марина:
[2:54] (Боже мой).
Никита:
[2:55] Сколько вас таких за день, сто первый.
Марина:
[2:58] Так.
Медленный диалог на перроне и в вагоне
Никита:
[3:00] Часть вторая. Вокзал.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
15 min
January 10, 2024 44: Stranger things русской кухни
Марина и Никита вспоминают самые странные блюда, которые им доводилось пробовать. Ужасные и прекрасные! Бедные морские свинки и передозировка чёрной икрой, суп с червячками и фруктовая плоть. Всё это и многое другое - в новом и очень странном выпуске подкаста Easy Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Тот самый знаменитый эпизод фильма, где Верещагин больше не может есть чёрную икру
Transcript
Марина:
[0:06] Всем привет!
Никита:
[0:07] Привет! (Я Марина), а я Никита. Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Марина:
[0:20] Сегодня мы будем не смотреть на наш новогодний и постновогодний стол,
Тема выпуска: необычные блюда
[0:26] а ещё в целом на какие-то странные блюда и пищевые привычки, которые есть в нашей с Никитой жизни. Например, я вот хочу, Никит, начать сразу с Нового года.
Это был первый Новый год, наверное, в моей жизни, может быть, второй, когда на новогоднем столе не было салата "оливье". Несмотря на то, что мы готовили этот салат вместе с Леной в последнем выпуске видео Easy Russian, так случилось, что на моём новогоднем столе этого "оливье" не было. Был только крабовый салат, очень вкусные крылышки куриные, всякие закуски. Но вот не "оливье". Это порождает странное ощущение, как будто ты немножко предательница родины, потому что "оливье" – это что-то, что очень плотно ассоциируется с Новым годом и застольем. А у тебя что было на Новый год?
Никита:
[1:24] Ну, во-первых, мне кажется, что именно поэтому у тебя не было на новогоднем столе "оливье", потому что этот гештальт ты закрыла в том самом блистательном видео, которое вы сделали вместе с Леной и Пашей.иПосмотрите этот наш специальный выпуск, мне он очень нравится.
[1:39] Ну, а я как раз вдохновившись вашим примером, приготовил-таки сам своё собственное "оливье". От начала до конца целиком сделал этот салат. Сделал я его с говядиной, как мы когда-то делали с папой и мамой. И он получился. Он был очень и очень хорош. Главным секретом
Истинно ядрёные солёные огурцы
[2:00] моего "оливье" оказались солёные огурцы, которые было не так-то просто раздобыть в Риге, но положение спас знаменитый рижский рынок. Тут я просто поясню, что не то чтобы в Риге есть какой-то дефицит солёных огурцов, но вот тех самых ядрёных солёных огурцов из моего детства тут найти было непросто. На рынке же я нашёл то, что надо. И да, салат получился истинно такого почти что вкуса, как в детстве, за исключением одной детали.
Неповторимый вкус родного майонеза
[2:30] Я так и не смог найти похожего на вот этот вот советско-постсоветский вкус старого доброго майонеза "провансаль". У меня был какой-то другой майонез, который всё-таки был на вкус чуть-чуть другим. Ну, может быть, это и хорошо. С одной стороны, я пошёл навстречу своей ностальгии, а с другой стороны, вот эти заморские нотки помогли мне не забыть, что жизнь сильно изменилась с тех пор, как я последний раз готовил "оливье".
Марина:
[2:56] Знаешь, с майонезом оказалась проблема не только у тебя. В Белграде, где я сейчас живу, тоже оказывается довольно сложно найти майонез. Причём здесь есть майонез, но сербского производства. И есть там "Хайнц" ещё какой-нибудь. Но довольно сложно найти вот такой майонез, о котором говоришь ты. "Провансаль" такой, русский.
Никита:
[3:18] Я сразу вспомнил, извини, что я тебя перебью. Я вспомнил из моего детства в 90-х, когда, значит, происходило буйство разного пиара и рекламы. Этому даже замечательно посвящена знаменитая книга Пелевина «Generation P», где уже вот эти упражнения в разных слоганах и рекламных лозунгах доведены до абсурда. Тем не менее, я помню эти пачечки майонеза, на которых было написано следующее: «Чтоб в сто лет на гору влез, больше кушай майонез».
Марина:
[3:48] Ничего себе!
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
30 min
December 27, 2023 43: Super Easy Podcast “Is that Kholodets?" (cooking special Russian dish)
How to cook Russian holiday dish - meat jelly Holodets. Marina and Nikita slowly speaking and going through the recipe.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Видео о приготовлении холодца
Transcript
Марина:
[0:04] Всем привет!
Никита:
[0:06] Привет!
Марина:
[0:07] Я Марина.
Никита:
[0:09] А я Никита.
Марина:
[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык несмотря ни на что.
Мы хотим вам напомнить, что у нас есть платная подписка. Если вы станете нашим платным подписчиком, вы получите много полезных дополнительных материалов, заданий, тестов и, что очень важно, интерактивную расшифровку нашего подкаста.
Никита:
[0:40] Интерактивная расшифровка – это текст нашего подкаста, который в режиме реального времени при прослушивании, подсвечивает желтым цветом ровно те слова, которые мы произносим в данный момент. Таким образом вы слушаете и сверяетесь с текстом, что очень удобно для разбора новой лексики. Кроме того, нажав ещё одну кнопку, вы сможете увидеть перевод этого текста на английский и другие языки.
Тема выпуска: праздничное блюдо "Холодец"
Марина:
[1:22] Сегодня мы будем с Никитой разыгрывать сценку «Готовка холодца». Холодец – это классическое, но очень сложное в приготовлении русское блюдо, которое, например, в моей семье на Новый год готовили почти каждый раз. Поэтому сегодня мы с Никитой попробуем приготовить его сами.
Никита:
[1:50] Также хочу добавить, что в недавнем рейтинге самых странных и невкусных блюд мира холодец вошёл в первую десятку, с чем я совсем не согласен.
Медленный диалог о готовке холодца
Марина:
[2:08] Привет, Никит! Проходи сразу на кухню.
Никита:
[2:15] Привет! Я купил все ингредиенты для мясного холодца. Куда их положить?
Марина:
[2:25] Клади сразу на стол. Так, что у нас тут? Свиная рулька, свиное филе, чеснок, лук репчатый, лавровый лист, свежая петрушка, соль, перец. Ещё нам понадобится 2 литра воды. Никит, а как ты готовишь холодец?
Никита:
[2:52] Так, сейчас расскажу. Сначала я промываю мясо. Потом наливаю воду из-под крана в кастрюлю и кладу туда рульку и свиное филе. Потом довожу это до кипения на сильном огне. Затем снимаю жирную плёнку, которая образуется на поверхности. И ещё пять часов томлю на слабом огне под крышкой. (Ого!)
Марина:
[3:34] Так долго? Не думала, что холодец – это такое сложное блюдо.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
17 min
December 20, 2023 42: Look at you! Смотрим наши семейные фотографии
Какие истории стоят за нашими семейными фотографиями? Что мы узнаем о себе, когда заглядываем в семейный альбом? Марина с Никитой обсуждают свои семейные фото и ждут ваши истории на почту [email protected].
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Та самая песня о "Варяге"
Интервью с Никитиной бабушкой и та самая военная фотография
Transcript
Марина:
[0:07] Всем привет!
Никита:
[0:08] Привет!
Марина:
[0:09] Я Марина.
Никита:
[0:10] А я Никита.
Марина:
[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:17] Сегодня мы будем как раз-таки смотреть. Смотреть на наши старые семейные фотографии.
Тема выпуска: наши семейные фотографии
[0:24] Такова тема нашего очередного Easy Russian подкаста.
Марина:
[0:28] Забавно совпало, что я как раз сейчас пришла со съёмки, где фотографии, правда, были не семейные, а такие творческие. Но совпадение с темой мне нравится.
Знаешь, Никит, часто, когда ты заходишь в гости к кому-нибудь домой, на стенах висят фотографии или портреты какие-то, как правило. Или, например, на столе они могут стоять. Вот у тебя такое было когда-нибудь?
Никита:
[0:54] Ну, дело в том, что лично у меня не было, Хотя я чувствую, что дозрел уже до этого. Но так всегда было у моих родных. Так было и у моего папы. Мама моя не очень любит ставить старые семейные фотографии. Но очень любит сестра. И в любом случае, так или иначе, это фотографии наших предков в самом широком смысле слова.
Или каких-то памятных мест. Особенно дорогих сердцу. В случае с папой, это была знаменитая фотография моей бабушки,
Старая военная фотография Никитиной бабушки
[1:28] его мамы. Это военная фотография. Бабушка воевала. Это такая в нашей семье прямо легендарная фотография, потому что она сидит в военной форме в лесу, на привале. И вокруг неё 16 или 18 мужчин тоже в военной форме. Это вот её отряд. Она единственная женщина там. И она лучезарно улыбается, а все остальные мужчины очень уставшие, очень грустные. И явно вот понятно, что они все одинаково вымотаны войной на этом кадре. Но бабушка, видимо, как настоящая леди, постаралась, приняла такую позу, как-то так выпрямила спину, так полубоком села красиво. И, значит, смогла вымучить из себя улыбку. На что остальные мужики были совершенно уже неспособны. Явно там запечатлены тяжёлые времена.
Марина:
[2:18] А кем была твоя бабушка?
Никита:
[2:19] Она была сначала медсестрой. А затем стала довольно такой сомнительной... заняла довольно сомнительную должность в советской армии - это комсорг, по-моему, если не ошибаюсь правильно. (Что это такое?) Представитель комсомольской организации.
Марина:
[2:37] Что это значит?
Никита:
[2:38] Это значит идеологический офицер. Офицер по идеологии, который должен был следить за тем, чтобы не падал боевой дух, чтобы не сдавались немцам, чтобы были верны идеалам коммунизма. (Ого). Конечно, моя бабушка была более чем разумным человеком, да ещё и с довольно серьёзными дворянскими корнями, поэтому обязанности комсорга она выполняла по-своему.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
26 min
December 13, 2023 41: Super Easy Podcast "Who's there on the photo?" (talking about family)
Slow and simple dialogue about family photos. Key words, phrases and explanation. Зять, дед, кузина, снимок and many other not so obvious words regarding family in Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:04] Привет, я Марина!
Никита:
[0:06] А я Никита, привет!
Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Тема выпуска: семейные фотографии
Никита:
[0:18] И сегодня у нас очередной выпуск Super Easy Russian. Это подкаст, в котором мы медленно читаем диалоги с основной русской лексикой. Сегодня наша тема семейные фотографии и члены семьи. Мы с Мариной немного поиграем в актеров. Сегодня Марина будет Анной, а я - Андреем. Кстати, в детстве я как раз мечтал, чтобы меня звали Андреем.
Медленный диалог о родственниках на фотографиях
Марина:
[1:00] О, привет, Андрей! Что-то случилось?
Никита:
[1:05] Да. То есть нет, ничего не случилось. У меня закончилось молоко. Может быть у тебя есть немного?
Марина:
[1:16] Не знаю. Пойдём посмотрим. Заходи.
Никита:
[1:20] Спасибо. Ого! Сколько у тебя фотографий!
Марина:
[1:27] Да, ты же знаешь, я люблю фотографировать. Здесь вся моя семья.
Никита:
[1:34] Это твои родители?
Марина:
[1:37] Нет, что ты. Это бабушка с дедушкой, папины родители. Бабушка Лидия и дедушка. Кстати, его тоже зовут Андрей. Они поженились в 1970 году. Это их свадебная фотография. А родители вот тут, выше.
Никита:
[2:02] Так ты у нас Анна Викторовна? Значит, твой папа Виктор Андреевич. А как зовут твою маму?
Марина:
[2:12] Маму зовут Елена. Елена Дмитриевна. Мамины родители вот здесь. Мой дед Дмитрий, он был моряком. И бабушка Нина, она живёт в Воронеже. Я к ней скоро поеду. Деда Дима в прошлом году умер, Поэтому мы стараемся навещать её почаще.
Никита:
[2:39] Соболезную. Мой дед умер, когда мне было пять. Я совсем его не помню. А это кто?
Марина:
[2:50] Это мои тётя и дядя. Папина сестра Наташа и её муж Стефан. Наташа переехала в Германию уже лет двадцать назад, и там вышла замуж. Они живут в Лейпциге.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
15 min
December 06, 2023 40: Winter is coming: что делать зимой?
Марина с Никитой обсуждают плюсы и минусы зимы и вспоминают, что они любили делать в детстве в зимние каникулы. Санки, лыжи, прогулки по лесу и прыжки из горячей бани в холодный снег. А также пронзительные воспоминания и все признаки русской хтони. От любви до ненависти - одна зима!
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
"Особенности национальной охоты в зимний период" - один из серии культовых российский фильмов Александра Рогожкина, ярко демонстрирующий взрослые зимние забавы
Transcript
Никита:
[0:05] Я нажал на запись, и мы начинаем.
Марина:
[0:08] Всем привет!
Никита:
[0:09] Привет!
Марина:
[0:09] Я Марина.
Никита:
[0:10] А я Никита.
Марина:
[0:12] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Зима тревоги нашей и не только
Никита:
[0:18] И, следуя нашей новой традиции и новому замыслу, мы записываем обычный выпуск подкаста Easy Russian на зимнюю тему. И я начну с революционного для себя заявления. Страшное дело, Марина, но кажется, я начинаю любить зиму!
Марина:
[0:38] Ничего себе!
Никита:
[0:39] Я так привык её не любить, что мне даже неловко сейчас все это произносить.
Никита вспоминает о зимних рабочих буднях
[0:45] Но мне кажется, я знаю в чем дело. Дело в том, что последние лет 15 я каждую зиму очень много работал на улице. Я работал у разных судов, ИВС.
Марина:
[1:00] Я думаю, сейчас стоит напомнить, что Никита журналист, и ИВС — это изолятор временного содержания, где держат людей, которых поймали на митингах за то, что они вышли протестовать против чего угодно, и посадили в этот временный изолятор на какое-то время до суда.
Никита:
[1:21] Да, ну, иногда они там отбывают, собственно, административные наказания, то есть сидят 10 или 15 суток.
Марина:
[1:31] Кстати, я неправильно сказала, не обязательно, чтобы эти люди были пойманы полицией на митингах.
Никита:
[1:35] Да, это могут быть люди, наказанные этими сроками за самое разное, по мнению властей и суда, или полиции. Но надо сказать, что в России в последние годы с этими арестами на 10 или 15 суток главным образом ассоциируются политические дела, когда людей наказывают за их несогласие с политикой государства.
Марина:
[2:02] Но вернёмся к теме зимы.
Никита:
[2:04] Да, и вот, собственно, на этих митингах я чаще всего работал зимой по многу часов, страшно замерзая. А теперь-то это стало для меня прошлым.
Марина:
[2:17] (Теперь я живу в другой стране), где нету митингов и полиции, которая тебя скручивает.
Никита:
[2:25] По крайней мере, в тех масштабах, которые были в России. В любом случае, я больше не работаю столько времени на улице, и так сильно не замерзаю. Наконец-то я понял, о чём говорили все мои знакомые, которые находили какие-то уютные и очаровательные стороны в зиме. Действительно, если ты хорошо и тепло одет, в руке у тебя стаканчик с тёплым или горячим кофе, и бежать тебе по улице надо буквально минут 10, то зима оказывается очень даже симпатичным временем года. Опять же потому, что зимой нет дождя, ещё одной субстанции, которую я терпеть не могу. А значит, ты не так быстро промокаешь и не так сильно замерзаешь.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
25 min
November 29, 2023 39: Super Easy Podcast "It's too dark!" (talking about winter)
Slow and simple dialogue about winter for beginners. Key words, phrases and explanation. Прорубь, слякоть, "моржи" and many other strange winter words in Russian.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Великий мультфильм Александра Татарского о зиме "Падал прошлогодний снег"
Transcript
Марина:
[0:05] Всем привет!
Никита:
[0:06] Привет!
Марина:
[0:07] Я Марина.
Никита:
[0:09] А я Никита.
Марина:
[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык несмотря ни на что.
Тема Super Easy Russian: зима
Никита:
[0:19] И сегодня у нас очередной выпуск Super Easy Russian подкаста. В этот раз мы выбрали довольно очевидную тему: зиму. Потому что в Риге, где мы сейчас находимся, началась настоящая снежная зима.
Марина:
[0:40] Поехали?
Никита:
[0:41] Поехали!
Медленный диалог о зиме
[0:46] Марина, привет! Ты видела, какой на улице снегопад?
Марина:
[0:53] Привет, Никит! Да, так много снега здесь давно не выпадало. Сразу вспомнила детство и школу. Захотелось покататься на санках, слепить снеговика и поиграть в снежки.
Никита:
[1:11] Мне тоже. Хорошо, что на улице не морозно. Можно играть в снежки и не мёрзнуть.
Марина:
[1:21] А я люблю мороз. Тогда окна покрываются инеем, и на них можно рисовать снежинки. В мороз снег покрывается сверху ледяной коркой и хрустит под ногами.
Никита:
[1:35] А ты любишь кататься зимой с горки?
Марина:
[1:40] Люблю. На санках, на ледянке. Или даже просто так, если я в длинном пуховике. Тогда можно кататься, ничего не подкладывая под попу.
Никита:
[1:54] А я ледяные горки не очень люблю. Зато люблю зимние виды спорта. Лыжи и сноуборд. Ты на чём-нибудь из этого катаешься?
Марина:
[2:09] Я умею кататься только на горных лыжах. И на беговых лыжах. Когда мороз, можно кататься на лыжах ещё и по замёрзшему озеру. Вода замерзает и покрывается льдом.
Иногда образуется наст, плотная корка снега на поверхности. По ней удобно скользить на лыжах и не проваливаться в снег.
Никита:
[2:35] Надо быть очень осторожным, когда катаешься по замёрзшему водоёму. Там бывают проталины. Надо обходить такие места стороной, иначе можно провалиться под лёд.
Марина:
[2:50] Да. А ещё нужно обходить стороной проруби. Их делают рыбаки, чтобы зимой ловить рыбу. Или так называемые моржи, которые любят купаться в ледяной воде. Никит, а что тебе больше всего нравится в зимнее время?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
21 min
November 22, 2023 38: Переезд в новую квартиру: мебель и её подводные камни
Марина и Никита обсуждают как переезжали, обустраивались, создавали уют, и что вообще делает дом - домом. Много слов о мебели. А также о том, как DIY-мебель разрушает семьи.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:06] Всем привет!
Никита:
[0:07] Привет!
Марина:
[0:08] Я Марина.
Никита:
[0:09] А я Никита.
Марина:
[0:10] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Никита:
[0:18] И сегодня мы, согласно нашей новой традиции, продолжаем тему мебели, которой мы коснулись в нашем прошлом Super Easy выпуске. Итак, с чего же начать?
Мебель как всадник переезда
Марина:
[0:29] Давай начнём с наших последних воспоминаний. Например, когда ты в последний раз заезжал в новую квартиру, и как это было?
Никита:
[0:39] Когда я последний раз переезжал? Я переезжаю довольно регулярно. Свойство моей личности таково, что я не могу жить дольше, наверное, одного года в одном месте.
Мне всё время нужны новые впечатления, и я привык получать их, в том числе, благодаря смене арендных квартир. Как будто бы я проживаю много новых жизней в течение одной. Здесь, в Риге, я переезжал уже трижды.
Марина:
[1:05] Ого!
Никита:
[1:06] И я вдруг понял, что вопрос, адресованный мне, не очень поможет нашей дискуссии, потому что я не обладаю никакой особенной любовью к мебели, и моим идеалом с самых моих юных лет и по сей день остаётся пустая комната, в которой лежит большой удобный матрас. Ну и, наверное, всё, больше мне ничего и не надо. Честное слово.
Уют по-маринински
Марина:
[1:31] Ладно, тогда давай я расскажу, что для меня важно в квартире. Давай вот поговорим про уют. (Давай). Как тебе такое?
Я переезжала за последние полтора года много раз. И часто жила в съёмных квартирах, потому что из-за работы я много путешествовала. Ну как, путешествовала между Черногорией и Латвией в основном, и Люксембургом. И я помню, что сначала, когда я заезжала в новую квартиру, я никак не могла начать разбирать чемодан. Это был какой-то такой стоп-блок, но я поняла, что разбор чемодана запускает интересную реакцию. Мне хочется там начинать обживаться. И для меня такие вот признаки как бы обживания в новом месте — это… Я вот для себя выделила несколько вещей. Это свечи, потому что я очень люблю свечи. И всякие ароматические свечи, палочки и такое всё. Это новое постельное бельё, которое я стелю на кровать.
Никита:
[2:37] Именно новое? Вот прямо вот надо распечатать упаковку.
Марина:
[2:41] Нет. Ну, я имею в виду, мне бы, конечно, хотелось вообще в идеале путешествовать со своим постельным бельём или с новым. Но, к сожалению, в съёмных квартирах бельё было в основном не очень. И иногда я даже спала на одеяле, а не на простыне, потому что мне просто было это не очень приятно. Мне важно, чтобы подушка была удобная, потому что это напрямую влияет на мой сон. Важно, чтобы матрас был непродавленный, и там пружины не впивались мне в рёбра. Поэтому несколько раз я лендлордов, арендодателей прямо просила менять матрас, когда вообще уже не выдерживала. Они думали, что я очень, наверное, привередливая, потому что до меня никто не жаловался. Я думаю, что до меня не жаловались, потому что люди в AirBnB приезжают на несколько дней, а я приехала на полтора месяца. Есть разница.
Вот. Потом для меня важно развешивать всякие фонарики и какие-то лампочки или, настольные лампы, я люблю такие детали.
Никита:
[3:38] Согласен.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
24 min
November 15, 2023 37: Super Easy "I need some stuff!" (talking about furniture)
New episode for beginners is about Marina moving to her new apartment. And Nikita, who is helping her to find some not so new furniture.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Transcript
Марина:
[0:04] Всем привет!
Никита:
[0:05] Привет!
Марина:
[0:06] Я Марина.
Никита:
[0:07] А я Никита.
Марина:
[0:09] Мы ведущие подкаста Easy Russian. А конкретно этот выпуск называется Super Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.
Тема выпуска: мебель
Никита:
[0:21] И сегодня, не смотреть, так сказать, мы будем на очень животрепещущую тему, А именно, мебель.
Марина:
[0:28] Да, тема мебели. И в этом формате, нашем новом, у нас сначала идёт короткий диалог. Потом мы разбираем слова из этого диалога и объясняем их. Потом читаем диалог ещё раз. Начнём?
Никита:
[0:46] Начнём.
Медленный диалог о переезде
[0:50] Привет, Марина! Как дела?
Марина:
[0:53] Привет, всё хорошо. У меня, кстати, есть новости. Я наконец-то нашла себе новую квартиру и скоро переезжаю. Но мне туда нужно купить новую мебель.
Никита:
[1:11] О, это очень интересно. А расскажи поподробнее, что это за квартира, где она находится, большая?
Марина:
[1:21] Представь себе, квартира совсем рядом с моей работой, как я и хотела. От дома до работы можно дойти пешком за полчаса.
Никита:
[1:34] Как здорово! И, наверное, ещё быстрее можно доехать на велосипеде.
Марина:
[1:40] Да, я собираюсь купить его весной. Правда, квартира не очень большая, всего тридцать (30) квадратных метров. Надо подумать, где можно будет ставить велосипед.
Никита:
[1:56] А сколько в квартире комнат?
Марина:
[1:59] Ты не поверишь, но даже в такой маленькой квартире может быть две комнаты. Там очень маленькая спальня, гостиная чуть побольше. Небольшая, но уютная кухня.
Туалет и ванная раздельно, как я и хотела.
Никита:
[2:20] Здорово, я бы тоже так хотел. А какой этаж?
Марина:
[2:25] Третий (3). Окна выходят во двор. Перед ними большое дерево. Наверное, это рябина. А ещё в квартире удобный открытый балкон.
Никита:
[2:38] О, а если этот балкон ничем не занят, то именно там ты могла бы ставить свой велосипед.
Марина:
[2:46] Ну, нет. На балконе я хочу поставить столик, удобный стул, посадить там цветы и повесить гирлянды. Буду там сидеть, пить чай и читать книгу.
Никита:
[3:02] Классно! А потом пойдёт снег и всё это уничтожит!
Марина:
[3:10] Об этом я не подумала.
Никита:
[3:12] А какая мебель ещё тебе нужна?
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
23 min

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

From the publisher's feed

Maybe you’re already learning Russian with us on YouTube? On this podcast, we talk about the Russian language and the culture of the Russian-speaking countries from the perspective of our two hosts…

Share Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Sign up to save your podcasts

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка episodes

About Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

More shows like Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

Learn Russian | RussianPod101.com

All Ears English Podcast

Slow Russian

Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily

Russian Podcast - Tania Klimova

TPRS Russian – Effortless Russian

Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast

Learn Russian! Russian with Sasha

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

Learn Russian with Dasha

In Russian From Afar

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

Be Fluent in Russian Podcast

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

岩中花述

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

Easy English: Learn English with everyday conversations

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

Easy Languages: Stories of Language Learning

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken