Hacemos algunas recomendaciones relacionadas con la Navidad, sobre todo de mayúsculas. En el apartado de consultas, aclaramos si es obligatorio traducir los nombres de reyes y papas.

Como cada año, la Fundéu RAE elegirá la palabra del año. En este programa especial comentamos las doce candidatas.

La mujer que forma parte del personal sanitario es «la sanitaria», no «la sanitario». Explicamos por qué y, en la segunda parte, aclaramos

si el verbo «aditivar» es correcto.

Explicamos el significado de estas dos palabras y lo comparamos con

el de «externalización». En la segunda parte aclaramos si el cristal y

el vidrio son lo mismo.

Al esposo de la vicepresidenta de los Estados Unidos se le puede llamar «segundo caballero». Explicamos por qué y también, en la segunda parte, si es incorrecto «personas de ambos sexos».

Hablamos de esta palabra y de otras en las que hay dudas sobre si hay dos ces («elección») o solo una («sujeción», aparición). En la segunda parte aclaramos una consulta: ¿en qué se diferencia tomar y beber?

Aunque el prefijo «re-» se suele asociar a una repetición, de hecho

tiene más significados. Explicamos cuáles son y, además, hablamos

de expresiones como "es por ello que".

Un término reciente relacionado con las epidemias. Explicamos lo que significa y cómo se ha formado. En la segunda parte, hablamos de la acentuación de «austriaco».

Hablamos del uso de esta palabra en lugar de otras más precisas, como

un término comodín similar a "realizar". Explicamos también por qué es recomendable decir «el Osasuna», con artículo.

Damos alternativas a anglicismos como «e-commerce», «sold out» y «shopping». En la segunda parte, explicamos la diferencia entre «deber

hacer» y «deber de hacer».