El Faro Audio

La primera aparición pública de Karla Trigueros como nueva ministra de Educación fue en el noticiero oficial del Gobierno. Vestida con uniforme militar, ordenó imponer controles estrictos de disciplina en las escuelas: uniformes impecables, cortes de cabello adecuados y saludos respetuosos. Su nombramiento confirma la tendencia del Gobierno de Nayib Bukele: los militares ya no solo patrullan calles, ahora también encabezan ministerios.

En este episodio analizamos qué significa la llegada de una capitana del Ejército a la cartera de Educación, en un sistema en crisis por la deserción escolar, la precariedad de la infraestructura y los recortes presupuestarios. Conversamos con el historiador Héctor Lindo sobre otros momentos en que la educación estuvo bajo control militar, y abordamos las reacciones de líderes magisteriales que cuestionan las prioridades del Gobierno.

Además, repasamos las investigaciones sobre los pactos entre funcionarios de Bukele y las pandillas, que siguen siendo investigadas por Estados Unidos, la hipoteca de mercados municipales de San Salvador en un banco de Guatemala y los estragos que dejaron las lluvias recientes en varias comunidades del país.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Óscar Martínez editó este episodio. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn. 

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 22 de agosto de 2025.

Walter Vladimir Sandoval Peñate, de 37 años, era un hombre sano, sin tatuajes y sin rasguños, cuando ingresó a las bartolinas de la Policía en Ahuachapán. Así lo consigna la hoja de chequeo médico que elaboró el paramédico de la corporación policial, García Cortez, al final de la tarde del 30 de marzo de 2022: “Médico lo diagnostica paciente sano (...) apariencia general: consciente y tranquilo”.

Apenas 72 horas después, el tres de abril de 2022, Walter era un cadáver con signos de tortura: tenía hematomas en los pies, brazos y hombros. Tenía las muñecas casi cortadas por la presión de las esposas. Walter murió por un trauma cerrado de tórax, según la esquela de Medicina Legal. Un trauma cerrado de tórax es una lesión en el pecho provocada por un impacto contundente. La familia cree que Walter murió por una golpiza y por eso desde abril de 2022 solicitó a Medicina Legal la autopsia, pero esta institución se ha negado a entregarles ese documento durante los últimos tres años.

Walter es el primer fallecido del régimen de excepción, aprobado a finales de marzo de 2022, tras el fracaso de la negociación del Gobierno de Nayib Bukele con las pandillas. Durante los 40 meses de régimen, la Policía ha capturado a 86,400 personas, según la última prórroga que aprobó la Asamblea Legislativa, controlada por Bukele. Hasta el 17 de agosto de 2025, Socorro Jurídico Humanitario, una organización que asesora a víctimas de violaciones a los derechos humanos, reportó 435 muertes en las cárceles salvadoreñas. “Han muerto sin haber sido vencidos en juicio (...) 94% de las personas no tenían perfil de pandilleros y murieron bajo la tutela del Estado y en total impunidad”, informó en su cuenta de la red social X. 

Decenas de personas han sido capturadas por fichas que los policías armaron incluso después de la detención. En algunos expedientes de captura solo se dice, literalmente, que la persona mostró “nerviosismo”. Los testimonios de tortura sistemática ya se cuentan por docenas, en su gran mayoría de salvadoreños sobrevivientes a esas celdas, pero también de varios venezolanos que pasaron por el Cecot, la megacárcel que Nayib Bukele prestó a Donald Trump para enviar a cientos de venezolanos, muchos de ellos sin más falta que haber migrado de su dictadura hacia Estados Unidos. Algunos de los salvadoreños que sobrevivieron a ese encierro hablan de capturados que no sobrevivieron ni a la primera noche, tras la paliza de recibimiento propinada por los custodios.

La razón por la que Walter fue detenido es ambigua. Dos policías, José Samuel Ramírez Martínez y Manuel Alfredo Martínez Escalante, consignaron en un acta que una persona, a quien no identifican aduciendo que temía a represalias, les informó que en la calle principal de la colonia San Alfonso, en Ahuachapán, se encontraba un grupo “al parecer miembros de pandillas, que estaban intimidando y exigiendo dinero a las personas que pasaban por el lugar”. En ese lugar era normal que hubiera un grupo de hombres, porque hay una cantina. Walter era un habitual, y para el día que se aprobó el régimen había consumido bebidas embriagantes sin interrupción durante ocho días.

La familia dice que la captura de Walter ocurrió porque estaba a la hora y en un lugar equivocado. Ellos reconocen que vivían en una zona controlada por una pandilla, donde la Policía constantemente lanzaba operativos. Pero sus familiares aseguran que Walter no era pandillero y por eso nunca había sido capturado antes.

"Aquí ir de un país a otro es una normalidad. En esos puntos la frontera es solo otro tramo cualquiera entre las calles de polvo y lodo, flanqueadas por hectáreas de pasto y ganado; y los requisitos migratorios, un mero formalismo destinado a las garitas migratorias. Esos caminos son un entramado de calles de terracería en las que durante horas no pasa nada, hasta que pasa."

La Iglesia Católica salvadoreña elevó el tono de sus críticas al gobierno de Bukele, considerando “sumamente grave” la reforma constitucional que permite la reelección indefinida. La iglesia recupera su tradición crítica mientras muchos periodistas y defensores de derechos humanos han salido de El Salvador. En contraste, la mayoría de líderes evangélicos han cerrado filas con el oficialismo, participando en actos públicos y recibiendo respaldo institucional con la creación de una nueva “Secretaría de Valores”. 

La contraposición acentúa la brecha entre las dos fuerzas religiosas más influyentes en un país donde el 96 % de la población cree en Dios.

En menos de un año, el diputado oficialista Caleb Navarro multiplicó sus propiedades a sumar seis inmuebles por 447 mil dólares, según una investigación de Revista Factum.

El Gobierno de Estados Unidos aseguró que en El Salvador no hubo abusos graves de derechos humanos en 2024, basándose solo en fuentes oficiales. Y en Guatemala, una jueza condenó a seis exfuncionarios y expolicías por la tragedia del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en el que 41 niñas murieron en un incendio en 2017.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes La producción de sonido y música son de Omnionn. 

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 15 de agosto de 2025.

Mientras la mayoría de salvadoreños se preparaba para las vacaciones, la Asamblea Legislativa aprobó sin mayor debate una reforma constitucional que habilita el camino para la reelección indefinida de Nayib Bukele. Esta decisión se suma a un paquete de cambios que eliminan la segunda vuelta electoral y recortan el actual período presidencial, consolidando aún más el poder del oficialismo.

Esta misma semana los diputados también avalaron una de las exenciones fiscales más agresivas que ha tenido el país: inversiones de más de $2,000 millones estarán libres de impuestos. El economista José Luis Magaña nos ayuda a entender el impacto de este modelo.

El periódico estatal Diario El Salvador, creado con fondos públicos, ha ocultado sus finanzas desde su fundación en el año 2020, según una investigación publicada por El Diario de Hoy. Aunque está legalmente obligado a presentar sus estados financieros ante el Centro Nacional de Registros, no ha entregado ninguno desde su inscripción. 

Mientras tanto, el clima para las organizaciones civiles y la prensa independiente continúa deteriorándose. Este 2025, El Salvador fue reincorporado por tercera vez desde 2022 a la Lista de Vigilancia de la alianza internacional CIVICUS. El país fue calificado como un espacio cívico “obstruido”, una categoría que implica restricciones severas a la libertad de expresión, reunión y asociación.

El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes La producción de sonido y música son de Omnionn. 

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Este episodio fue grabado el viernes 1 de agosto de 2025.

Nayib Bukele prometió eliminar la corrupción y acabar con la partida secreta. Pero en lugar de desaparecerla, creó al menos cuatro cajas negras más: Fopromid, Firempresa, Fidebitcoin y la Dirección de Obras Municipales. Pese al bloqueo de información pública y las entidades de control, el periodismo ha identificado el gasto opaco de más de $3 mil millones en casos que involucran a docenas de funcionarios.

Nayib Bukele llegó al poder prometiendo eliminar la corrupción con dos ofertas centrales: que el dinero alcanza cuando nadie roba y que quienes robaron, tendrían que devolverlo. Pero su gobierno no solo mantuvo la partida secreta, esa caja negra por la que todos los expresidentes salvadoreños en los últimos 25 años han sido investigados, sino que creó cuatro más.

En los presupuestos de Fopromid y Firempresa, creados para atender la pandemia por Covid-19, Fidebitcoin y la Dirección de Obras Municipales, el periodismo ha descubierto casos que implican a docenas de funcionarios de Bukele. En total, más de $3 mil millones gastados sin explicación. Para protegerse, el mecanismo de Bukele también implica la imposición de un celoso secreto a casi toda la información pública y la concentración del poder para evitar ser fiscalizado.

Este video recorre casos, documentados durante los últimos cinco años, para cuestionar uno de los mitos que Bukele ha construido alrededor de su imagen naciona e internacional: que su gobierno es "limpio".

Durante cinco días, El Faro analizó las 15 emisiones de Noticiero El Salvador, el informativo del canal estatal. En más de 22 horas de programación, mañana, mediodía y noche, se retrató un país en transformación: calles asfaltadas, escuelas remodeladas, capturas de pandilleros y ciudadanos agradecidos. En el centro de esa narrativa estuvo el presidente Nayib Bukele, cuyo nombre fue mencionado 782 veces.

Este episodio explora cómo Canal 10 ha sido transformado en un vehículo de propaganda institucional. Desde su relanzamiento en 2020, el canal pasó de ser una televisora cultural a convertirse en la voz del gobierno, sin disidencia, sin oposición, sin debate.

"Como estoy por la labor de destacar el esmero y el genio en los actos cotidianos, tendré que hacerlo pues con el más diario de los esfuerzos en el mundo que nos tocó vivir: me refiero al acto de decir mentiras."

Claudia Paz y Paz es una de las defensoras de derechos humanos más reconocidas en el mundo. En Centroamérica la conocemos, sobre todo, por su trabajo al frente del ministerio público de Guatemala, entre 2010 y 2014. Concentró su gestión en el combate a las estructuras de crimen organizado y pandillas, a investigar violaciones a los derechos humanos y feminicidios.

Entre sus resultados principales está la captura y extradición de los diez narcotraficantes más buscados en Guatemala. Pero su caso más emblemático, y el que más consecuencias le trajo, fue el juicio por genocidio contra el ex presidente y general Efraín Ríos Montt.   

Ella es mi invitada para conversar en Malas Compañías.

Producción y edición: Gabriela Cáceres 

Diseño de portada: Daniel Reyes 

Sonido y música: Omnionn.

El 16 de julio, la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó la transferencia de más de 55,000 metros cuadrados de terreno en la finca El Espino, considerado el último pulmón verde de San Salvador, para la construcción de un nuevo Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), como parte de un convenio de cooperación con China. 

La decisión conlleva la deforestación de nueve manzanas en una zona clave para la regulación climática y la recarga hídrica de la capital. Pese a su impacto ambiental, el proceso se realizó sin transparencia: no se hicieron públicos estudios técnicos ni se consultó a instituciones como el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) o la OPAMSS. Líderes comunitarios y organizaciones sociales denuncian que estos megaproyectos provocan desplazamientos forzados, destrucción de ecosistemas y responden a una visión de desarrollo impuesta por el gobierno de Nayib Bukele.

Los testimonios de torturaen el CECOT salieron a la luz tras la liberación de 252 venezolanos, parte de un acuerdo entre los gobiernos de Donald Trump y Nicolás Maduro. La Fiscalía venezolana ahora investiga a Bukele por los abusos cometidos contra sus ciudadanos en esa prisión.

La Asamblea Legislativa aprobó la cesión de parte de la finca El Espino al CIFCO, en un proyecto vinculado a China y rodeado de reserva oficial. El traslado reaviva preocupaciones sobre el impacto ambiental y la falta de transparencia.

Una empresa sin experiencia, Avalon Constructores, dejó a más de 3,800 estudiantes sin escuelas terminadas pese a contratos millonarios. Recibió múltiples prórrogas tras incumplir los plazos de obras adjudicadas por la DOM.

Y más de la mitad de los partidos políticos salvadoreños no entregaron sus informes financieros de 2024, mientras el oficialismo eliminó el financiamiento público sin crear mecanismos para fiscalizar los fondos privados.

El Resumen es un podcast original de El Faro. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn.

Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.