Dans ce numéro de "A l'Affiche" consacré à l'actualité des séries, Louise Dupont et Nina Masson reviennent sur le palmarès des derniers Emmy Awards. Pour la première fois, une production non-anglophone a triomphé. La série américano-japonaise "Shogun" a raflé pas moins de dix-huit trophées, dont ceux de meilleure série, meilleur acteur et meilleure actrice… Un record ! Autres séries récompensées : "The Bear" ou encore "Mon petit renne".