English Biz - Radio TOK FM

Czy trener piłkarski może być dobrym nauczycielem Business English? Jeśli celujemy w swobodny, atrakcyjny i elokwentny angielski to... jak najbardziej! W ostatnim w tym sezonie odcinku przyglądamy się takim ikonom jak Mourinho, Klopp i Guardiola i pokazujemy, dlaczego ich konferencje prasowe mogą być lepsze nż niejedna lekcja biznesowego angielskiego. Będzie o legendarnym "park the bus", o tym, dlaczego "no eggs, no omelettes" to świetna lekcja komunikacji, oraz o tym, jak zbudować zdanie, które ludzie zapamiętają na lata. Jeśli myślicie, że football i Business English nie mają ze sobą nic wspólnego... to ten odcinek "English Biz" może Was naprawdę zaskoczyć.

Lista wyrażeń:
to be under fire
to be under pressure
from doubters to believers
from reacting to leading
no eggs, no omelettes
young players are like melons
to park the bus
everything clicked from the very beginning
it was a natural fit from the outset
it felt like the right fit from day one
if everyone wants to be a jazz musician, it will be chaos
I'd prefer not to speak
I'll refrain from commenting for the time being
I'm not in a position to comment on that at this stage
I'll keep my thoughts to myself
I'll keep my powder dry on that one
That's probably not something I should weigh in on
let's not kid ourselves
that's the reality
to be honest
if I'm allowed to say that
we have to deal with it
that's the way I see it
that's what I believe
I won't apologise for that
I'd rather go home than change
a natural fit
strategic fit
immediate sense of alignment
to be on the same wavelength
to keep your powder dry
to argue with facts, not opinions
to lead with evidence
It felt right from the first moment
I've said before that football always seems the most important of the least important things

O przemówieniu Zohrana Mamdaniego przez kilka dni mówił cały świat – nie tylko ten związany ze sportem. Kibice pisali: "Bro just made the best sports speech in political history"! W tym odcinku "English Biz" opowiadamy o talencie Mamdaniego do przemówień publicznych, talencie, który prawdopodobnie przejął od rodziców. Przyjrzymy się zwrotom, których użył w tym pamiętnym wystąpieniu (zaczynając od samego "one for the books"), oraz pokażemy, jak skutecznie zaadaptować je oraz ich synonimy w codziennej komunikacji biznesowej. Zapraszamy!

Zwroty:
be hooked
win for / like
certified ball knower
lay the groundwork
set the stage
pave the way
fired up
be in sight
within reach
on the horizon
run the numbers
crunch the numbers
do the math
get back to you
our backs are against the wall
under pressure
in a tight spot
left with no room to manoeuvre
message discipline
bring people together
capture the mood
read the room
know your audience
command the room
hold someone's attention
deliver a speech
give a speech
make a point
drive the point home
leave a lasting impression
take off
gain traction
be the talk of the town
make headlines
stand out from the crowd
rise above the noise
hit a nerve
land well
carry a message
frame an argument
shape the narrative
put things into perspective
see things from a different perspective
look at something through a different lens
offer a fresh perspective
reframe the discussion
challenge assumptions
stick with someone
leave a mark
be remembered for
go down in history
one for the books
a standout moment
a defining moment
an unforgettable moment
a compelling message
a fresh take
a remarkable achievement
the finish line is in sight
the hard work pays off
the hard work begins now
when the chips are down
under the spotlight
in the spotlight
at the heart of
at the core of
at the end of the day
in a nutshell
that's what it comes down to
that's how you bring people together

Link do przemówienia: https://www.youtube.com/watch?v=ciimC-cE_eI&t=9s

Czy polski jednorożec może być najlepszym nauczycielem angielskiego? Zdecydowanie! Założony przez dwóch absolwentów warszawskiego liceum start-up w błyskawicznym tempie stał się istotnym graczem na rynku sztucznej inteligencji. Technologia rozwijana przez Staniszewskiego i Dąbkowskiego potrafi generować naturalnie brzmiący głos, w których słychać emocje – w niemal każdym języku.
I dlatego w tym odcinku "English Biz" podpatrujemy komunikację ElevenLabs, tuż po ElevenLabs Summit. Zamiast dziwnego, korporacyjnego żargonu znajdziecie tu precyzyjny język. Porozmawiamy sobie o zwrotach takich jak "North Star", "so well deserved", "grind mode", "time and again" czy "double down on", ale przede wszystkim o tym, dlaczego najlepsi liderzy mówią w coraz prostszy sposób. Krótko, zwięźle, ale bardzo rzetelnie.

Zwroty:
show, don't tell
to the point
shooting high
grind mode
heads down
in the thick of it
deep in the build
we're putting in the hours
North Star
what we're really after is...
the one thing we care about
our end goal
what we're building toward
the bigger picture
time and again
real-world experiences
track record
consistently
inflection point
taking off
this is the moment it clicks
turning point
something's shifting
seamless
no friction
it just works
so well deserved
couldn't be happier for you
you earned this
no one deserves it more
been waiting for this one
about time the world noticed
a new corner of the world
what we're building toward
the one thing we care about
heads down right now
deep in the build
building hard
we're at an inflection point
things are really taking off
no setup
connects in one click
a clear inflection point
inside-out knowledge

Czy jedno zdanie Michelle Obamy może zmienić język biznesu? Dlaczego ludzie z branży nagle zaczęli mówić o TACO, choć wcale nie chodziło o meksykańską kuchnię? I jak to się stało, że jedno ulubione słowo Tima Cooka trafiło do prezentacji, raportów i LinkedIna na całym świecie? W tym odcinku wyjaśniam, dlaczego niektóre słówka Business English robią karierę, a inne znikają po kilkunastu miesiącach. Które z nich były najważniejsze w pierwszej połowie 2026 roku?

Zwroty:
to topple
to bring down
to unseat
irritant
friction point
sore spot
sticking point
key irritants
headwinds
it doesn't sit right with me
something feels off
I'm not comfortable with this
I have reservations
it doesn't sit right
my gut says no
fit for purpose
not fit for purpose
up to the task
viable
singular
unparalleled
unique
distinctive
unprecedented
a singular focus on customer experience
a singular dedication to privacy
a singular leader
a singular advantage in the market
blueprint
playbook
roadmap
framework
template
in hindsight
looking back
with the benefit of hindsight
pain point
friction
customer frustration
unmet need
staggering
astonishing
eye-watering
jaw-dropping
staggering losses
staggering valuation
staggering scale
a staggering 40% drop
huge
shocking
surprising

Linki:
Michelle Obama: https://www.youtube.com/watch?v=5uOU4QCCegU
Steve Jobs: https://www.youtube.com/watch?v=8Zx04h24uBs

W “English Biz” zajmujemy się jednym z najbardziej fascynujących przypadków językowych ostatnich lat – Meghan Markle. Dlaczego osoba z hollywoodzkim backgroundem, medialnym coachingiem i nienaganną wymową regularnie wywołuje "linguistic cringe" po obu stronach Atlantyku? Dlaczego Meghan używa "wellness English" i stale jest oskarżana o bycie "tone-deaf"? W tym odcinku zestawiamy także wypowiedzi Meghan z tym, co mówi Księżna Kate i decydujemy która z nich komunikacyjnie jest "real-life princess". Zapraszamy na nowy odcinek!

Zwroty:
divisive
a highly divisive figure
polarising / polarizing
he rubs people the wrong way
insufferable
a pain to be around
socially awkward
Our life is like a start-up
Family life is busy, like it is for everyone
We try to make sure
as much normality as possible
that’s what really matters to us
We’re like salt and pepper
We are a team
support each other through everything
this role
I’m a real-life princess
the role is really about service
supporting the causes we care about
day-to-day life
I’m the most trolled person in the entire world
there’s certainly a lot of attention

some of it isn’t kind
I try not to focus on that side of it
that’s where my energy goes
tone-deaf
AI detection systems
unusually polished
repetitive
rhythmically structured
the final nail in the coffin
the last straw
the tipping point
trainwreck appeal

Ponad 15% kadry kierowniczej w Dolinie Krzemowej to osoby azjatyckiego pochodzenia (Axios). Nie mówiąc o CEOs. Satya Nadella, Jensen Huang, Lisa Su, Ajay Banga. A to tylko wierzchołek góry lodowej. Jakie wyrażenia Business English są dla nich typowe? Co dodali od siebie, a co może być nie do końca poprawne? Co w raportach oznacza "plus alpha" i dlaczego ChatGPT podpowiada nam ciągle słowo "revert", choć raczej uznalibyśmy je za nietypowe? I czy mówienie o kimś "Tuhao" jest komplementem? Zapraszam na nowy odcinek "English Biz"!

Zwroty:
plus alpha
extra value
take it a step further
go the extra mile
my pace
at his own pace
march to the beat of her own drum
high tension
great energy
pumped
in great spirits
claim
insurance claim
complaint
raise an issue
skill up
upskill
brush up on
sharpen my Excel skills
salaryman
office worker
white-collar worker
morning call
wake-up call
guanxi
networking
tuhao
please kindly
please kindly find attached
please kindly revert at your earliest convenience
please find attached
get back to me
revert
revert changes
revert to factory settings
follow up
long time no see
it’s been a while
discussed the new strategy
went over the new strategy
prepone
postpone
do the needful
kindly revert
pass out
out of station
out of town

Jak mówić po angielsku, pracując z Zetkami? A to dopiero początek, bo na rynek pracy zaraz wejdzie Pokolenie Alfa, które w najbliższych latach ma stanowić aż 11% globalnej siły roboczej. W "English Biz" rozmawiamy o tym, jak zmieniają się język biznesu, styl pracy i międzypokoleniowa komunikacja. Czym różni się podejście Millennialsów od sposobu działania Generacji Z?
Olga, z perspektywy Millenialsa, tłumaczy też, dlaczego nie warto na siłę mówić językiem młodszych pokoleń –i jak uniknąć "cudzowstydu", próbując nadążyć za trendami. W odcinku pojawią się typowe angielskie wyrażenia używane przez Zetki i Alfy, temat nowej filozofii pracy, w której króluje "async communication" i podpowiedzi, jak działać międzypokoleniowo i ze wzajemnym zrozumieniem.
Zwroty:

AI natives
purpose-driven
meaningful work
async communication
asynchronous communication
async-first
remote-first company
remote-friendly
lore
cringe
Only in Ohio
negative aura
aura points
negative aura
no cap
cap
lowkey
highkey
spill the tea
dog water
slop
cooked up
let him cook
cooked
locked in
rizz
you ate that meeting
you ate that
she ate and left no crumbs
drop the link
drop an update
We're dropping the new pricing model
let's handle it async
what's the lore on that?
I lowkey think we should change it
I'm highkey impressed
you crushed it
you nailed it
you killed it
I cooked up a proposal
instant aura points
pure negative aura moment
first draft of the future is spoken

Wbić komuś szpilę to po angielsku "to take a jab at someone" albo "to make a subtle dig at someone". W tym odcinku "English Biz" analizujemy, jak Król Karol III wbijał dyplomatyczne szpile 28 kwietnia w Kongresie i jak językowo wypadło jego przemówienie, które prawdopodobnie pisał sam (świadczą o tym niektóre zwroty, o których rozmawiamy w podcaście). Jeśli chcecie dowiedzieć się, dlaczego Król Karol ma szansę być lepszym mówcą niż Elżbieta II, posłuchajcie tego odcinka!

Zwroty:
melting icecaps of the Arctic
King and Head of the Commonwealth
standing ovations
Received Pronunciation
Standard Southern British
posh
understatement
A Tale of Two Georges
A Tale of Two Cities
rearguard action
cunning
just the other day
pose immense challenges
to express the highest regard
like-minded
bold
in these turbulent times
I am mindful that
volatile
to be fit for the future
hard-wired
clarion calls
inward-looking
checks and balances
rule of law
independent judiciary
impartial justice
unyielding resolve
shoulder to shoulder
safeguard nature
irreplaceable asset
saying something without saying it

Dlaczego „alleged” to najbezpieczniejsze słowo w słowniku dziennikarza? W nowym odcinku „English Biz” tłumaczymy, jak bezpiecznie i profesjonalnie mówić o nadużyciach, nie ryzykując pozwem o zniesławienie. Wyjaśniamy, dlaczego bezpośrednie oskarżenia (jak „scam” czy „criminal”) zastępuje się frazami typu „under investigation”, „alleged fraud”, „suspected wrongdoing” albo „this raises concerns about possible fraudulent activity”. Pokażemy również, jak nie pogubić się w gąszczu terminów takich jak „embezzlement”, „money laundering” czy „Ponzi scheme”.

Zwroty:
white-collar crime
criminals
fraud
possible fraud
under investigation
being investigated
regulators suspect...
authorities are looking into...
alleged fraud
suspected wrongdoing
accused of misconduct
if proven
reportedly
may represent
could fall under the category of...
raises concerns about...
possible fraudulent activity
investment fraud
crypto fraud
financial scam
securities fraud
money laundering
embezzlement
theft
stealing
swindle
con
scam
Ponzi scheme
large-scale fraud scheme
misappropriation of client funds
poor judgment
mistakes were made
mismanagement
high-profile financial misconduct case
embezzlement
asset concealment
illicit proceeds
deceptive practices
regulatory breach
fraudulent misrepresentation

Najlepszy film fabularny o biznesie? W "English Biz" wracamy do "Margin Call" – film za 3,5 miliona dolarów, który kryzys 2008 roku wyjaśnił lepiej niż niejeden raport ekonomiczny. Po 15 latach dialogi o Wall Street wciąż są ostrzejsze niż większość dzisiejszych rynkowych analiz... Bierzemy pod lupę kultowe kwestie: "when the music stops", "the math checks out", "grey area" czy "be first, be smarter, or cheat". Zastanowimy się też, dlaczego w jednej ze scen CEO mówi: "speak to me as you would a young child or a golden retriever". Zostańcie do końca, bo czeka Was mocna ciekawostka o nazwisku jednego z głównych bohaterów.

Zwroty:
spilt milk under the bridge
don't cry over spilt milk
water under the bridge
give me a little rope here
give someone enough rope
bear with me
hear me out
speak as you might to a young child or a golden retriever
break it down for me
the music appears to be about to stop
musical chairs
the party is over
when the tide goes out
the crux of it is…
the bottom line is…
the nub of it
it was all a very grey area
it wasn't black and white
the ground is shifting below our feet
we're on shaky ground
the landscape is changing rapidly
there appears to be no other way out
our hands are tied
we're backed into a corner
in layman's terms
in plain English
the math checks out
the numbers add up
it tallies
the figures stack up
it gets ugly in a hurry
things can go south fast
it can spiral out of control
burning the candle at both ends
running on empty
burning yourself out
it's a total bloodbath
a wipeout
are you still alive?
for now
still breathing?
did you survive the cuts?
still in the game?
be first, be smarter, or cheat
when the music stops