Kogentix's product and service offerings may be complex, but their huge growth resulted in an ending that's easy to understand—an acquisition by the biggest digital marketing agency in the world.