《本日俚語》 jammy devil (n.c) 狗屎運

《字源》

jammy devil 這個字是來自於一個英國的點心餅乾叫 Jammy Dodger。

（那種西式喜餅禮盒裡面一定有這類型的餅乾，中間有紅色的莓果醬）

而Jammy 是果醬的意思。那為什麼這個餅乾會叫Dodger？

英國有一本非常有名的兒童漫畫雜誌叫Beano，

（英國最暢銷也是最長壽的漫畫雜誌之一，它從1938年就開始發行直到現在，每個星期都會更新，1950年每週銷售量高達197萬本，非常的驚人）

而 Beano 中的其中一個主角叫 Roger the Dodger。

他每次都能僥倖地逃過一些災難，

（個人覺得覺他有點像是西方板的多拉A夢中的大雄）

所以就用這個可愛又幸運的角色命名餅乾： Jammy Dodger

而 狗屎運 jammy devil 的 devil 則是因為好玩在後期加上去的。

《本日例句》

This is the fifth time Jack has won the lottery, the jammy devil.

這已經是Jack第5次中樂透了，真是狗屎運。

《單字》

Devil 惡魔這個單字其實起源滿有趣的：

Do＋Evil＝Devil

《英美澳發音》

領聽例句的英美澳發音＋免費筆記，請上Instagram搜尋：English.104