理科生聊英文

EP8 中文的 “等下/晚點” 可以翻成 "later" 嗎?美國人說我們用得很奇怪


Listen Later

有個學生跟我分享他現在在外商工作碰到的一個英文表達問題:
就是他想用中文講「等一下/晚一點」的時候,如果直接翻成 "later",
有時候會造成美國人的誤會,不懂他說 "later" 到底是甚麼意思
那英文到底該怎麼講才能把意思表達清楚呢?
來聽我乾貨滿滿的實例分享 :)

本集真人講解影片 + 句型字卡輔助在 YouTube 凱茜女孩CathyGirlhttps://youtu.be/77xHPxXhMQ4

本集內容文字重點整理在我的官網https://lihi3.cc/17vAd


也歡迎你免費訂閱我的七點半學英文電子報
我會在每周五早上七點半把整理好的文章精華,重點整理圖卡,還有延伸學習材料送到你的信箱。

訂閱連結:
https://lihi2.cc/wNKlJ
(訂閱完記得去你的信箱做二次確認才會真的訂閱成功~)

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/cl15qy9w501kp0hzq205y95um/comments



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

理科生聊英文By 凱茜女孩 Cathy Girl

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings


More shows like 理科生聊英文

View all
通勤學英語 15Mins Today by fifteenmins

通勤學英語 15Mins Today

32 Listeners

大人的Small Talk by 大人學

大人的Small Talk

251 Listeners

Kevin 英文不難 by Kevin

Kevin 英文不難

81 Listeners

敏迪選讀 by 敏迪

敏迪選讀

204 Listeners

馬克說書 by 歐馬克

馬克說書

45 Listeners

哇賽心理學 by 哇賽心理學

哇賽心理學

127 Listeners

Gooaye 股癌 by 謝孟恭

Gooaye 股癌

733 Listeners

通勤十分鐘 On The Way To Work by Tony & Esther

通勤十分鐘 On The Way To Work

57 Listeners

這句英文怎麼說 by iVY BAR

這句英文怎麼說

16 Listeners

學校沒教的英語聽力 by Leah & Janice

學校沒教的英語聽力

44 Listeners

☀️ 全球串連早安新聞|Morning Taiwan Glocal News by 浩爾&小路

☀️ 全球串連早安新聞|Morning Taiwan Glocal News

179 Listeners

口說英語通 by NER國立教育廣播電臺

口說英語通

13 Listeners

英文流利聽說訓練 | MJ英語 | MJ English by MJ English / MJ英語

英文流利聽說訓練 | MJ英語 | MJ English

11 Listeners

曾寶儀的人生藏寶圖 by 曾寶儀

曾寶儀的人生藏寶圖

113 Listeners

看新聞學英文|William 每周新聞英文| 教你記單字|看懂文章 by WilliamLin

看新聞學英文|William 每周新聞英文| 教你記單字|看懂文章

6 Listeners