Sign up to save your podcastsEmail addressPasswordRegisterOrContinue with GoogleAlready have an account? Log in here.
November 09, 2017蒙彼利埃注重可持续发展蒙彼利埃位于法国南部,也是朗格多克-鲁西永大区的首府。蒙彼利埃不仅全年气候适宜,是法国避寒胜地,有众多经典建筑。而且蒙彼利埃是法国南部重要的工商业中心,同时该城市注重环保和可持续发展。 蒙彼利埃位于法国南部的地中海沿岸,属于典型的地中海 气候。这里全年温暖干燥,几乎没有冰雪天气,是法国的避寒圣地,被称为“阳光之城”。蒙彼利埃法国第八大城市,曾经在二战后涌入了大批难民,也让该城市充满活力。跟随国际著名建筑师游览蒙彼利埃是一座反差强烈的城市对城市。已经有1000多年的历史蒙彼利埃拥有70多个建于17至19世纪的私人府邸庭园。这里有西方世界开办的最古老的医学院,现在还继续运转。特别是,蒙彼利埃已拥有两所国立大学以及下属的数十所高等学府,其学生尤其是外国学生所占的比例在法国名列前茅。蒙彼利埃老城中心的中世纪小巷两旁那些古老的店铺具有浓浓的昔日风情。在阿尔索高架引水桥(Arceaux)的桥拱下或者在广场上,每周的集市上有五彩缤纷的蔬菜水果和当地的土特产。让人感到蒙彼利埃人为自己千年的历史骄傲,他们一方面固守传统生活,另一方面,他们勇敢地面对未来。其实从该城市建筑中就可以看出端倪。当代最知名的国际建筑设计师,在蒙彼利埃的建筑上留下各异的风格。特别是最近几年,蒙彼利埃大力发展城市建设,邀请世界著名建筑师给城市添加色彩。一些全新建造的街区让蒙彼利埃的市中心向南部大海方向延伸。沿着宽广的街道漫步游览,沿途现代建筑让人耳目一新。 如来自西班牙的里卡多· 波菲尔(Ricardo Bofill)设计团队推出了昂蒂戈讷街区和莱河两岸。法国著名建筑师让·努韦尔(Jean Nouvel)与弗朗索瓦·丰泰斯(François Fontès)联手,共同设计了蒙彼利埃全新的市政府。让市政府成为一栋城市标志性建筑构。更有世界著名时装设计大师克里斯汀·拉克鲁瓦 (Christian Lacroix),他擅长使用靓丽的颜色,艺术家的妙笔也给蒙彼利埃的有轨电车“涂花”。可持续发展城市蒙彼利埃注重可持续发展,这与注重环保的索莱勒市长分不开。今年从11月29日到30日,在蒙彼利埃举行全球市长可持续发展峰会。有来自世界上40多个国家的城市市政官员,政府官员和环保协会参与,集中讨论如何在城市发展中减少污染,增加绿色因素,更好地保护民众的身体健康。本次全球市长集会讨论未来可持续发展城市具体措施。如如何更多发展城市公交,推出电动汽车,减少私家汽车,从而减少汽车尾气排放;如何在城市建筑中更多使用循环能源,减少如热能,电能等的消耗;如何让更多绿色进入城市,让人们生活环境更加靠近大自然;如何把城市建成更加环保的城市。这也为全球减少温室气体排放,控制气候变化做出贡献。...more5minPlay
November 02, 2017奥弗涅火山公园提起法国的奥弗涅大区,人们自然会与那里的火山公园联想起来。奥弗涅大区位于法国中部,首府为克莱蒙费朗。那里非同寻常的独特风景,是具有38万年历史的火山活动造就而成。奥弗涅火山公园周边,环绕着绿色群山和原始峡谷,有着卓越的景观和动、植物群。 从北到南,奥弗涅火山公园延绵120公里,它的总面积达38万8957公顷,是法国最大的地区自然公园。火山带给人类的另一个馈赠就是数目众多的矿泉和温泉。至今,无论是维希(Vichy),还是布尔蓬拉刹尔部(Bourbon l'Archambault),抑或是道尔山(le Mont-Dore),这些早在罗马时代就已建成的温泉,仍在为度假者带来无限的喜悦和幸福。维希矿泉水更是走遍天下、名闻遐迩。奥弗涅火山公园分布在海拔400到1886米高度的不同地带。它主要由勒塞扎里耶( le Cézallier)、康塔尔山(les Monts du Cantal)), 蒙多尔高原(les Monts Dore )和多姆山(les Monts Dômes)四个火山地区以及花岗岩石碓地区阿尔坦斯(l'Artense)组成。奥弗涅火山地区已辟为“火山公园”,供来自各地的游客观赏。整个火山群坐落在南北70 公里,东面20 公里的矩形地带上,形态各异,多姿多彩,景象万千。特别是它独特的火山性质,熔岩流景,更令人流连忘返。到了夏日晴空万里的季节,更有众多酷爱滑翔伞运动的体育爱好者云集此地,乘坐飞行器在空中浏览群山、体验美好的感觉和无尽的乐趣。奥弗涅还以坐落于其山顶的城堡而出名。那里易守难攻,是古时的战略要地,如今则成为受到各方游客青睐的游览景点。有人将奥弗涅大区的四个省份誉为四件珍宝, 康塔尔省景色多变,显得既荒野又亲切,和谐起伏的山峦、浓绿的浅坡、山地和烈日、古堡、中世纪的村庄,使它成为法国最美丽的省份之一。神秘的上卢瓦尔省 (Haute-Loir),大自然放纵于利夫拉杜瓦(Livradois)和森林之间,孕育了那里的文明,不仅有着迄今为止最古老的欧洲遗址;还保留了最久远生活方式的痕迹,2000多年前的动物遗骨,人手研磨的炻器, 处处验证着古老悠久的文明。多姆山省(Puy-de-Dôme)有着最独具风格的火山、发达的大城市以及宗教建筑的瑰宝。阿列省(Allier)波澜起伏的山丘则显得非常的平静,且更具乡村风格,伴以维希温泉和它壮观的森林。当地的特色美食也颇享盛誉。奥弗涅省拥有多种获得产区管制命名标章(AOC)的奶酪:其中包括奥弗涅蓝纹奶酪(Bleu d'Auvergne)、安倍尔圆柱形干酪(Fourme d'Ambert)、圣内克泰尔奶酪(Saint-Nectaire)康塔尔奶酪(Le Cantal)、萨雷奶酪(Salers)等,都是市场上颇受欢迎的本地产品。奥弗涅地区的烹饪方式也独具风格,常将简单的食材加工为滋补的菜肴。出现在《米其林指南》最佳餐厅榜单上的30多家餐厅推出的主要菜肴有:腌肉配勒皮绿豆(petit salé aux lentilles vertes du Puy)、肉馅卷心菜((chou farci)、奥弗涅蔬菜烧肉(Potée auvergnate)、干酪马铃薯片((truffade)等,伴以奥弗涅山坡葡萄酒或尚杜尔格粉红葡萄酒,各路美食客必将大快朵颐。总之,奥弗涅省不愧为一个适合出游的度假之地。那里纯净的空气、有益于健康的水源、丰富的文化观光景点,合口的美食以及醇香的美酒均可为游客留下深刻的记忆。...more5minPlay