「翻訳の部屋」と「文春推理部」のコラボ企画。『覚悟』、『虎口』と順次、刊行が続くF・フランシスの新・競馬シリーズについて、ミステリ王ナガシマに「文春推理部」イシイがずけずけ聞いていく入門編第2回です。1行目から物語の渦に放り込まれるツカミの早さ！　主人公をこれでもかと襲う嫌がらせの数々！　英国エンタメの最高峰はじつは日本エンタメに似ているよ、という話まで、ノンストップトークでお送りします。