Bref — короче

Bref, je reste à la maison aujourd’hui — Короче, я остаюсь дома сегодня

Bref, on a raté le train — Короче, мы опоздали на поезд

Bref, rien de nouveau — Короче, ничего нового

Bref, tiens-moi au courant — Короче, держи меня в курсе

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

À première vue — на первый взгляд

À première vue, c’est une bonne idée — На первый взгляд, это хорошая идея

À première vue, l’exercice semble facile — На первый взгляд, упражнение кажется лёгким

À première vue, ce restaurant est très simple, mais la cuisine est excellente — На первый взгляд, этот ресторан очень простой, но кухня отличная

À première vue, cette maison est petite, mais elle est très bien organisée — На первый взгляд, этот дом маленький, но он очень хорошо организован

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Lambda — обычный, среднестатистический, рядовой

C’est un film lambda — Это обычный фильм

Il a une voiture lambda — У него обычная машина

Pour un touriste lambda, ce musée est très impressionnant — Для обычного туриста этот музей очень впечатляющий

On a choisi un hôtel lambda près de la gare — Мы выбрали обычный отель рядом с вокзалом

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

J’ai pas mal de travail en ce moment — У меня довольно много работы сейчас

Elle a pas mal d’amis à Paris — У неё довольно много друзей в Париже

Il gagne pas mal d’argent — Он зарабатывает довольно много денег

On a visité pas mal de musées pendant le voyage — Мы посетили довольно много музеев во время путешествия

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Gagner en confiance — стать увереннее

Elle gagne en confiance — Она становится увереннее

Gagner en expérience — набраться опыта

Avec ce travail, il gagne en expérience — Благодаря этой работе он набирается опыта

Gagner en popularité — становиться популярнее

Cette série gagne en popularité — Этот сериал становится всё популярнее

Gagner en qualité — стать качественнее

Le service a gagné en qualité — Сервис стал качественнее

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Je pense qu’il va gagner — Я думаю, что он выиграет

Combien tu gagnes par mois ? — Сколько ты зарабатываешь в месяц?

Gagner du temps — выиграть / сэкономить время

Je vais prendre un taxi pour gagner du temps — Я возьму такси, чтобы сэкономить время

Gagner le respect — заслужить уважение

Il a gagné le respect de ses collègues — Он заслужил уважение своих коллег

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Je cherche un travail avec un bon salaire — Я ищу работу с хорошей зарплатой

Elle n’est pas satisfaite de son salaire — Она недовольна своей зарплатой

SMIC — минимальная зарплата / МРОТ во Франции

Il gagne le SMIC — Он получает минимальную зарплату

Beaucoup d’étudiants travaillent au SMIC — Многие студенты работают за минимальную зарплату

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Il a un train de vie très confortable – У него очень комфортный уровень жизни

Elle mène un train de vie luxueux – Она ведёт роскошный образ жизни

Ton train de vie ne correspond pas à ton salaire – Твой уровень жизни не соответствует твоей зарплате

Ils ne veulent pas changer leur train de vie – Они не хотят менять свой образ жизни

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Mode (m) de vie (f) — образ жизни

J’ai un mode de vie sain — У меня здоровый образ жизни

Il veut améliorer son mode de vie — Он хочет улучшить свой образ жизни

Elle a un mode de vie très actif — У неё очень активный образ жизни

Le sport fait partie de mon mode de vie — Спорт является частью моего образа жизни

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com