Blague (f) – шутка

C’est une blague ? – Это шутка?

Ne prends pas cette blague au sérieux – Не воспринимай эту шутку всерьёз

Sans blague – серьёзно, без шуток

Il parle cinq langues ? Sans blague ? – Он говорит на пяти языках? Серьёзно?

Elle a couru un marathon ? Sans blague ? – Она пробежала марафон? Серьёзно?

Blaguer – шутить

J’aime blaguer avec mes amis – Я люблю шутить с моими друзьями

Arrête de blaguer et travaille un peu – Прекращай шутить и поработай немного

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

J’aime ton humour – Мне нравится твой юмор

Elle a un humour très subtil – У неё очень тонкий юмор

Ils ont un bon sens de l’humour – У них хорошее чувство юмора

Il fait de l’humour pour détendre l’atmosphère – Он шутит, чтобы разрядить обстановку

Prends ça avec humour – Воспринимай это с юмором

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Être de bonne humeur – быть в хорошем настроении

Ce matin, je suis de bonne humeur – Сегодня утром я в хорошем настроении

Être de mauvaise humeur – быть в плохом настроении

Il est de mauvaise humeur après le travail – Он в плохом настроении после работы

Être d’une humeur de chien – быть в ужасном настроении

Il est d’une humeur de chien aujourd’hui – Он в ужасном настроении сегодня

Être d’humeur à (+ инфинитив) – быть в настроении (сделать что-то)

Je ne suis pas d’humeur à plaisanter – Я не в настроении шутить

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Друзья! Давайте проведём небольшой экзамен и проверим, что мы с вами уже выучили. Всем удачи!

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

C’est un vrai défi – Это настоящий вызов

Lancer un défi – бросить вызов

Tu veux lancer un défi ? – Ты хочешь бросить вызов?

Elle lance un défi à ses collègues – Она бросает вызов своим коллегам

Relever un défi – принять вызов

Je peux relever ce défi – Я могу принять этот вызов

Il relève un défi difficile – Он принимает сложный вызов

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Bon, il est l’heure – Ну, пора

Il est l’heure de partir – Пора уходить

Il est l’heure de préparer le dîner – Пора готовить ужин

Il est l’heure de faire une petite pause – Пора сделать небольшой перерыв

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Rentrer – возвращаться, снова входить

Je suis rentré(e) tard hier – Я вернулся (вернулась) поздно вчера

Elle est rentrée à la maison – Она вернулась домой

Ils sont rentrés ensemble – Они вернулись вместе

Vous êtes rentré(e)s tôt aujourd’hui – Вы вернулись рано сегодня

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

J’ai beau appeler Paul, il ne répond pas – Сколько я ни звоню Полю, он не отвечает

Il a beau travailler, il n’a pas assez d’argent – Хотя он и работает, у него недостаточно денег

Tu as beau expliquer, je ne comprends pas – Хоть ты и объясняешь, я не понимаю

Nous avons beau chercher, nous ne trouvons pas la clé – Как мы ни ищем, мы не находим ключ

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Bel et bien – действительно, и правда, в самом деле

Je suis bel et bien fatigué(e) – Я действительно устал(а)

Tu es bel et bien sûr(e) de ta réponse ? – Ты действительно уверен(а) в твоём ответе?

Nous sommes bel et bien en retard – Мы действительно опаздываем

Ce n’est pas un rêve, c’est bel et bien la réalité – Это не сон, это действительно реальность

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com

Bel – красивый, прекрасный (перед гласной и h немым)

C’est un bel homme – Это красивый мужчина

Il habite dans un bel appartement – Он живёт в красивой квартире

Tu as un bel accent français – У тебя красивый французский акцент

Je cherche un bel hôtel – Я ищу красивый отель

🎯 По подписке доступны карточки Quizlet, тесты, дополнительные пояснения к выпускам и разборы французского по фильмам, мультфильмам и сериалам. Новым подписчикам — 7 дней бесплатно.

Boosty: https://boosty.to/frenchminute

Patreon: https://www.patreon.com/frenchminute

Music: https://www.purple-planet.com