Friedensnoten – heute stellt der Kabarettist, Komponist und Pianist Uli Masuth „I Can’t Write Left-Handed“ von Bill Withers vor. Bill Withers versuchte schlicht, sich als apolitischer Mensch in einen Kriegsversehrten hineinzuversetzen, was er in der Schlacht wohl gedacht haben mag.

Liedtext (Google-Übersetzung):

Ich kann nicht mit links schreiben

Würden Sie bitte einen Brief schreiben,

einen Brief an meine Mutter schreiben?

Sag ihr, sie soll es erzählen,

sag ihr, sie soll es sagen, sag ihr,

sie soll es dem Familienanwalt sagen

Ich versuche, einen Aufschub für meinen jüngeren Bruder zu bekommen

Sag Reverend Harris, er soll für mich beten,

Herr, Herr, Herr Ich werde nicht leben,

ich glaube nicht, dass ich leben werde, um viel älter zu werden

[Refrain]

Seltsamer kleiner Mann hier in Vietnam,

den ich nicht, den ich nie gesehen habe

Segne sein Herz, hat nie etwas getan

Er hat mir in die Schulter geschossen

[Vers 2]

Im Boot Camp hatten wir Unterricht

Weißt du, wir haben darüber geredet, jeden Tag zu kämpfen

Und durch eine rosige, rosige Brille schauen

Ich muss zugeben, es schien trotzdem spannend zu sein

Oh, aber etwas, das an diesem Tag übersehen wurde, um es mir zu sagen, Herr

Kugeln sehen besser aus, muss ich sagen

Bruder, wenn sie nicht auf dich zukommen

Aber in die andere Richtung raus

Und bitte rufen Sie den Reverend an

Rufen Sie an, rufen Sie Reverend Harris an

Und sagen Sie ihm, er soll den Herrn bitten, einige gute Dinge für mich zu tun

Sag ihm, ich werde nicht leben, ich werde nicht leben

Ich werde nicht leben, um viel älter zu werden oh Gott

Das könnte Ihnen auch gefallen

Einsame Stadt, einsame Straße

Bill Withers Für meinen Freund Bill Withers

Nur wir zwei Grover Washington jr.

[Refrain]

Seltsamer kleiner Mann hier in Vietnam,

den ich noch nie gesehen habe

Segne sein Herz hat nie etwas getan

Er hat mir in die Schulter geschossen