高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

在喜马拉雅已支持实时字幕

关注公众号“高效英语磨耳朵”获取文稿和音频

词汇提示

1.tent 帐篷

2.repellent 驱虫剂

3.roasted 烤

4.marshmallows 棉花糖

5.canoeing 划船

6.jays 松鸦

7.hummingbirds 蜂鸟

8.raccoon 浣熊

9.squirrel 松鼠

原文

Going camping

The Bright family went camping on the weekend.
The Bright family went to Silent Lake.
The Bright family left on Friday.
They camped for three days.
The Bright family brought a big tent.
They brought a lot of food.
They brought insect repellent.
The Bright family had a campfire on Friday.
They roasted marshmallows.
They sang campfire songs.
On Saturday they went canoeing.
On Saturday they went fishing.
On Saturday they went swimming.
They went hiking on Sunday.
The Bright family saw many birds.
They saw blue jays.

They saw hummingbirds.
The Bright family saw many animals.
They saw a raccoon.

They saw a squirrel.
But they didn't see a bear.
The Bright family had a fun vacation.

在喜马拉雅已支持实时字幕

关注公众号“高效英语磨耳朵”获取文稿和音频

词汇提示

1.tulips 郁金香

2.petunias 矮牵牛

3.weeds 杂草

4.insects 昆虫

原文

My Flower Garden

My name is Ann.
I love flowers.
I have a flower garden.
My garden is in front of my house.
My neighbor has a garden too.
My garden has different types of flowers.
I have roses in my garden.
I have tulips in my garden.
I have petunias in my garden.
My garden has different colors.
I plant red flowers.
I plant orange flowers.
I plant blue flowers.
I plant purple flowers.
I take care of my garden.
I water my garden every day.
I kill the weeds in my garden.
I kill insects that eat my flowers.
I love my beautiful garden.

在喜马拉雅已支持实时字幕

关注公众号“高效英语磨耳朵”获取文稿和音频

词汇提示

1.kindergarten 幼儿园

2.national anthem 国歌

3.yells 叫喊

4.recess 休息

5.carpet 地毯

原文

Jessica's First Day of School

Today is Jessica's first day of kindergarten.
Jessica and her parents walk to school.
Jessica's mom walks with her to her classroom.
Jessica meets her teacher.
His name Mr. Parker.
The school bell rings at 8:45 Am.
Jessica hugs and kisses her mom goodbye.
Jessica's mom says，I love you.
At 9 Am Jessica stands for the national anthem.
Mr. Parker calls out children's names.
Each child yells back here.
Mr. Parker teaches them about letters.
Mr. Parker teaches them about numbers.
At 10:15 Am the students have recess.
Recess is fun.
The students get to play and eat.
At 10:30Amthe students go to gym class .
At 11:15 AM the students return to Mr. Parker's classroom.

Mr. Parker tells the students to sit on the carpet.
Mr. Parker reads the students a story.
Mr. Parker teaches the students a song.
The lunch bell rings.
Jessica's first day of school is over.

在喜马拉雅播已支持实时字幕

关注公众号“高效英语磨耳朵”获取文稿和音频

词汇提示

1.shovel 铲

2.mittens 连指手套

3.scarf 围巾

4.zippers 拉拉链

原文

First Snow Fall

Today is November 26th.

It snowed all day today.

The snow is beautiful.

The snow finally stopped.

My sister and I are excited.

My Mom doesn't like the snow.

My Mom has to shovel the drive way.
My sister and I get to play.
I put on my hat and mittens.
My Mom puts on my scarf.
My Mom zippers my jacket.
My sister puts on her hat and mittens.
My Mom puts on her scarf.
My Mom zippers her jacket.
My sister and I go outside.
We begin to make a snow man.
My mom starts to shovel the snow.
My sister and I make snow angels.
My sister and I throw snowballs.

It starts to snow again.
We go inside for hot chocolate.

文稿下载 加 公众号 “高效英语磨耳朵”

词汇提示

4.strike 罢工

5.rated 评价

7.pacific 平静

11.devoted 献身

13.spare 备用

14.dwindled 减少

15.apear

18.bishop 象

20.aware 察觉

22.enxieties 烦恼

23.glazy 呆滞

26.blocked 阻止，appointment 约会

27.optimistic 乐观

28.vintage 葡萄收获期

29.blazed 火光，forth

30.ursher 接待员，row 排

31.evidence 证据

34.bent 弯，agony 痛苦

35.charming 可爱

38.standard

40.intense 强烈

42.forced 强迫

44.drags 吃力跟着

47.vast proportion

49.dotted 有斑点

54.speared 叉起

57.brick layer 砌砖匠

63.rifle 来复枪、步枪，carries

72.apologies 道歉

74.crackers 饼干

75.forbid 禁止

77.crackled，spat

79.blowing 吹风

81.pillowed 枕，lap 大腿

85.minimum 最小

87.betrayed 出卖、背叛

88.ignorance 无知

文稿下载 加 公众号 “高效英语磨耳朵”

词汇提示

3.lent

8.disturb 打扰

10.resign 辞职

12.deed 行为，revealed 显示

17.type 打印，essays 文章

20.wounded  受伤，exchange 交火

22.duke 公爵，mourners 送葬的人

24.divorce 离婚

25.geography地理

26.property 财产

31.grades 成绩

36.economy 经济，plunged骤降，recession 衰退

37.explosives 爆炸

38.discarded 出牌

39.yards

41.share 股票，teading 交易

42.eager 渴求

43.gloves 手套

46.fiction 小说

52.civil

55.barriers 障碍物

56.corresponded 通信

57.sharp 机智，one-liners 俏皮话

58.solid 结实

59.afterward 后来

65.fantastically 离谱

70.fresh 新的、不同的，instruction 指导

71.holy

73.plant 工厂

74.chairman 主席

75.admitted 准许进入

77.commands 命令、指挥

81.satellite 卫星，stable 稳定，orbit 轨道

82.pionner 先驱

83.greeted 欢迎

84.float，firm 公司

86.cast a spell  施魔法、迷倒

87.attend 进攻

88.in case 以防

96.wallet 钱包

97.planting 种植，garden 花园

106.secure 安全，foothold 落脚点

107.adolescent 青春期，temporary 暂时

108.flexible 灵活

109.affair 事务

110.private matter 私事

112.wired 打电报

117.painter 画家

119.sprained 扭伤，wrist 手腕

文稿下载 加 公众号 “高效英语磨耳朵”

词汇提示

2.alley 小巷

3.descale 除垢，gut 去除内脏

7.landslide 山体滑坡

8.oblige 帮助，stamp 邮票

14.carpenter 木工

15.is fond of，geometry 几何

17.tortuous 曲折

20.period 一段时间、一节课

21.regret 后悔

23.count 伯爵

26.penicillin 盘尼西林、青霉素

27.requested 要求

28.powder 火药

30.scraped 刮擦

32.crime 犯罪

36.gasoline 汽油

38.brow 眉毛

41.deck-chair 躺椅

42.rat 告密

43.divisions 分野，stark 明确的

44.stuck 刺

46.brush 刷

提示

一、每一个句子都先播放1遍中文解释，在播放1遍美式发音和英式发音。

二、同时听不同口音的好处是更加贴近真实的英文环境，高效提升你英语听力的敏锐度。

三、自己觉得比较陌生的句子，要反复听。

四、一定要坚持！加油！

1

I've had a cold since my arrival.

我到这里以后就一直感冒。

2

We live in the same alley.

我们住在同一条小巷里。

3

Descale, gut, and clean the fish.

除去鱼鳞，取出内脏，然后清理干净。

4

We had to think what to do next.

我们不得不考虑下一步该做什么。

5

Doctors advised me to have it removed.

大夫们劝我把它割掉。

6

She's changing to go out.

她打算出门，正在换衣服。

7

Their house was buried by a landslide.

他们的房子被一次山体滑坡掩埋了。

8

Will you oblige me with a stamp?

给我一张邮票好吗？

9

Fine feathers do not make fine birds

衣着漂亮不见得人好。

10

You spoke too soon.

你言之过早。

11

His jokes amused the whole table.

他讲的笑话把满桌人都逗笑了。

12

He drove a good bargain last Sunday.

他上星期天做了一笔好生意。

13

You have to learn to face your problem.

你得学会面对自己的问题。

14

He worked in a carpenter's shop.

他在一家木工厂工作。

15

She is fond of geometry.

她喜欢几何学。

16

Salter shouted with joy.

索尔特高兴地叫起来。

17

The way ahead is tortuous.

前面的路是曲折的。

18

She came tripping down the garden path.

她轻快地沿花圃小路跑过来。

19

The swimming pool is five meters wide.

这个游泳池有5米宽。

20

Each period lasts forty minutes.

每节课40分钟。

21

I regret what I've done to her.

我后悔不该那样对她。

22

Sharpe felt an emptiness inside.

夏普感到心里很空虚。

23

Her father was a Polish count.

她父亲是波兰的一位伯爵。

24

Her dress was a vivid color.

她的服装颜色很鲜艳。

25

He spoke very clearly indeed.

他讲得相当清楚了。

26

He gave me a second shot of penicillin.

他又给我打了一针青霉素。

27

I requested a taxi for eight o'clock.

我要了一辆出租车，8点过来。

28

The smell of powder was in the air.

空气中有火药味。

29

He has great skill in painting.

他非常善于绘画。

30

He scraped through the narrow opening.

他勉强钻过狭窄的开口处。

31

There is too much chat in this office.

这间办公室里的闲聊得过多了。

32

Crime is on the increase.

犯罪活动日益猖獗。

33

You can give me a full report later.

你可以稍后给我们一份完整的报告。

34

Place the card face down on the table.

把卡片正面朝下放在桌子上。

35

I go there very little now.

我现在难得去那里。

36

They ran short of gasoline.

他们的汽油不够了。

37

Would you like a cup of tea?

你想喝杯茶吗？

38

Then her brow cleared.

然后，她的眉头松开了。

39

She received a text message from him.

她收到了一条他的短信。

40

One color may kill another near it.

一种颜色可能使相近的颜色显不出来。

41

Would you like a sit on the deck-chair？

在躺椅上坐一会好吗？

42

We should not rat on our promises.

我们不应该违背诺言。

43

Social divisions in the city are stark.

城市里各社会阶层有明确的分野。

44

Somebody stuck a knife in him.

有人用刀捅了他。

45

They play cards every Friday.

他们每个星期五玩纸牌。

46

He painted the wall with a brush.

他用刷子涂墙。

47

I'm sorry. I'm not with you.

对不起，我没听懂你的话。

48

Can you tell me the way to the station？

你能告诉我去火车站怎么走吗？

49

We were glad about her success.

我们都为她的成功感到高兴。

50

She painted the door green.

她把房门漆成了绿色。

文稿下载 加 公众号 “高效英语磨耳朵”

提示

一、每一个句子都先播放3遍英语发音，接1遍中文翻译，最后再播放一遍英语发音。

二、根据英语发音，默写填空，如果无法识别再根据中文翻译进行理解，高效提升你英语听力的敏锐度。

三、自己觉得比较陌生的句子，要反复听。

四、一定要坚持！加油！

1

Nothing was going wrong and I was incredibly happy.

一切顺利，我非常高兴。

2

I'm still incredibly upset but at least my honeymoon was perfect.

我仍然非常难过，但至少我的蜜月是完美的。

3

Nowadays they all get along pretty well.

现在他们相处得很好。

4

He was the love of my life and I couldn't wait to be his wife.

他是我一生的挚爱，我迫不及待想成为他的妻子。

5

They had a big argument that night.

那天晚上他们大吵了一架。

6

My older brother is my best friend.

我哥哥是我最好的朋友。

7

It's the most normal thing in the world.

这是世界上最正常的事情。

8

But she didn't give up so easily.

但她并没有那么轻易放弃。

9

I was really happy，and honestly I didn't miss him at all.

我真的很开心，说实话我一点也不想念他。

10

I had to figure out who I was going to invite.

我得弄清楚我要邀请谁。

11

My mom wondered if they could make it work at all.

我妈妈想知道他们是否能让它发挥作用。

12

My Grandad didn't speak to my mom for over a week.

我爷爷一个多星期没和我妈妈说话了。

13

I was so upset.

我很难过。

14

He sounded so sincere.

他听起来很诚恳。

15

I was surprised by his question and took it as a good sign.

我对他的问题感到惊讶，认为这是个好兆头。

16

Everyone was so understanding and told me it wasn't my fault.

每个人都很理解我，告诉我这不是我的错。

17

The real problem was, I felt awfully guilty about it.

真正的问题在于我对此感到非常内疚。

18

It was a lot of work and mom helped me out a lot.

工作很多，妈妈帮了我很多忙。

19

Everything was perfect.

一切都很完美。

20

Everyone was freaking out and opening the doors and windows to escape.

每个人都吓坏了，打开门窗逃跑。

21

I know it sounds insane to most people.

我知道对大多数人来说这听起来很疯狂。

22

They said we were the cutest couple ever.

他们说我们是最可爱的一对。

23

We were so happy together.

我们在一起很开心。

24

He decided he needed to come out clean to her.

他决定要对她坦白。

25

It was love at first sight.

那是一见钟情。

26

They had a long heart to heart conversation.

他们进行了一次长时间的谈心谈话。

27

My grandma was so worried.

我奶奶很担心。

文稿下载 加 公众号 “高效英语磨耳朵”

词汇提示

8.shoulder

10.royals 王室

13.sugar

16.strictly，obeyed 执行

17.garage 车库

18.horribly

20.throwing

21.vertical cliff 陡峭悬崖

23.harvest 丰收

26.truck 卡车

28.guards

29.sow 播种，wheat 小麦

30.lawn 草坪，frosted 结霜

31.nurseries 托儿所

33.whistled 口哨，appreciation 赞同

34.drawers 抽屉

38.taught，sew 缝补

40.razor 剃刀

43.sensible 有道理

44.explanation 解释

48.ticks 滴答

49.buried 埋，enemies 敌人

52.portable device 轻便装置，knocks down 拆卸

54.career 职业，television

55.requires

56.cropped out 流露出

57.messy 散乱的

59.wanders

60lure 诱饵

62.gash 切口，mend 

63.traitor 叛徒

65.curtains 窗帘，wind

66.hitched 搭车

68.buckets 水桶

69.belted 系，sword

71.stain 污点

78.stand up for 坚持

79.buying，nonsense 废话

84.attends，delay 拖延

88.contained 抑制

90.vitamin，content 内容

92.sailed 航行

94.balcony 阳台

95.frozen 结冰

96.rebel 叛乱

97.shade 背阴

101.bargain 契约

104.supected 猜想

105.excuted 执行

112.foreigners 

113.liberty 自由

114.brilliant 耀眼

116.breeds 产生

118.beat，match 比赛

119.guests 客人

文稿下载 加 公众号 “高效英语磨耳朵”

词汇提示

3.budgeted 预算

4.Easter 复活节

6.Thanksgiving 感恩节

8.observe 

9.drawing

11.congratulated

12.priest 牧师

16.toast 敬酒

24.journey 旅行

25.mood

26.pleasant

27.party 党派

29.accept，sincere 真诚

30.nodded 点头

31.attend

33.may 可以

40.expressed 表达

46.deserve 应得

47.venture 企业

51.Mass 弥撒，church 教堂

56.rejoice 庆祝

提示

一、每一个句子都播放2遍美式发音和2遍英式发音。

二、同时听不同口音的好处是更加贴近真实的英文环境，高效提升你英语听力的敏锐度。

三、自己觉得比较陌生的句子，要反复听。

四、一定要坚持！加油！

1

I'll be home for Spring Festival.

我会回家过春节。

2

I'm getting a bike for Christmas.

圣诞节我会得到一辆自行车。

3

She budgeted for a holiday.

她为了去度假而节省开支。

4

They are coming lo visit over Easter.

他们复活节期间会来拜访。

5

Christmas Day was a Wednesday this year.

今年的圣诞节在星期三。

6

What kind of a holiday is Thanksgiving?

感恩节是一个什么样的节日？

7

Christmas is quite near now.

圣诞节将近。

8

How many holidays do we observe a year?

我们一年过多少个节假日？

9

The Mid Autumn Festival is drawing near.

中秋节快到了。

10

Business is quiet during the holidays.

节假日期间生意很清淡。

11

His proud parents congratulated him.

他的父母感到光彩向他表示祝贺。

12

The priest blessed the old woman.

牧师为这位老太太祝福。

13

Have a good trip!

祝旅途愉快！

14

Congratulations on your success！

祝贺你获得了成功！

15

May I offer my congratulations?

我可以表示祝贺吗？

16

We drank a toast to absent friands.

我们为没能来的朋友举杯祝福。

17

With best wishes, Louise Foster.

把最诚挚的祝福送给你，路易斯·福斯特。

18

Cheers! Your good health.

干杯！祝你健康。

19

I wish you a very happy future.

我祝你有非常幸福的未来。

20

Merry Christmas one and all!

祝大家圣诞节快乐！

21

Bless you，my sister!

祝福你，我的妹妹！

22

Best wishes for a speedy recovery.

祝你早日康复。

23

I wish you a merry Christmas.

祝你圣诞快乐。

24

We all wished him a safe journey.

我们都祝他一路平安。

25

I was in a mood to celebrate.

我很想庆祝一番。

26

Wish you a pleasant trip.

祝你旅途愉快。

27

Party officials toasted his health.

政党官员为他的健康举杯祝酒。

28

He telephoned a happy birthday to her.

他打电话祝贺她生日快乐。

29

Please accept my sincere wishes.

请接收我的真诚祝愿。

30

They all nodded a final good-night.

他们最后都点头互助晚安。

31

May good luck attend you！

祝你幸福。

32

Merry Christmas，everyone.

祝大家圣诞快乐。

33

May you be happy.

祝你快乐。

34

He wished me well.

他祝我一切顺利。

35

We wish you every success in the future.

我们祝愿你将来事事成功。

36

A merry Christmas to all our reader.

祝我所有的读者圣诞快乐。

37

For her birthday I bought her a bicycle.

为祝贺她的生日，我为她买了一辆自行车。

38

Give my best wishes to your parents.

请转达我对你父母最美好的祝愿。

39

Have a safe journey.

祝一路平安！

40

They expressed their best wishes to her.

他们向她的表达了他们的良好祝愿。

41

We celebrated New Year's Day.

我们庆祝元旦。

42

I wish you both a good trip.

我祝你们俩旅途愉快。

43

I wish you both a very good journey.

我祝你们两人旅途愉快。

44

I'm praying for mother to get better.

我在祷祝母亲身体康复。

45

Here's to your new job!

祝你的新工作一切顺利！

46

They deserved congratulation.

他们应该得到祝贺。

47

I wished him well with his new venture.

我祝他的新企业成功。

48

May good luck be yours！

祝你好运！

49

They sent a get well card.

他们寄了一张祝愿早日康复的慰问卡。

50

They sent her flowers for her birthday.

他们送花为她庆祝生日。

51

The priest celebrates Mass in church.

神父在教堂里庆祝弥撒。

52

Have a good time!

祝你玩得高兴！

53

So your interview's tomorrow？Good luck！

这么说明天你要去面试？祝你好运！

54

Bless you，my boy!

祝福你我的孩子！

55

May all your wishes come true.

祝你所有的心愿都成真。

56

Let us rejoice together on your success.

让我们共同庆祝你的成功。

57

May you have better luck next time!

祝你下次走运！

58

Here's to Eddie!

祝埃迪成功！

59

We all toasted his health.

我们大家为他的健康举杯祝酒。

60

Let's celebrate！

让我们好好庆祝一下吧！