高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

文稿下载 加 公众号 “高效英语磨耳朵”

词语提示

4.admit 承认

5.allergy 过敏症

15.rufused

17.fall ill

20.still,jump into action

22.letter

25.workers

28.incredibly 非常

30.conscience 良心

33.crawled 爬行

34.sharp 剧烈

climatic changes 气候变化

36.charm 吉祥物、魔法

37.temperature温度

38.Greek god 希腊神

45.hilarious 滑稽

47.ignored

提示

一、每个句子都会播放两遍常速发音 + 一遍慢速发音 + 一遍常速发音。

二、自己觉得比较陌生的句子，要反复听。

三、一定要坚持！加油！

1

We're just sixteen.

我们才十六岁。

2

I simply didn't have the answer.

我根本没有答案。

3

But I shouldn't get back home anymore.

但我不该再回家。

4

Now I have to admit my father isn't a bad guy.

现在我不得不承认我的父亲并不是一个坏人。

5

It was similar to my childhood allergy.

这和我儿时的过敏症很相似。

6

I couldn't believe how well my plan had worked.

我简直不敢相信我的计划完美地奏效了。

7

We don't have heating.

我们没有暖气。

8

I wasn't ready yet.

我还没准备好。

9

We get in touch every evening.

我们每天晚上都联系。

10

The island was perfect for me.

这个岛对我来说是完美的。

11

It was a mystery to me.

这对我来说是个谜。

12

And I don't know how long we 'll be together.

我不知道我们会在一起多久。

13

My mom is still quite young.

我妈妈还很年轻。

14

I was very surprised.

我很惊讶。

15

She refused to work for free.

她拒绝免费工作。

16

And they let me go.

他们让我走了。

17

I started to fall ill a little more often.

我开始更经常生病了。

18

And I'm not talking about my new friends

我不是在说我的新朋友。

19

She hasn't even turned fifty yet.

她还没满50岁呢。

20

Still I decided not to jump into action just yet.

我还是决定不立即行动。

21

I like spending time with him but I didn't want to be around him all the time.

我喜欢和他在一起，但我不想一直围着他转。

22

My hands were really shaking when I took the letter and opened it.

当我掌起信打开时，我的手真的在颤抖。

23

I was already eighteen.

我已经十八岁了。

24

But I won't let him go anyway.

但无论如何我不会让他走的。

25

I thought it was some workers washing the windows

我以为是一些工人在擦窗户。

26

Suddenly an idea came to me.

突然间我想到了一个主意。

27

Here is much better than anywhere else.

这里比其他地方好多了。

28

I got incredibly upset.

我非常沮丧。

29

Do you believe in magic?

你相信魔法吗？

30

Conscience wouldn't let me do it.

良心不让我这么做。

31

I was not happy.

我并不开心。

32

My fingers turn black in front of my eyes.

我的手指在眼前变黑了。

33

Well. I crawled out of my bed.

我从床上爬起来。

34

But no one understood the reason for such sharp climatic changes.

但是没有人知道气候变化如此剧烈的原因。

35

Little by little, he's going back to normal.

渐渐地，他恢复成正常的样子。

36

My plan worked like a charm.

我的计划奏效了。

37

Temperature became normal.

温度恢复正常。

38

I'd say he looks like a Greek god.

我觉得他看起来像希腊神。

39

He knew someone who could get me exactly what I needed.

他认识一个可以完全满足我需求的人。

40

I don't know what happens now.

我不知道现在发生了什么。

41

It was so sad.

真是令人伤心。

42

I knew that the process would be long but | was ready to wait.

我知道这个过程会很长，但我已经准备好等待。

43

I felt very well here.

我在这里感觉很好。

44

There was a note.

有张纸条。

45

It was hilarious.

真是好笑。

46

Everything was fine.

一切都很好。

47

Every time she told me what to do，I just close the door to my room and ignored her.

每一次她告诉我要做什么，我就把房门关上。

48

I found a local boyfriend.

我找到了一个当地的男朋友。

49

My friends know about my hobby.

我的朋友知道我的爱好。

50

No one noticed anything special about me.

没人注意到我有什么特别之处。